Translation of "shines light on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The door opens and the doom light shines in.
اطلاع ولاك لبرا .
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه
India Shines On
الهند البراقة
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand and it shines to all who are in the house.
ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت.
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.
لا يمكنك رؤية الضوء. في الظلام ، في فراغ ، إذا سلط أحد الأشخاص شعاع من الضوء مباشرة عبر عينيك ، لن ترى ذلك. علميا ، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا.
And the daybreak when it shines
والصبح إذا أسفر ظهر .
And the daybreak when it shines
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, through numbers of views, through links that point Google there.
مميزة ورائعة جدا ويمكنك حتى اليوم مشاهدة افضل الرقصات وافضل الراقصين لان الجمهور يسلط الضوء على افضلها اما بشكل مباشر .. او عن طريق التعليقات .. او عن طريق التقيمات عدد مرات المشاهدة للملفات والتي تدفع جوجل لكي تضع تلك الرقصات في مقدمة أي بحث عن الرقص
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you because the darkness is passing away, and the true light already shines.
ايضا وصية جديدة اكتب اليكم ما هو حق فيه وفيكم ان الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الآن يضيء.
And the day when it shines in brightness ,
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And the day when it shines in brightness ,
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
And by oath of the day when it shines
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And by oath of the day when it shines
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
It is the star that shines with a piercing brightness
النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
And the day when it shines in all its glory ,
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
It is the star that shines with a piercing brightness
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And the day when it shines in all its glory ,
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.
وفي الدول المجاورة يكف الناس عن النظر إلى أوروبا باعتبارها منارة للديمقراطية.
The message for the ECB is clear make haste while the sun shines.
والرسالة التي لابد وأن ينتبه إليها البنك المركزي الأوروبي واضحة في هذا الشأن ألا وهي ضرورة التعجيل بالأمر بينما ما زالت الفرصة قائمة.
All these gorgeous old buildings. Sadly, it s become extremely crowded and annoying, but on one day every year, it becomes a pedestrian street, and it s true beauty shines through
فتلك المباني الرائعة القديمة أصبحت للأسف شديدة الازدحام ومصدرا للإزعاج، لكن في يوم محدد من كل عام تتحول إلى شارع للمشاة.
New Light on Income Inequality
ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل
Turn on the light, please.
أشعل الضوء من فضلك.
She turned on the light.
أشعل ت الضوء.
Sami switched the light on.
أشعل سامي الاضاءة.
But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light.
لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية
First, the weak and largely jobless economic recovery in America and Europe shines the spotlight on China s surging exports and the non tariff barriers confronted by would be importers to China.
أولا ، كان التعافي الاقتصادي الضعيف الذي فشل إلى حد كبير في خلق فرص العمل في الولايات المتحدة وأوروبا سببا في تسليط الضوء على صادرات الصين المتزايدة والحواجز غير الجمركية التي تواجه الراغبين في استيراد السلع إلى الصين.
A Dim Light on Global Warming
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
Sami turned on every single light.
أشعل سامي كل مصباح.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء.
Patricia Burchat sheds light on dark matter
باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على المادة المظلمة
Don't sleep with the light left on.
لا تنم والأنوار مضاءة.
Elijah Zarwan sheds light on the issue.
المدون ايليا زروان يلقي الضوء على الموضوع.
You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover.
يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح
I felt a light touch on my shoulder.
لقد شعرت بلمسة خفيفة على كتفي.
Switch on the light. I can't see anything.
أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا .
Some of methods are based on light scattering.
وبعض الطرق تعتمد على تبعثر الضوء وانتشاره.
Regional Centre on Small Arms and Light Weapons
المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
وكلما ابتعدت أكثر عن الشمس ستزداد شدة هذا الإنعكاس, لذلك, في الواقع هذه الطريقة لاكتشاف وجود هذه الكائنات تزداد فعاليتها كلما ابتعدنا أكثر عن الشمس لأنه يتوجب على العواكس الضوئية أن تكون أقوى حتى يتسنى للضوء المنعكس أن يشع بقوة أكبر مقارنة بالظلام المحيط بها
Place the selected items on the light table thumbbar.
ضع م نتقى عناصر ضوء جدول.

 

Related searches : Light Shines - Shines Through - Shines Forth - It Shines - Shines Bright - Shines Out - Shines A Spotlight - Light Falls On - She Light On - Throws Light On - Throw Light On - Shine Light On - Put Light On - Light Comes On