Translation of "should know best" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Repel evil by what is best We know best what they describe .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil by what is best We know best what they describe .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Sami is the best Arabic teacher I know.
سامي هو أفضل مدر س أعرفه لل غة العربي ة.
Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel ill conduct with that which is the best . We know best whatever they allege .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
And We sent Abraham , when he said to his people , Worship Allah and fear Him . That is best for you , if you should know .
و اذكر إبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه خافوا عقابه ذلكم خير لكم مما أنتم عليه من عبادة الأصنام إن كنتم تعلمون الخير من غيره .
And We sent Abraham , when he said to his people , Worship Allah and fear Him . That is best for you , if you should know .
واذكر أيها الرسول إبراهيم عليه السلام حين دعا قومه أن أخلصوا العبادة لله وحده ، واتقوا سخطه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه ، ذلكم خير لكم ، إن كنتم تعلمون ما هو خير لكم مما هو شر لكم .
The second dangerous corollary was that markets know best.
وكانت النتيجة الطبيعية الخطيرة الثانية هي فكرة أن الأسواق قادرة على إدارة نفسها بنفسها.
I should know.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
women should know
المرأة ينبغي لها أن تعرف
Like, just, go out, and, you know, do your best.
فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
We know best who deserves greater suffering in hell fire .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We know best who deserves greater suffering in hell fire .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
Is it useful in any way? The question should be this has each of us done our very best with what we know at that point?
يجب أن يطرح السؤال هكذا هل قام كل منا بأفضل ما لديه وما عرفه في ذلك الوقت أريد أن أنقل فهمي للموقف إلى صديقي، بالإشارة إلى ذلك، قبل أن يرحل.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن لهذا السبب أنا الأفضل إنه لا شيء.
And if they turn away , know that God is your Protector . The Best Protector , and the Best Supporter .
وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
And if they turn away , know that God is your Protector . The Best Protector , and the Best Supporter .
وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
We know best who deserve to be burnt in ( the Fire ) .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We know best who deserve to be burnt in ( the Fire ) .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
How should I know?
كيف لي أن أعرف
How should I know?
و كيف لي أن أعرف
How should I know?
و كيف لي أن أعلم
but if they turn away , know that God is your Protector the Best of Protectors and the Best of Helpers !
وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
but if they turn away , know that God is your Protector the Best of Protectors and the Best of Helpers !
وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
We surely know best those most deserving of the fires of hell ,
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We surely know best those most deserving of the fires of hell ,
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
They are the best examples for those who have hope in God and the Day of Judgment . Whoever turn away should know that God is Self sufficient and Praiseworthy .
لقد كان لكم يا أمة محمد جواب قسم مقدر فيهم أسوة حسنة لمن كان بدل اشتمال من كم بإعادة الجار يرجوا الله واليوم الآخر أي يخافهما أو يظن الثواب والعقاب ومن يتول بأن يوالي الكفار فإن الله هو الغني عن خلقه الحميد لأهل طاعته .
They are the best examples for those who have hope in God and the Day of Judgment . Whoever turn away should know that God is Self sufficient and Praiseworthy .
لقد كان لكم أيها المؤمنون في إبراهيم عليه السلام والذين معه قدوة حميدة لمن يطمع في الخير من الله في الدنيا والآخرة ، ومن ي ع ر ض عما ندبه الله إليه من التأسي بأنبيائه ، ويوال أعداء الله ، فإن الله هو الغني عن عباده ، الحميد في ذاته وصفاته ، المحمود على كل حال .
Women should know their place
النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم
The system should employ international standards and best practices.
ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
but if they turn away , know that Allah is your guardian , ( He is ) the best Guardian and the best Giver of victory .
وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم .
but if they turn away , know that Allah is your guardian , ( He is ) the best Guardian and the best Giver of victory .
وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم .
Then surely We will know best those who deserve most to enter it .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
Then surely We will know best those who deserve most to enter it .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
The sick and starving sometimes know best what kind of help they need.
فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها.
Europe should know where it belongs.
ويتعين على أوروبا أن تعرف إلى أين تنتمي.
Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate .
أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Then , verily , We know best those who are most worthy of being burnt therein .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate .
إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
Then , verily , We know best those who are most worthy of being burnt therein .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein .
ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
It is that you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives . That is best for you , if you should know .
تؤمنون تدومون على الإيمان بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فافعلوه .

 

Related searches : Know Best - Should Know - They Know Best - Know Him Best - You Know Best - I Know Best - Know It Best - Will Know Best - Should Reasonably Know - Everyone Should Know - He Should Know - Should Know About - They Should Know - Should Know That