Translation of "should go through" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing for private business should go through development banks. | وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية. |
| I think the country must be integrated, if is best to go through the TIPNIS, so be it, the road should go through where is the best for Bolivia. | أعتقد على البلد أن تتحد، إذا كان الأفضل إنشاء الطريق وأن يمر عبر محمية تيبنيس، ليكن ذلك، فليمر الطريق في أي مكان حيث الأفضل لصالح بوليفيا. |
| We go through the screening . | مررنا بالفحص. |
| You should go. | عليك الذهاب. |
| You should go. | من الأفضل أن تذهب. |
| Should they stay or should they go? | هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا |
| All submissions go through a review process. | جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض. |
| And he must needs go through Samaria. | وكان لا بد له ان يجتاز السامرة. |
| Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| And finding disciples, we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| You should not go there. | عليك ألا تذهب إلى هناك. |
| We should go to sleep. | علينا الخلود إلى النوم. |
| The Palestinian Authority should go. | ينبغي أن ت فسخ الس لطة الفلسطيني ة. |
| All of us should go. | علينا جميعا أن نذهب. |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | سأمر ببعضهم، بولوتنيتسا . |
| You didn t have to go through this trouble. | يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد. |
| I told my friends in Syria to not take these boats. They should go through Turkey and Greece, even though it costs a lot more. | قلت لأصدقائي في سوريا بأل ا يركبوا تلك القوارب، وأن عليهم الذهاب عبر تركيا واليونان حتي لو كانت تكلفتها أعلى بكثير. |
| Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies? | لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل |
| You should go see a doctor. | عليك أن تذهب إلى الط بيب. |
| In his view, currency overvaluations go through five stages | ووفقا لهذا، فإن المبالغة في تقييم ع ملة نقدية ما تمر بخمس مراحل |
| Tom can't decide whether he should go. | لا يستطيع توم أن يقرر فيما إذا كان عليه الذهاب. |
| Deleted items should go to the trash | جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات |
| Should the Commission move for such an approach, it would be advisable that the existing NIs already accredited by the ICC go through a process of reassessment. | وإذا ما اعتزمت اللجنة اتباع مثل هذا النهج، فقد يكون من المستحسن إخضاع المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية سلفا إلى عملية إعادة تقييم. |
| All passengers have to go through metal detectors before boarding. | ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب. |
| They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online. | مرة عبر شخصيتهم الاساسية .. وهي مرحلة غريبة .. ومرة عبر شخصيتهم الالكترونية .. وهي مرحلة اشد غرابة من الاولى .. بسبب وجود ارشيف للمواقع والكيفية التي يستخدمها يزورها الفرد .. عبر وجوده على الانترنت |
| The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth. | اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض. |
| Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions. | لذلك، ينبغي أن نناقش أنماط أنشطة بناء السلام التي ينبغي تمويلها عن طريق الأنصبة المقررة وتلك التي ينبغي تمويلها من خلال التبرعات الطوعية. |
| Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples. | اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب. |
| Should we go by car or by taxi? | هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي |
| Should we go by car or by taxi? | ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي |
| Maybe we should go to the repair shop. | أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح. |
| Maybe we should go to the repair shop. | رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة. |
| Blame should go to the phenomenon of securitization. | إن المسئول عن ذلك هو ظاهرة ampquot التحويل إلى سندات ماليةampquot . |
| But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. | ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم |
| I felt a jolt go through my body they were unmistakable. | وشعرت برعدة تسري في أوصالي فلم يكن بوسع المرء أن يخطئهما. |
| In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. | وفي الوقت نفسه سوف تمر السيارة eCorolla والسيارة eSmart بمرحلة الاختبارات. |
| Go through, go through the gates prepare ye the way of the people cast up, cast up the highway gather out the stones lift up a standard for the people. | اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب. |
| Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby. | المعنى إن المخرج الفن ي ليس مضطرا على أن يدخل عبر ردهتنا. |
| So, how should developing country policymakers go about it? | كيف إذن يتعين على صناع السياسات في البلدان النامية أن يتعاملوا مع الأمر |
| And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. | و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة. |
| So they can actually track them as they go through the entire district. | لذا فقد اتاح لهم متابعة التلاميذ في كل المنطقة |
| We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . | نأسف لتأخيركم . |
| Luggages are also required to go through X ray machine before checking in. | ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر. |
| So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. | بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. |
| We should go forward hand in hand without any vengeance. | يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام. |
Related searches : Go Through - Should Go With - Should Go For - Should Go Ahead - Should Go Forward - Should Go Live - Should Go Beyond - Should Go Well - Should Go Back - Should Go Last - Could Go Through - Go Briefly Through - Go Through Hell - Go Through Details