Translation of "shout slogans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. | مشاركون في مشيرة دلهي يرفعون شعارات. |
| They shout. | ويشيران بأصابعهما ويصرخان ثم يضعان وجهيهما بين أيديهما. |
| With no slogans, no signs, no flags. | لنعلن كلنا رفض الموت و قتل سورية كل يوم ,غدا الساعة 6 مساءا امام البرلمان لاشعار لا لافتات لا علم |
| He began to shout. | بدأ يصرخ. |
| He heard a shout. | سمع صرخة. |
| He heard a shout. | سمع صراخا . |
| But when the Shout cometh | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| But when the Shout cometh | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| The protests leaders could formulate no new goals and slogans. | فلم يعد بوسع قادة الاحتجاجات صياغة أية أهداف أو شعارات. |
| Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. | أما المسئولية العامة، والشفافية الحكومية، والاستقامة الرسمية فهي مجرد شعارات لا أكثر. |
| Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters. | اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر |
| So when the deafening Shout arrives , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| So when the deafening Shout arrives , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| It will be only one scaring shout , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| Surely it will need but one shout , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| At sunrise a dreadful Shout seized them . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| Indeed , it will be but one shout , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| It will be only one scaring shout , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| Surely it will need but one shout , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| At sunrise a dreadful Shout seized them . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| Indeed , it will be but one shout , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| Joshua commanded the people, saying, You shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout. | وأمر يشوع الشعب قائلا لا تهتفوا ولا تسمعوا صوتكم ولا تخرج من افواهكم كلمة حتى يوم اقول لكم اهتفوا. فتهتفون. |
| But any examination of the protesters slogans and demands clearly indicates otherwise. | ولكن أي متابعة لمطالب المحتجين والشعارات التي رفعوها سوف تشير بوضوح إلى ما يخالف ذلك. |
| And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout then shall ye shout. | وأمر يشوع الشعب قائلا لا تهتفوا ولا تسمعوا صوتكم ولا تخرج من افواهكم كلمة حتى يوم اقول لكم اهتفوا. فتهتفون. |
| So that is not but a single shout . | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| Yet it will be only a single shout , | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| But the Shout seized them in the morning , | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| So that is not but a single shout . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| Yet it will be only a single shout , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| But the Shout seized them in the morning , | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| But, as Gorbachev has replied to those who shout abuse at him, Remember, I am the one who gave you the right to shout. | ولكن كان هذا هو رد جورباتشوف على هؤلاء الذين يرفعون أصواتهم عاليا وهم يسبونه تذكروا أنني الذي أعطيتكم الحق في رفع أصواتكم . |
| When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida . | عندما يصرخ البرازيليون أريد البرازيل أن تعود و أريد برازيل المسيح المخلص ومريم العذراء أباريسيدا (أباريسيدا هي صورة محلية لمريم العذراء) |
| Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans. | وأظن رغم ذلك أننا عانينا الكثير من السياسة بسبب الشعارات التبسيطية. |
| This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground. | وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات مغزى على الأرض. |
| This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground. | وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات جدوى على أرض الواقع. |
| They shout a slogan which translates as One Afghanistan. | يصيحون بشعار ترجمته أفغانستان واحدة. |
| There is but one Shout , and lo ! they behold , | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
| There is but one Shout , and lo ! they behold , | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
| One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. | حتى أن أستاذا يهوديا بجامعة ميونيخ شبه بين اللغة التي يستخدمها مونتيفيرينج وبين شعارات النازية. |
| Tehran Bureau reports that the chanting slogans were directly aimed at the supreme leader. | مراسلى مكاتب طهران قالوا أن المتظاهرين يرددون شعارات تستهدف المرشد الاعلى مباشرة. |
| The UGET protesters gathered in front of the Municipal Theatre and chanted various slogans | تجمع متظاهرو الاتحاد العام لطلبة تونس أمام مسرح البلدية وهتفوا بشعارات مختلفة |
| The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! | قامت المجموعة باقتحام محطة المترو مرددين هتافات فاشية مثل لن تصبح يونانيا أبدا! |
| Perhaps he didn t shout at me or at any driver. | يمكن لأنه مصرخش على ولا أي شوفير |
| Then the shout took hold of them at the sunrise . | فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . |
| It was but one shout , and lo ! they were extinct . | إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون . |
Related searches : Shout About - Shout For - I Shout - Shout Around - Shout Back - Shout After - Shout Loudly - Shout Up - Shout Out - Shout At - Shout Down - Shout Over - A Shout
