Translation of "sheer genius" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sheer madness.
جنون محض.
He is a genius.
إنه عبقري.
He is a genius.
إنه ذكي جدا .
The design genius of Charles Ray Eames
عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies
باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال
Capitalism has a genius for reinventing itself.
إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية.
It s not that I am a genius.
ولا أزعم بهذا أنني عبقرية أو ما إلى ذلك.
Putin s political genius is to have recognized this.
وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة.
She accomplished the task through sheer will.
أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse
شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول
He is a great chess player but no genius .
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
These partly reflect China s sheer size and impact.
وهذا يعكس جزئيا حجم الصين وتأثيرها الهائل.
Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius.
كريس أندرسن حسنا براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.
قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius
نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا
NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification.
نيويورك ـ ي قال إن الأميركيين يتمتعون بموهبة عظيمة في التبسيط.
I don't remember that people describe me as helpful and a genius.
مش فاكر اني بتوصف بمساعدة الناس والعبقرية
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.
إن الفرصة التي أهدرتها تايوان تعكس عجز حكومتها وغطرستها وجهلها.
Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant.
والآن بعد أن بدأت الأسعار في الهبوط لم تعد إستراتيجياتهم العبقرية تبدو بنفس القدر من التألق.
Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today!
يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.
ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
العباقرة من الناس كالشهب التي ق د ر لها أن تحترق لتضيء زمنها.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.
والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.
لكن الحجم الهائل للبرامج التي يبثها تلفاز الصين يجعل الاستمرار في الإبقاء على مثل هذه الرقابة أمرا صعبا .
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.
إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers .
ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers .
ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers .
وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers .
فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.
مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة.
Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.
كريس أندرسون من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري.
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.
ك أ أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا.
CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right?
ك أ لتقوم بكل ذلك, لابد أنك كنت عبقريا من البداية,أليس كذلك
Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul.
يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians.
ذلك أن الآثار التي يخلفها ليست ناجمة عن الدمار فحسب، بل إنها تنشأ عن تهويل الأفعال البشعة ضد المدنيين.
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.
في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة.
The delay, which Scott attributed to sheer bad luck , had consumed 61 tons of coal.
وكان هذا التأخير، تسبب في استهلاك 61 طن من الفحم و قال سكوت عنها انه الحظ السيئ .
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.
إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.
لقد كان سجينا لنبوغه حبيسا لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.
إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي.
Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind.
وقبل كل شيء، أكد الإنسانيون على عبقرية الرجل و قدرة العقل البشري الفريدة والاستثنائية .
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational.
ومع ذلك، إذا ما نظرنا إلى حجم الإنفاق العسكري الهائل اليوم، فلا نملك إلا أن نتساءل ما إذا كان ذلك يتفق مع العقل والمنطق.
If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.
وإذا كان لي أن أراهن على واحدة من النظريات الثلاث فلسوف أراهن بأموالي على نظرية العجز المحض وانعدام الكفاءة.

 

Related searches : Evil Genius - Creative Genius - Military Genius - Of Genius - Pure Genius - Engineering Genius - A Genius - Artistic Genius - Genius Bar - Inventive Genius - Genius Idea - His Genius