Translation of "short payback period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

Short - translation :

Keywords : الانتقام الإنتقام رد الدين الثأر الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	وكل ما يفعله هذا هو التأثير على فترة السداد إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية إذ يمكنك استخدام الطاقة الشمسية في أي بقعة على سطح الأرض
In addition, the lactation period is short.	بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة.
3 axis short period seismometers are required.	يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.
Not all in one day, but over a short period.	لن نطلقهم جميعا في يوم واحد، ولكن خلال فترة قصيرة.
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime.	ولكن التقرير لا يتضمن بيانات وفيرة عن الفترة من عام 1992 إلى عام 1995 التي هي فترة الحرب.
Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long.	لذلك تبدو الست سنوات فترة مناسبة، فلا هي قصيرة جدا ولا هي طويلة بشكل مفرط.
The classic case is Britain s short lived return to gold in the interwar period.	وكانت عودة بريطانيا لفترة وجيزة بين الحربين العالميتين إلى معيار الذهب من الحالات الكلاسيكية.
A volatile image is one that exists only for a short period of time.	هناك ما يعرف بالصورة المؤقتة وهي الصورة التي لا تستمر سوى لفترة قصيرة من الوقت.
He welcomed the fact that the period of deportation detention 28 days was very short.	ورحب بكون فترة الاعتقال في انتظار الترحيل وهي 28 يوما قصيرة جدا.
Maybe the stockholder base was too short term oriented a quarter century ago maybe the original 1.2 year (mean) average holding period was too short.	ولعل قاعدة حاملي الأسهم كانت مفرطة في توجهها نحو تقصير مدد الحيازة قبل ربع قرن من الزمان ــ ولعل المتوسط الأصلي لمدة الحيازة (1,2 سنة) كان أقصر مما ينبغي.
But, during a period of weak domestic demand, structural reforms might actually exacerbate short term problems.	ولكن أثناء فترة من الطلب المحلي الضعيف، قد يؤدي الإصلاح البنيوي في واقع الأمر إلى تفاقم المشاكل القصيرة الأمد.
Using an interaction model, any person can create interactivities in a very short period of time.	باستخدام نموذج التفاعل، يمكن لأي شخص خلق أنشطة تفاعلية في وقت قصير جدا .
A cooperative store, established in 1967, is open three times a week for a short period.	23 ويفتح متجر تعاوني أنشئ في عام 1967 أبوابه ثلاث مرات في الأسبوع لفترة قصيرة.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.	ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما
Russia had supported the losing side in Ukraine s Orange Revolution a year ago, and it was time for payback.	كانت روسيا قد وقفت مع الجانب الخاسر أثناء ثورة أوكرانيا البرتقالية منذ عام مضى، ويبدو أنها قد ارتأت الآن أن الوقت قد حان كي تدفع أوكرانيا الثمن.
Similarly, loans for economic development should be extended at a concessionary interest rate with a long term payback schedule.	وبشكل مماثل، ينبغي تقديم القروض للتنمية الاقتصادية بأسعار فائدة تفضيلية وبجداول زمنية طويلة الأجل للتسديد.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.	ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسام المضادة سرعان ما تقيده وتحيده.
This is an astonishing amount of progress in a remarkably short period of time in human history.	وهذا تطور مذهل تحقق في فترة قصيرة جدا من تاريخ البشرية.
The Group was active during a short period of three months and submitted recommendations (E 1999 103).	ونشط هذا الفريق في غضون فترة قصيرة مدتها ثلاثة أشهر وقدم توصيات (E 1999 103).
Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time.	ولا تشكل ثلاثة أعوام فترة قصيرة، ويمكن إنجاز قدر كبير من العمل خلال ذلك الوقت.
If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.	إذا فعلت ذلك، سترتفع مستويات المحيطات بضعة أمتار في فترة قصيرة جدا من الزمن.
The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
In small animals the period may be as short as 24 hours, and in larger animals like adult humans, the period may be as long as 14 days.	ففي الحيوانات صغيرة الحجم، يمكن أن تكون الفترة صغيرة للغاية مثل 24 ساعة، أما في الحيوانات الكبيرة، مثل البالغين من البشر، يمكن أن تكون تلك الفترة طويلة بما يصل إلى 14 يوم ا.
Payments credits from the Republic of Moldova during the period from 2001 to 2004 ( 2,293,059) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ( 2,300,000).	23 ونقصت إلى حد ما المدفوعات الأرصدة الدائنة المقيدة لحساب جمهورية مولدوفا خلال الفترة الممتدة من عام 2001 إلى عام 20004 (059 293 2 دولارا) عن المدفوعات المتوخاة في جدولها الزمني عن نفس الفترة (000 300 2 دولار).
Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun.	والآن استنفدت كل هذه العوامل القصيرة الأمد، وبدأت فترة من الركود أشبه بما حدث في عهد بريجينيف.
In addition there are often data limitations and a need to make a decision within a short time period.	فضلا عن أن هناك في كثير من الأحيان قيود ا على البيانات وحاجة إلى اتخاذ قرارات في غضون فترة قصيرة.
It had been virtually impossible, in the short period since Latvia's independence, to change public attitudes about gender roles.	وأنه كان من المستحيل بالفعل أن تقوم لاتفيا خلال الفترة القصيرة التي انقضت منذ استقلالها بتغيير المواقف العامة إزاء أدوار الجنسين.
Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time.	ومع ذلك كانت قوة الأمم المتحدة المؤقتة قادرة على استعادة حرية تنقلها وعلى تأكيد حرية تنقلها في غضون فترة زمنية قصيرة جدا.
Short term memory (or primary or active memory ) is the capacity for holding a small amount of information in mind in an active, readily available state for a short period of time.	الذاكرة قصيرة الأمد (ت عرف أيض ا بالذاكرة الأولية أو النشطة ) هي القدرة على الاحتفاظ بقدر صغير من المعلومات في الذهن, في حالة نشطة وسهلة المنال لفترة زمنية قصيرة.
These undesirable consequences of the expansion of world markets have assumed alarming proportions within a relatively short period of time.	إن هذه العواقب غير المرغوبة الناجمة عن توسع أسواق العالم على هذا النحو تعكس أيضا احتمالات مفترضة مزعجة، ومن المرجح أن تتحقق خلال فترة وجيزة نسبيا من الزمن.
The institutions of NEPAD have been created and its programme has been elaborated in a remarkably short period of time.	وتم إنشاء مؤسسات الشراكة وأعد برنامجها في فترة زمنية تميزت بقصرها الملحوظ.
In a short period of time, the world s citizens can make deep inroads in the fight against disease, hunger, and poverty.	ففي غضون مدة قصيرة من الزمن يستطيع مواطنو العالم أن يحرزوا تقدما حقيقيا على طريق مكافحة المرض، والجوع، والفقر.
In 1997, VideoGameSpot.com became VideoGames.com for a short period, and by 1998, the PC and console sections were united at GameSpot.com.	وفي عام 1997، أصبح موقع VideoGameSpot.com لمدة قصيرة VideoGames.com، وبحلول عام 1998، اتحدت أجهزة الكمبيوتر والكونسول تحت اسم واحد وهو GameSpot.com.
Coleraine was also the home of Bonar Law, Prime Minister of the United Kingdom for a short period in the 1920s.	وكانت كوليرين أيضا موطن أندرو بونار لو ورئيس وزراء المملكة المتحدة لفترة قصيرة في 1920s.
Within a short period of flexible administration of Georgia's economy he managed to expand his country's relations with international financial institutions.	وتمكن في فترة قصيرة من إدارة الاقتصاد بشكل مرن ومد أواصر العلاقات مع المؤسسات الدولية من أجل تعزيز مكانة جورجيا في العالم.
Such progress, had it really been made in such a short period of time, would no doubt be an amazing feat.	ولو كان هذا التقدم قد أحرز بحق في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة لكان ذلك بدون شك عملا مذهلا.
The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
In a short period of time, it has become a true cornerstone of the fight against impunity at the international level.	ففي فترة زمنية قصيرة أصبحت المحكمة حجر زاوية حقيقيا في مكافحة الإفلات من العقاب على الصعيد الدولي.
Some lines of thought are more emotional might not 2008 be a payback for the American bungling of the 1997 1998 East Asia crisis?	وهناك بعض الخطوط الأكثر عاطفية أليس من الممكن أن تكون أزمة العام 2008 بمثابة ضربة انتقامية إزاء التصرف الأميركي الأخرق أثناء أزمة 1997 1998 التي ألمت بشرق آسيا
The selection of the base period was crucial to the calculation of the scale of assessments, since too long or too short a base period would lead to distortions in the relevant data.	46 وإن اختيار فترة الأساس أمر حاسم في حساب جدول الأنصبة، بما أن فترة الأساس الطويلة جدا أو القصيرة جدا ستؤدي إلى تشوهات في البيانات ذات الصلة.
The Western powers in Germany, on the other hand, pursued, after a short period of non fraternisation, a policy of controlled empowerment.	أما القوى الغربية في ألمانيا فقد تبنت بعد فترة قصيرة من التنافر سياسة تعتمد على التفويض المنظم.
If people do not expect inflation, the illusion of increased purchasing power can boost employment and output for a relatively short period.	فإذا كان الناس لا يتوقعون التضخم، فإن وهم زيادة القوة الشرائية من الممكن أن يعزز تشغيل العمالة والناتج لفترة قصيرة نسبيا.
The reforms that Turkey has already implemented in a very short period of time, thanks to its EU candidate status, are impressive.	إذ أن الإصلاحات التي طبقتها تركيا بالفعل وفي وقت قصير للغاية، بفضل وضعها كدولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، كانت مبهرة حقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية