Translation of "shown in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shown in - translation :

Keywords : أظهرت اظهرت الدراسات أظهر ظهرت

Examples (External sources, not reviewed)

(Rankings shown in brackets)Note.	(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.	فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
These are shown in table 2.	ويوضح الجدول 2 تلك التقنيات.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure which is shown here in gray.	هذه الإثنا عشر خلية ، التي تظهر هنا باللون الأخضر ، يرسلون الناتج إلى هيكل عقلي الذي يظهر هنا باللون الرمادي .
Canada has shown this in its approaches.	وقد أبدت كندا هذه المرونة في النه ج التي اتبعتها.
The results are shown in table 1.	ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
This is shown in the sub table above.	كما يظهر في الجدول في الأعلى.
The successful interview is shown in the film.	يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
The costing variances are shown in table 12.	56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
This has already shown results in several countries.	وقد كان لذلك الأمر ثماره بالفعل في العديد من البلدان.
Nonetheless, North Korea has shown little interest in reform.	ورغم كل ذلك لم ت ـبد كوريا الشمالية أي قدر من الاهتمام أو الرغبة في الإصلاح.
In this case, only the friends list is shown.	في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
As shown in table 13.4 (A 60 6 (Sect.	7 وكما هو مبين في الجدول 13 4 (A 60 6 (Sect.
The historic changes in population are shown in the side table.	وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي.
Versions will be shown.	ستظهر معلومات النسخة.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.	ليس غريب ا الفيلم لم يعرض للآن في صالات العرض.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	الله في قصورها يعرف ملجأ
A list of such techniques is shown in table 1.	وترد في الجدول 1 قائمة بتلك التقنيات.
Reductions of MB by region are shown in Annex 3.	ترد التخفيضات في بروميد الميثيل، حسب الأقاليم في المرفق 3.
The resonator shown in figure 12 is around 120 μm in length.	يبلغ طول الرنان المعروض في الشكل 12 حوالي 120 μm.
Expenditure in 2004 totalled US 1,062.6 million as shown in Table 1.	71 وبلغ مجموع الإنفاق في عام 2004، 062.6 1 مليون دولار أمريكي كما هو موض ح في الجدول 1.
Dependency information will be shown.	سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Versions will not be shown.	لن تظهر معلومات النسخة.
Size changes will be shown.	ستظهر تغييرات الحجم.
You will be shown hell	لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
You will be shown hell	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
These meetings have shown that.	وقد بينت هذه الجلسات ذلك.
It has been shown that	ولقد اتضح ما يلي
Europe has shown the lead.	ولقد اضطلعت أوروبا بدور طليعي هنا.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.	والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل.
The image selection preview with in painting applied is shown here.	هنا صورة منتقى معاينة مع أحمر نقص.
The number in the X register is shown on the display.	يظهر الرقم المخزن في السجل X على الشاشة.
An example of such a design is shown in figure 10a.	ويعرض الشكل 10أ مثالا على هذا التصميم.
The growth shown in table 11.5 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز نمو الموارد المبين في الجدول 11 5 على النحو التالي
The regional distribution of programme expenditure is shown in figure II.	ويرد في الشكل الثاني التوزيع الإقليمي لنفقات البرامج.
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below	29 يبلغ مجموع الموارد غير المتعلقة بالوظائف مبلغا قدره 500 476 29 دولار كما هو مبين في الجدول التالي
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions.	26 وأظهرت الاتجاهات الأخيرة زيادة كبيرة في المساهمات من الموارد الأخرى.
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.	وقد وضع خط تحت العبارات المعدلة وأوردت العبارات المحذوفة بين معقوفتين.
Total includes US 100,000 for UNICEF not shown in the table.	() يتضمن المجموع مبلغ 000 100 دولار لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة غير وارد في الجدول.
The growth shown in table 29.3 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 29 3 على النحو التالي
The crisis countries have, in fact, shown remarkable resolve in implementing painful cuts.	والواقع أن بلدان الأزمة قدرا كبيرا من العزيمة في تنفيذ التخفيضات المؤلمة.
Dependency information will not be shown.	لن تظهر معلومات المعتمدات.
Size changes will not be shown.	لن تظهر تغييرات الحجم.
We had already shown you favor	ولقد مننا عليك مرة أخرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية