Translation of "inventive genius" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Genius - translation :

Inventive - translation :

Keywords : عبقري عبقرية العبقري عبقرى العبقرية مبتكرة مبتكر مبدع مبدعة إبداعاً

Examples (External sources, not reviewed)

A process was invented by city engineer John Alexander Brodie, whose inventive genius also had him inventing the football goal net.	اخترع مهندس عملية مدينة برودي الكسندر جون ، الذي كان أيضا ابتكارا عبقريا له اختراع صافي هدف كرة القدم.
He is a genius.	إنه عبقري.
He is a genius.	إنه ذكي جدا .
In my opinion, Kelly is the more inventive choreographer of the two.	في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكار ا من ذويه.
The design genius of Charles Ray Eames	عبقرية تصميم تشارلز راي ايمز
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture	ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة
Patricia Kuhl The linguistic genius of babies	باتريشا كول العبرقية اللغوية عند الأطفال
Capitalism has a genius for reinventing itself.	إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.	في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية.
It s not that I am a genius.	ولا أزعم بهذا أنني عبقرية أو ما إلى ذلك.
Putin s political genius is to have recognized this.	وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة.
Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse	شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول
He is a great chess player but no genius .	هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.	ولكي يتمكن من البقاء في اللعبة، اعترف الاتحاد الأوروبي قبل عقد من الزمان بأنه في حاجة إلى قدر عظيم من الإبداع الفريد.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals.	في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج.
Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius.	كريس أندرسن حسنا براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.	لقد تشبثنا بعقيدتنا في الخلاص التكنولوجي بينما فترت العقائد القديمة وتعاظمت قدرة التكنولوجيا على الإبداع والابتكار.
That s how language should be Alive, creative, inventive. Just like the language of the Sagas many centuries ago, says Ólafsdóttir.	هكذا يجب أن تكون اللغة، حية، مبدعة مبتكرة بشكل مشابه للغة الملاحم في القرون الماضية.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius	نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا
NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification.	نيويورك ـ ي قال إن الأميركيين يتمتعون بموهبة عظيمة في التبسيط.
I don't remember that people describe me as helpful and a genius.	مش فاكر اني بتوصف بمساعدة الناس والعبقرية
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart.	وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى.
Now that prices are falling, the genius strategies don t seem quite so brilliant.	والآن بعد أن بدأت الأسعار في الهبوط لم تعد إستراتيجياتهم العبقرية تبدو بنفس القدر من التألق.
Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today!	يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.	العباقرة من الناس كالشهب التي ق د ر لها أن تحترق لتضيء زمنها.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة.
The OED etymology ignores the non English origins of the term, which can be found in the inventive linguistic terminology of continental European student radicalism.	والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصول غير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغوي المبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.	كريس أندرسون من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري.
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.	ك أ أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا.
CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right?	ك أ لتقوم بكل ذلك, لابد أنك كنت عبقريا من البداية,أليس كذلك
Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul.	يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.	و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.	لقد كان سجينا لنبوغه حبيسا لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي.
Above all, humanists asserted the genius of man ... the unique and extraordinary ability of the human mind.	وقبل كل شيء، أكد الإنسانيون على عبقرية الرجل و قدرة العقل البشري الفريدة والاستثنائية .
We have employed innovative, homegrown ideas such as microcredit financing, non formal education for women, social forestation and the inventive use of information and communications technology for development.	واستخدمنا أفكارا محلية إبتكارية مثل تمويل الائتمانات الصغيرة، والتعليم غير الرسمي للنساء، والتحريج الاجتماعي، والاستخدام الإبداعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.	كل ذلك وهذا ما يجعل هذا الجهاز على حد سواء ابتكار عبقري
Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target.	تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي.
The genius of The Limits to Growth was to fuse these worries with fears of running out of stuff.	تجسدت عبقرية حدود النمو في دمج هذه المخاوف مع مخاوف أخرى متعلقة بنفاد الموارد.
In 1729, an Iranian Khorasan chieftain and military genius, Nader Shah, successfully drove out, then conquered the Pashtun invaders.	في عام 1729، وهو زعيم خراسان الإيراني والعبقرية العسكرية، نادر شاه، قاد بنجاح، ثم غزا الغزاة البشتون.
We commend the inventive ways adopted by the ICTY to speed up trials, including the shortening of briefs, the three court system and expediting appeals and the translation of trial judgements.	ونثني على الوسائل الابتكارية التي اعتمدتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة للإسراع بالمحاكمات، بما في ذلك تقديم الإحاطات الموجزة، ونظام ثلاث محاكم، والإسراع بالاستئناف وترجمة أحكام المحكمة.
For example, imagine a genius who left Russia years back. He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.	على سبيل المثال، تخيلوا معي أن أحد العباقرة رحل عن روسيا قبل عدة أعوام، ونجح في إثبات ذاته والبروز في بلد أجنبي واخترع شيئا متميزا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية