Translation of "show interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation : Show - translation : Show interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work. | الحقيقة أن العديد من موظفي المؤسسات المملوكة للدولة لا يبدون إلا أقل قدر من الرغبة في العودة إلى العمل. |
| The masses and the best and the brightest alike show no interest in political participation. | ولا تبدي الجماهير ولا أفضل العقول وألمعها أي اهتمام بالمشاركة السياسية. |
| The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed. | والواقع أن الأفراد المشاركين في هذه الحملة ليسوا جهلة من الناحية العلمية فحسب، بل إنهم لا يبدون أي قدر من الاهتمام بتحسين اطلاعهم ومعارفهم. |
| Parfit s real interest is in combating subjectivism and nihilism. Unless he can show that objectivism is true, he believes, nothing matters. | لقد قام بارفيت بالتعليق على المدافعين عن كل نظرية من تلك النظريات بالقول انهم يتسلقون نفس الجبل ولكن من جهات مختلفة . |
| The large emerging countries, although they will suffer disproportionately from wilder weather and rising sea levels, show little interest in picking up the slack. | أما الدول الناشئة الضخمة، فرغم أنها سوف تعاني على نحو غير متكافئ من الطقس الأكثر جموحا وارتفاع مستويات سطح البحر، إلا أنها تبدي قدرا ضئيلا من الاهتمام بسد الفراغ. |
| Not only was Abbas politically weak, with few friends among Fatah militants, but he also didn t show much interest in what was happening in Gaza. | ولم يكن عباس ضعيفا على الصعيد السياسي فحسب، حيث لم يكن لديه سوى عدد ضئيل من الأصدقاء بين مقاتلي فتح، بل لقد عجز أيضا عن إظهار قدر كبير من الاهتمام بما كان يحدث في غزة. |
| The current differences in the interest rates of euro zone government bonds show that the financial markets regard a break up as a real possibility. | والفوارق الحالية في أسعار الفائدة على سندات حكومات منطقة اليورو تؤكد لنا أن الأسواق المالية تنظر إلى الانفصال باعتباره احتمالا حقيقيا . |
| Clarke's interest in acting began at the age of three after seeing the musical Show Boat , on which her father was working at the time. | بدأت كلارك بالأهتمام في التمثيل وهي في عمر الثالثة بعد زيارتها في المسرحية الموسيقية مشاهدة القوارب ، الذي كان والدها يعمل في هذه المسرحية. |
| The widening spreads between the interest rate on German eurobonds and some of the other countries euro bonds show that global bond markets take this risk seriously. | ويؤكد الفارق المتسع بين أسعار الفائدة على سندات اليورو الألمانية وبعض سندات اليورو في بلدان أخرى أن أسواق السندات العالمية تأخذ هذه المجازفة على محمل الجد. |
| The cables also show that Saudi money is used to finance television channels which share their views and work for their interest, like the Lebanese MTV channel. | تبي ن البرقيات أيض ا كيف يستخدم المال السعودي في تمويل القنوات التلفزيونة التي تتوافق وتوجهات السعودية ومصالحها كقناة MTV اللبنانية. |
| There were many rumors around the split until the show aired, which depicted the group leaving due to a lack of interest and care from their producer. | كانت هناك شائعات كثيرة حول الانقسام حتى تظهر بثها، والتي صورت مجموعة ترك بسبب عدم الاهتمام والرعاية من منتجها. |
| Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. | يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا |
| This is obviously for the benefit of developing countries, but developed countries themselves also have an interest in being able to show their taxpayers that aid is effective. | ومن الواضح أن هذا يخدم مصالح البلدان النامية، بيد أن للبلدان المتقدمة النمو ذاتها مصلحة في أن تظهر لدافعي الضرائب لديها أن المعونة لها فعاليتها. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا. |
| As Afghanistan continues to prepare for the September elections, I trust that its people will once again show their keen interest in the democratic process and will participate massively in the polls. | 80 وفي الوقت الذي تواصل فيه أفغانستان الاستعداد لانتخابات أيلول سبتمبر، أنا على ثقة أن شعبها سيبدي من جديد حرصه على العملية الديمقراطية وسيشارك بأعداد هائلة في الاقتراع. |
| Show | أظهر |
| The masses and the best and the brightest alike show no interest in political participation. Political opposition groups do not attract public support, which makes it easy for the government to suppress them. | وهذا النظام القائم على الاغتراب السياسي مقبول من جانب الأغلبية الساحقة من الروس. ولا تبدي الجماهير ولا أفضل العقول وألمعها أي اهتمام بالمشاركة السياسية. ولا تجتذب جماعات المعارضة السياسية أي قدر من التأييد الشعبي، وهو ما يجعل من السهل على الحكومة قمع المعارضين. |
| Show dialog | اظهر الحوار |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Show Progress | أظهر التق دم |
| Show Toolbar | اعرض شريط الأدوات |
| Show Statusbar | أظهر شريط الحالة. |
| Show comments | اظهر التعليقات |
| Show hours | اظهر الس اعات |
| Show arrow | اعرض السهم |
| Show Comments | إظهر الت عليقات |
| Show arrow | اعرض الس همsame name, same type |
| Show attributes | اعرض الخصائص |
| Slide Show | عرض الشرائح |
| Show grid | رسم |
| Show it | اظهرها |
| Show Count | أظهر العدد |
| Show numbers | أعرض الأظافر |
| Show Thumbbar | أعرض الأظافر |
| With his 20 year record of accomplishment to show the public, Singh has a better case than most to be trusted by voters when he says that he is acting in their long term interest. | وفي ظل سجل من الإنجاز على مدى عشرين عاما، يستطيع أن يعرضه على لناس، فإن سينغ لديه حجة أقوى من غيره لاستحقاق ثقة الناخبين عندما يقول إنه يعمل في صالحهم للأمد البعيد. |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| Interest | الفائدة |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. |
| Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
| Show Cogl options | أظهر خيارات Cogl |
| Don't Show Again | لا ت ظهر مرة أخرى |
| Show API Documentation | اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) |
| Show offline contacts | أظهر المتراسلين غير المت صلين |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Show Previous Reports | عرض التقارير السابقة |
Related searches : Show Keen Interest - Show Strong Interest - Show Real Interest - Show Interest For - Show An Interest - Show Great Interest - Show Growing Interest - You Show Interest - Show Particular Interest - Show Performance - Magic Show - Television Show