Translation of "should go back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China can't go back. | الصين لا يمكن لها أن تتراجع. |
| Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons | ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا |
| For several reasons, it should buy US treasury securities. In other words, it should go back to intervening in the foreign exchange market. | ماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري إذن إذا كان له أن يوسع القاعدة النقدية لأسباب عديدة، يتعين عليه أن يشتري سندات الخزانة الأميركية. أو بعبارة أخرى، ينبغي له أن يعود إلى التدخل في سوق الصرف الأجنبي. |
| OK, you can go back. | حسنا ، يمكنك العودة |
| Go back to your seats. | عودوا إلى أماكنكم. |
| Go back to your seats. | عودوا إلى مقاعدكم. |
| We can't go back there. | لا نستطيع الرجوع لهناك. |
| Go back to your house. | ع د إلى منزل ك. |
| Go back in the room. | عودي إلى غرفتك. |
| Let s go back to basics. | فلنرجع أولا إلى الأساسيات. |
| Go back to your seat. | ع د إلى مقعدك. |
| Those who swear that they will not go in to their wives should wait four months so if they go back , then Allah is surely Forgiving , Merciful . | للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم . |
| Those who swear that they will not go in to their wives should wait four months so if they go back , then Allah is surely Forgiving , Merciful . | للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم . |
| You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. | يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. |
| Let's go back to the home. | لنرجع الى المنزل. |
| And when they went back to their families , they would go back exulting . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital. | وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى. |
| One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. | أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار. |
| I go back to color all the time. | أعود دوما إلى اللون طوال الوقت. |
| Let's go back to my first example, Swaptree. | لنعد الي مثالي الاول، سواب تري |
| So don't go back and read my dissertation. | لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها. |
| Sami wanted Layla to go back to Egypt. | كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر. |
| So let s go back to India and China. | والآن فلنرجع إلى الهند والصين. |
| Little by little, people go back to work. | وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم. |
| We shouted that we wanted to go back. | أخذنا في الصياح رغبة في العودة. |
| Let's go back before it begins to rain. | لنع د قبل أن ت مطر. |
| Then , if you do not find anyone therein , do not enter until you have been given permission , and if you are told to go back , you should go back . This is a purer way for you and Allah has full knowledge of what you do . | فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه . |
| Then , if you do not find anyone therein , do not enter until you have been given permission , and if you are told to go back , you should go back . This is a purer way for you and Allah has full knowledge of what you do . | فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله . |
| You should go. | عليك الذهاب. |
| You should go. | من الأفضل أن تذهب. |
| You should stay back. | یجب ان تبقی الی الخلف. |
| You let them go. Or you pull them back. | هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | لكي ندرس هذا الامر علينا ان نعود الى الولايات المتحدة |
| No. I'm sorry, I've got to go back early. | لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا . |
| I think I'd better go back to the shop. | أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر. |
| I think I'd better go back to the shop. | أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة. |
| Surely we have to go back to our Lord . | وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . |
| And he shall go back to his people joyful . | وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك . |
| Surely we have to go back to our Lord . | لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال . |
| And he shall go back to his people joyful . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Should they stay or should they go? | هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا |
| Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back . | فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه . |
| Then if ye find no one therein , enter not until leave hath been given you . And if it iaid unto you go back , then go back . | فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله . |
| And as valuable as that is in Los Altos, imagine what that does to the adult learner who's embarrassed to go back and learn stuff that they should have before, before going back to college. | وكما ان ذلك قي م في لوس التوس تخيلوا ما يمكن لذلك فعله للطلاب الكبار الذين ي حرجون من الرجوع للدراسة لتعلم اشياء كان عليهم تعلمها سابقا، قبل الرجوع الى الكلية |
| Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you. | امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك. |
Related searches : Go Back - Should Go With - Should Go Through - Should Go For - Should Go Ahead - Should Go Forward - Should Go Live - Should Go Beyond - Should Go Well - Should Go Last - Go Back Inside - We Go Back - Never Go Back - Go Back Until