ترجمة "شفاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة : شفاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شفاف | Transparent surface |
شفاف | Translucent |
شفاف | Transparent |
شبه شفاف | Semi transparent |
شفاف الن قط | Transparent bubbles |
شفاف الن قط | Transparent blobs |
شبه شفاف | Semi transparent |
شبه شفاف | Translucency |
التحديد شفاف | Selection Transparent |
شفاف xComment | Transparent 1024 x 768 |
شفاف xComment | Transparent 1600 x 1200 |
شفاف xComment | Transparent 640 x 480 |
فيلم شفاف | Transparency film |
فيلم شفاف | Transparency Film |
الغشاء شفاف. | The membrane is translucent. |
شخص شفاف | Cut glass? |
شفاف x 1024Comment | Transparent 1280 x 1024 |
رسم ظل شفاف | Purge |
رسم ظل شفاف | Normal |
بال غ الد قة، شفاف وناجع. | So concrete, transparent and efficient. |
جاف و سريع شفاف | Quick Dry Transparency |
جاف و سريع شفاف | Quick dry Transparency |
360 360dpi, فيلم شفاف | 360 360dpi, transparency film |
720 720dpi, فيلم شفاف | 720 720dpi, transparency film |
جسر PCI to PCI شبه شفاف | Semi transparent PCI to PCI bridge |
انه شفاف، قمت بصناعته خص يصا لكم. | It is transparent, made just for you. |
في شركة مفتوحة كل شيء شفاف. | In an open enterprise everything is transparent. |
انه مجرد انك... ا شفاف جدا | It's just that you're so... so transparent. |
... و شفاف .. و غالبا ما يكون مجوفا ... | Transparent almost without substance... |
لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا. | So I go down to the ward and see Jim, and his skin his translucent like this. |
مصنوع من قماش شفاف مزود بمظلة ليتناسب معه | Made of imported printed sheer, with parasol to match. |
هكذا ترون ، انه سليم من أي أذى، شفاف تماما. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
الكربون في المستوى النانوي هو في الواقع شفاف ومرن. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
في أجنحة الحشرة الشكل زجاجي (شفاف) مع عروق بنية فاتحة. | The wings are vitreous (transparent) with light brown veins. |
إن اتفاق السﻻم العام في موزامبيق يمس شفاف قلب مـﻻوي. | The General Peace Accord in Mozambique is close to the heart of Malawi. |
يجب علي أن أكون منفتح ا لدي جدول أعمال شفاف كلي ا. | I should be open I've got a completely transparent agenda. |
فطبعنا على ورق شفاف و لصقنا الأوراق على شاشات أجهزتهم! | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
الملاك الخامس، ، هو كائن يمتلك شكل مجسم ثماني أزرق شفاف مجوف. | Ramiel The fifth Angel, , is a hollow, translucent blue octahedron. |
حسنا، إذا فقد قام بوصله بأنبوب شفاف، وقام بفتح صنبور الماء . | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
كما ترى سيدي كما ترتدي ثوب نوم شفاف أحضرته من الخزانة | Well, you see, sir, she was wearing a pale blue nightgown which she got from her closet. |
ونحن نرحب بالمبادرات التي اتخذتها الوفود لإيجاد حل شفاف ومأمون لهذا الموضوع. | We welcome the initiatives which have been taken by delegations to resolve this issue with transparency and security. |
أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح. | Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility. |
مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا. | like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather. |
لذا فالاعبين عالجوا هذه المشكلة تلقائيا جاؤوا بنظام لتحفيز بعظم البعض, بشكل عادل و شفاف. | So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently. |
تحقيق شفاف ومستقل، لكشف جميع ظروف الوفاة المشبوهة، والمستوجبة أقصى الإدانة، التي يقع ضحيتها المعتقلون، | A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. |
عمليات البحث ذات الصلة : شفاف أو غير شفاف - غير شفاف - تسعير شفاف - غطاء شفاف - طلاء شفاف - غطاء شفاف - بشكل شفاف - كيس شفاف - لون شفاف