ترجمة "يسطع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shines Shine Shining Brightly Brighten

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما يسطع أي الضوء فإننا نراه.
When it's bounced on the moon, we see it.
عندما تقرأ سوف يسطع ضوء القراءة أكثر.
When you read, the desk lamp would get brighter.
حيثما يسطع نور شديد يوجد ظل قاتم
There is a big shadow where there is much light.
هذه المره لم يسطع ان يصرفنى عنه
This time he didn't shake me.
هذا هو آخر قرد يسطع فى هيلزبورو
Monkey Shines In Hillsboro.
هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى
There is a great light that shines from your face, Moses.
وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى.
If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye.
كثير من الأفكارتدخل عقولهم، ولكن لا شيء يسطع منها نحو الخارج،
Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out,
... القمر يسطع فوق القناة و المركبية يغنون و العمة (بيا) بجواري ، ت قهقه
The moon on the Grand Canal and the gondoliers singing... and Aunt Bea beside me, chuckling.
مثلا ، لنفترض أن هناك ضوء أصفر, إنه ضوء أصفر حقيقي، مع تردد أصفر، يسطع في عينك.
For example, suppose that yellow light, that is real yellow light, with a yellow frequency, is shining on your eye.
كثير من الأفكارتدخل عقولهم، ولكن لا شيء يسطع منها نحو الخارج، أو على الأقل تلك التي تستحق الكشف عنها.
Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out, I mean at least not that are revealing.
إن قمتم بأخذ كل شيء قد تعلمه من أي وقت مضى في هذا العالم، لا يزال قلبه الشف اف يسطع.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.
ونتيجة لذلك، ن شر من الوثائق ما يبدو أن المفوضية قد أقرته، على الرغم من أن أحدا لم يسطع التوصل إلى مصدره أو مؤلفه.
As a result, documents had been published and apparently endorsed by UNHCR, although nobody was able to trace their origin or author.
ونتيجة لذلك، ن شر من الوثائق ما يبدو أن المفوضية قد أقرته، على الرغم من أن أحدا لم يسطع التوصل إلى مصدره أو مؤلفه.
As a result, documents had been published and apparently endorsed by UNHCR, although nobody was able to trace their origin or author.