ترجمة "تصيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. | But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, Send her away for she cries after us. |
| فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. | But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away for she crieth after us. |
| و أخذت مجموعة منهم و حولت تركيز الناس, إلى , لو لم تفقدوا أى شخص اليوم فعلى ماذا سيكون تركيزكم كيف تساعدون شخصا اخر. هناك اشخاص واحدا وقفت و كانت غاضبة و اخذت تصرخ و تصيح | And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling. |
| وطبقا لتعبير جيف إميلت ، الرئيس التنفيذي لإحدى الشركات حين تدير شركة مثل جنرال إليكتريك فلابد وأن تضطر من 7 إلى 12 مرة في السنة أن تصيح في وجه شخص ما قائلا له إنه لابد وأن يؤدي عملا ما تماما كما ترغب أنت. | In the words of CEO Jeff Immelt, when you run General Electric, there are 7 12 times a year when you have to say, you re doing it my way. |
| ولكن على الرغم من اتجاه فوائض الحساب الجاري لدى الصين والعجز في الولايات المتحدة إلى الاعتدال بعض الشيء منذ ذلك الوقت، فهل تم تصيح الاختلالات حقا والسؤال الأكثر أهمية، هل يتمكن الاقتصاد العالمي في مرحلة ما بعد الأزمة من تحقيق النمو والتوازن في نفس الوقت | But, while it is true that China s current account surpluses and America s deficits have somewhat moderated since then, have the imbalances really been corrected? More important, can the post crisis global economy enjoy both growth and balance? |
