ترجمة "عبقرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. عبقرى ! | Ingenious! |
عبقرى | Brilliant. |
. عبقرى جدا | Very clever. |
ضربة عبقرى | a stroke of genius. |
انه عبقرى! | He's brilliant! |
هذا الوغد عبقرى | That bastard is a genius. |
إنه عبقرى فى عائلتى | He's a genius of my family. |
أنا عبقرى انتظر لحظة | Oh, my God! I'm a genius! Wait a minute. |
و لكنه حل عبقرى | But it is an ingenious solution |
لأننى عبقرى المقاييس لن تقرأ | How the hell do you know that? Because I'm a genius. |
أنا رجل عبقرى,موضوع (ديتريكسون) | Walter, I'm a very great man. This Dietrichson business. |
انه عبقرى فى المحركات والماكينات والاسلكيات | He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera. |
أنت لست عبقرى فقط أنت قارئ أفكار | You're not only a genius, you're a mind reader. |
إن أباك رجل أعمال إنه عبقرى ميكانيكى | No, George... I think you'd better... Your father's a businessman |
لقد أخبرتك هل أنا محظوظ أو مجرد عبقرى | I told you! Am I lucky, or am I just a genius? |
انهم يقولون انك عبقرى فى المتفجرات.برهن على ذلك | They say you're a genius with explosives. Start proving it! |
أنت شخص جبان, ولكن عبقرى فى المراوغة والأعذار. | You're a craven coward but a genius at evasions and excuses. |
و لكن فى أمور التصميم من المؤكد أنه عبقرى. | But he's an absolute genius when it comes to design. |
و لكن بالطبع ، أنت عبقرى أنت تعرف أكثر مما اعرفه | But, of course, you're a genius. You know so much more than I. |
هذا الولد المزعج الذى أخبرتك عنه بغيض ، مهاجم ، لكن عبقرى | This is the brat I told you about. Obnoxious, offensive, but a genius. |
لقد سمعت أن مستوى ذكائك كان 200 ,أعتقد إنك حقا عبقرى | I heard your IQ was 200, I see you really are a genius. |
أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة. | And genius, high talent, became a dirty word. |
! سيدى, يا لك من عبقرى لتجدنى هنا لم استخدم أكثر من المنطق, هيا تعال معى | Master, what genius to find me. |
الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان. | When you see Nicholas talking about his 100 computer, the most exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. |
سويانج،عبقرى صناعة الخزف الذى تعلمه فى نيبال فى عمر 16 عام وكان من اصغر فنانى الخزف فى ذلك الوقت | So YiJung is a genius ceramic artist who debuted at Biennale at the age of 16 as the youngest artist. |
نسينا مهمة أن نجعل حياة الناس العادية اسعد نسبيا, أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ عبقرى أو موهوب جدا كلمات قذرة. | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان. | And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. |