ترجمة "عبقري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه عبقري. | He is a genius. |
| بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
| كريس أندرسن حسنا براناف، قبل كل شيء، أنت عبقري. | Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius. |
| كل ذلك وهذا ما يجعل هذا الجهاز على حد سواء ابتكار عبقري | All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. |
| كريس أندرسون من المزامير إلى ملاعب الغولف لزواج نفس الجنس. كان ذلك ربط عبقري. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| د . جيرو عبقري لكنه عالم مجنون بعض الشيئ في حلقات كرة التنين أندرود ساجا | Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the Dragonball Z Android Saga. |
| ومن الملحوظ أن غالب نفسه قد اعترف، خلال بعض مقطوعاته الشعرية، أن مير بالفعل عبقري يستحق الاحترام. | It may be noted that Ghalib himself acknowledged, through some of his couplets, that Mir was indeed a genius who deserved respect. |
| ولقد كان هذا القرار عبقري لان ما قاموا به انهم استغلوا قوة العقد، القوة الخاصة، لتسليم بضائع عامة | And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods. |
| ولقد توصلت الشركة إلى هذا النجاح من خلال دمج وترشيد مصانع الفولاذ التابعة لها في كل أنحاء العالم على نحو عبقري. | It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world. |
| و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي. | And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius. |
| نيويورك ـ إن الأمر لا يحتاج إلى عبقري لكي يدرك أن النظام المالي في الولايات المتحدة ـ بل والعالم أجمع ـ يعاني من فوضى شديدة. | NEW YORK It doesn t take a genius to figure out that the United States financial system indeed, global finance is in a mess. |
| ماذا يعني ان تكون صديق رجل عبقري على منصة تيد كالتيك .. الفيزيائي ليونارد سوسكايند يقص بعض القصص عن الاسطورة ريشارد فينمان وكيف كان يحل المسائل بطريقة غير تقليدية ونحو ذلك... | What's it like to be pals with a genius? Onstage at TEDxCaltech, physicist Leonard Susskind spins a few stories about his friendship with the legendary Richard Feynman, discussing his unconventional approach to problems both serious and ... less so. |
| ولا شك أن ساركوزي ومنظريه الاستراتيجيين تصوروا أن إرسال دومينيك شتراوس كان على صندوق النقد الدولي، الذي فقد أهميته وأصبح مهمشا قبل اندلاع الأزمة المالية العالمية، كان بمثابة انقلاب عبقري. | Sarkozy and his strategists, no doubt, thought that sending DSK to the Fund, which before the global financial crisis looked unimportant and marginal, was a brilliant coup. |
| اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف | Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air. |
| ولكن في حين ت ع د وصفة بافيت بفرض ضرائب أعلى على الأثرياء في أميركا أمرا مرغوبا تماما، فهل يدرك أوباما في النهاية أن أي عبقري في مجال ما قد يكون مغفلا في مجال آخر | While Buffett s prescription of higher taxes for America s wealthy is entirely desirable, will Obama realize that a genius in one area may be a dunce in another? |
| فتقوم بإعادة استخدام الطاقة خمس أو ست مرات وهذا يرفع الكفاءة إلى 30 أو 40 في المائة إنه اختراع عبقري لروبرت ستيرلنج الذي يأخذ المحرك الحراري من غير عملي نوعا ما كما اكتشفت حين قمت بصنع النسخة البسيطة جدا في المدرسة إلى ممكن جدا بعد رفع الكفاءة، إذا تمكنت من خفض تكلفته كفاية | So you're reusing your energy five or six times, and that brings the efficiency up between 30 and 40 percent It's a little known, but brilliant, genius invention of Robert Stirling that takes the hot air engine from being somewhat impractical like I found out when I made the real simple version in high school to very potentially possible, once you get the efficiency up, if you can design this to be low enough cost. |
