Translation of "shout of joy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! | غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف . |
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands! | مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض . |
Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy. | كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون . |
Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! | تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها . |
I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy. | كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا . |
Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart! | افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصد يقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب |
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. | اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني |
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous and shout for joy, all ye that are upright in heart. | افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصد يقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب |
so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away. | ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد |
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off. | ولم يكن الشعب يميز هتاف الفرح من صوت بكاء الشعب لان الشعب كان يهتف هتافا عظيما حتى ان الصوت سمع من بعد |
The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. | اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني |
Don't shout, I tell you! Don't shout! | لا تصرخ ، قلت لك لا تصرخ |
Shout! | اصرخا! |
They shout. | ويشيران بأصابعهما ويصرخان ثم يضعان وجهيهما بين أيديهما. |
Don't shout. | لا تصرخ . |
Don't shout! | لا تصرخى |
Don't shout. | لا تصرخى . |
The joy of living is the joy of giving. | ان متعة الحياة من متعة العطاء |
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant! | ليهتف ويفرح المبتغون حقي وليقولوا دائما ليتعظم الرب المسرور بسلامة عبده . |
Another general shout. | إنه هتاف آخر من الجماهير |
Shush, don't shout. | أسكت، لاتصارخ |
I never shout! | أنا لم أصرخ أبدا . |
Please, don't shout. | أرجوك (هرفيه) لا تصرخ هكذا. |
Come on, shout! | هيا أصرخي |
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. | ليهتف ويفرح المبتغون حقي وليقولوا دائما ليتعظم الرب المسرور بسلامة عبده . |
He began to shout. | بدأ يصرخ. |
He heard a shout. | سمع صرخة. |
He heard a shout. | سمع صراخا . |
Everyone over there shout. | الجميع هناك اصرخوا. |
Don't shout at me! | ! لا تصرخ علي |
And even shout hurray! | ويصيحون حتى مرحى! |
And even shout hurray | بل وسيصبحون مرحى أيضا |
Did he shout it? | ه ل صاح |
Why do you shout? | لماذا تصرخ علي |
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. | ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك . |
Joy. | سعادة |
Joy of raising teaching? | زيادة متعة التعلم |
But when the Shout cometh | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
But when the Shout cometh | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
Sam Adams rose to shout, | نهض (سام آدمز) وصرخ، |
And electronic tattoos also shout. | و الاوشام الإلكترونية تتحدث أيضا. |
Don't shout out or any... | لا تصيحي أو أي |
A horse that can shout. | إنه خيل تعلم كيف يصرخ |
Related searches : Shout For Joy - Joy Of - Of Joy - Joy - Shout About - Shout For - Shout Slogans - I Shout - Shout Around - Shout Back - Shout After - Shout Loudly - Shout Up