Translation of "should go for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing for private business should go through development banks. | وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية. |
| You should go. | عليك الذهاب. |
| You should go. | من الأفضل أن تذهب. |
| Should they stay or should they go? | هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا |
| So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? | ولكن هل هي كافية، لنفرض أننا نملك حدسا يوحي بأنها ستنجح، هل نتبع هذا الحدس |
| You should not go there. | عليك ألا تذهب إلى هناك. |
| We should go to sleep. | علينا الخلود إلى النوم. |
| The Palestinian Authority should go. | ينبغي أن ت فسخ الس لطة الفلسطيني ة. |
| All of us should go. | علينا جميعا أن نذهب. |
| Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies? | لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل |
| You should go see a doctor. | عليك أن تذهب إلى الط بيب. |
| Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons | ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا |
| She should not go into banking, for example, or work at a cash register. | لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة |
| Tom can't decide whether he should go. | لا يستطيع توم أن يقرر فيما إذا كان عليه الذهاب. |
| Deleted items should go to the trash | جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات |
| Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land, which Yahweh your God gives you for an inheritance | وغضب الرب علي بسببكم واقسم اني لا اعبر الاردن ولا ادخل الارض الجيدة التي الرب الهك يعطيك نصيبا. |
| Should we go by car or by taxi? | هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي |
| Should we go by car or by taxi? | ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي |
| Maybe we should go to the repair shop. | أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح. |
| Maybe we should go to the repair shop. | رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة. |
| Blame should go to the phenomenon of securitization. | إن المسئول عن ذلك هو ظاهرة ampquot التحويل إلى سندات ماليةampquot . |
| I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. | لا أظن أنه يجب أن نذهب الى نفس المكان .. في إجازة الصيف المقبلة |
| Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance | وغضب الرب علي بسببكم واقسم اني لا اعبر الاردن ولا ادخل الارض الجيدة التي الرب الهك يعطيك نصيبا. |
| For several reasons, it should buy US treasury securities. In other words, it should go back to intervening in the foreign exchange market. | ماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري إذن إذا كان له أن يوسع القاعدة النقدية لأسباب عديدة، يتعين عليه أن يشتري سندات الخزانة الأميركية. أو بعبارة أخرى، ينبغي له أن يعود إلى التدخل في سوق الصرف الأجنبي. |
| For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment. | لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله. |
| So, how should developing country policymakers go about it? | كيف إذن يتعين على صناع السياسات في البلدان النامية أن يتعاملوا مع الأمر |
| European officials in Brussels and the major EU governments should not go for political and economic half measures. | ويتعين على المسؤولين الأوروبيين في بروكسل وحكومات الاتحاد الأوروبي الرئيسية ألا تتبنى في هذا الصدد تدابير سياسية واقتصادية هزيلة. |
| I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison, but we all think that there are some people who should go to prison. Right? | أعني ، على سبيل المثال لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن لكننا نؤمن أن هناك بعض الناس الذين يجب أن يذهبوا إلى السجن. أليس كذلك |
| We should go forward hand in hand without any vengeance. | يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام. |
| We have no house, no nation, where should we go? | ليس لدينا منزل، ولا بلد. |
| I think the country must be integrated, if is best to go through the TIPNIS, so be it, the road should go through where is the best for Bolivia. | أعتقد على البلد أن تتحد، إذا كان الأفضل إنشاء الطريق وأن يمر عبر محمية تيبنيس، ليكن ذلك، فليمر الطريق في أي مكان حيث الأفضل لصالح بوليفيا. |
| And turn ye not aside for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver for they are vain. | ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة. |
| If Europe wants to devise its own rules for credit rating agencies and hedge funds, it should simply go ahead. | وإذا كانت أوروبا راغبة في ابتكار قواعد خاصة بها في التعامل مع وكالات التقييم الائتماني وصناديق الوقاء، فينبغي لها أن تفعل ذلك ببساطة. |
| Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. | وهذا يعني أن صناع القرار ما زال أمامهم المجال واسعا للمناورة في حالة وقوع خطأ ما. |
| Decisions regarding whether to go for a consensus, majority, or compromise should be made by the sponsor(s) of the resolution. | وأشار إلى أنه ينبغي أن يكون لمقدم (أو مقدمي) القرار أمر البت فيما إذا كان ينبغي الأخذ بتوافق الآراء أو بالأغلبية أو بالصيغة التوفيقية. |
| The Israeli Government acted on the principle that it should go on lying until its lies were taken for the truth. | وأضاف أن الحكومة الإسرائيلية تعمل بمبدأ أن تمضي في كذبها إلى أن يصدق الناس ذلك الكذب. |
| Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle. | فيما إذا كان على إمبثي الانتقال إلى حالة بعيد تلقائيا عند السكون. |
| You should plan to come with us the next time we go camping. | يجب عليك أن ت خطط للقدوم معنا المرة المقبلة التي نذهب فيها للتخييم. |
| Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point. | على سامي أن يتوق ف عن لف الكلام و يتطر ق مباشرة للموضوع. |
| It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting for that is the end of all men, and the living should take this to heart. | الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه. |
| Turn again, my daughters, go your way for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons | ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. |
| They should go beyond formal consultations of the stakeholders and should encourage their effective involvement in negotiating and decision making processes. | وهذه النهج يجب أن تتعدى استشارة الأطراف الفاعلة بشكل رسمي وأن تيسر مشاركتها الفعالة في عملية التفاوض وأخذ القرارات. |
| Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? | فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. |
| Then Jesus said to them, Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me. | فقال لهما يسوع لا تخافا. اذهبا قولا لاخوتي ان يذهبوا الى الجليل وهناك يرونني |
Related searches : Should Go With - Should Go Through - Should Go Ahead - Should Go Forward - Should Go Live - Should Go Beyond - Should Go Well - Should Go Back - Should Go Last - Go For - Go Go Go - Go Mad For - Can Go For - Could Go For