ترجمة "يصيح يصرخ صيحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يصرخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ سامي يصرخ و يصيح و يلكم الجدار.
Sami was screaming and yelling and punching the wall.
كان سامي يصيح.
Sami was yelling.
بدأ يصرخ.
He began to shout.
يصرخ كثيرا.
He screams a lot.
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
لماذا يصرخ الصبي
Why is the baby crying?
إنه يصرخ كثيرا .
He is screaming a lot.
بدأ سامي يصرخ.
Sami started screaming.
سمعوه وهو يصرخ.
They heard him screaming.
آينشتاين الببغاء يتحدث و يصيح
Einstein the Parrot talks and squawks
و يصيح الفلسطيني نور عوده
And Palestinian Nour Odeh exclaims
لا تتركي صبيك يصرخ.
Don't leave your baby crying.
آينشتاين يصيح كما الاوبرا ستيفاني جيد جدا .
E Operatic squawk SW Very good.
توم دائما يصرخ عندما يكون غاضبا .
Tom always shouts when he is angry.
يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
You didn t have to go through this trouble.
أحد المقاطع المصورة يظهر أحد الأئمة يصيح منفعلا
One video clearly records an over excited Imam in Istanbul incanting
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته.
He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets.
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته.
He shall not strive, nor cry neither shall any man hear his voice in the streets.
ملوحا بجريدة و هو يصرخ اتصلوا بواشنطون ! اتصلوا بواشنطون !
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!
لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب
For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.
Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم.
He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain.
لقد فهمت بأنه خلال معانتهم، كانت العالم الإسلامي يصرخ. لماذا لم نكن نستمع
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening?
فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.
When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, you son of David, have mercy on me!
فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا !
A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us!
صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا
A Strategic Rallying Cry for Europe
صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين
The Battle Cry of the Non Oppressed
رخامة الكمسرى الذى ما أن يراك حتى يصرخ فى وجهك الأوتوبيس فاضى جوه يا
Have you experienced going to your mansion in a bus?
وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارج.
I recall a leaked video of a doctor screaming The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside.
وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها.
Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
واشعياء يصرخ من جهة اسرائيل وان كان عدد بني اسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص.
Isaiah cries concerning Israel, If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved
وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها.
And Heshbon shall cry, and Elealeh their voice shall be heard even unto Jahaz therefore the armed soldiers of Moab shall cry out his life shall be grievous unto him.
قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.
واشعياء يصرخ من جهة اسرائيل وان كان عدد بني اسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص.
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصيح، يصرخ، صيحة - صيحة - يصرخ - يصرخ - يصرخ - يصرخ - يصرخ - يصرخ - يصيح الديك - صيحة ل - شعارات صيحة - صيحة المغادرة - إعطاء صيحة - يصرخ على