Translation of "she will have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Will - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination.	ولكن إذا تسنى لها النجاح فإنها بهذا تكون قد تغلبت على ميراث من التمييز أطول كثيرا من تراث التمييز الذي قهرهأوباما.
Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education.	أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها.
She will not work as long as we have young children.	لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
If he or she does marry a foreigner, then he she will have to resign from government service.	وعليه الاستقالة من الخدمة الحكومية في حالة الزواج بأجنبي.
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority.	كما أنها ستكون مشغولة على أية حال بدفع الإصلاحات الاقتصادية التي انتخبت من أجلها، والتي تمثل أهم أولوياتها.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
She says she will call you later.	قالت بأنها ستتصل بك لاحقا .
Except his wife , of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind ( i.e. she will be destroyed ) .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife , of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind ( i.e. she will be destroyed ) .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.	مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.	ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
except his wife . We have decreed that she will be among those who remain behind and will be lost .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
except his wife . We have decreed that she will be among those who remain behind and will be lost .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Then she will have to wait for approval to get her three year residency visa.	ومن ثم سيكون عليها الانتظار للحصول على الموافقة الخاصة بتأشيرة البقاء في ألمانيا لثلاثة أعوام.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
But not his wife we have decreed that she will be of those staying behind .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
But not his wife we have decreed that she will be of those staying behind .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except for his wife . We have determined that she will be of those who lag behind .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except for his wife . We have determined that she will be of those who lag behind .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.	بعد ذلك سيكون في مقدورها الإنتقال إلى برلين لتكون مع زوجها يلمز.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.	لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك.
Gradually, she will have her own little library in her room and will learn how to respect books and appreciate them.	ومع أنه من المستحيل تقريبا مواجهة طغيان التلفاز والفيديو والكمبيوتر فإنه من الضروري إبقاء مكان للقراءة
She will trust you.	سوف تثق بك.
She will trust you.	ستثق بك.
Then she will die.	ثم تموت بعد ذلك.
Does she have rice?	هل لديها أرز
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.	ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها.
She will follow after her lovers, but she won't overtake them and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband for then was it better with me than now.'	فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن
But she will be successful.	ولكنها ستنجح
When will she return home?	متى ستعود إلى المنزل
Perhaps she will come tomorrow.	لربما جاءت غدا .
Possibly she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
She didn't have any money, so she couldn't go with me.	لم تملك أي مال، لذا لم تستطع الذهاب معي.
However, she stated that she would not have reprised the role even if she were offered.	مع ذلك، في مقابلة معها صرحت بأنها لن تقوم بتكرار دورها حتى لو عرض عليها ذلك.
She worked at a video store, where she later recorded her will.	عملت في منطقة المصيطبة في متجر لأشرطة الفيديو حيث قامت لاحقا بتسجيل وصيتها.
Does she have a piano?	هل لديها بيانو
She shouldn't have done that.	هي لم يكن عليها فعل هذا.
She would have to disagree.	ولكنها لا توافق على ذلك.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.	تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
They said Have no fear , and do not grieve ! Truly , we shall save you and your family , except your wife , she will be of those who remain behind ( i.e. she will be destroyed along with those who will be destroyed from her folk ) .	ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم حزن بسببهم وضاق بهم ذرعا صدرا لأنهم حسان الوجوه في صورة أضياف فخاف عليهم قومه فأعلموه أنهم رسل ربه وقالوا لا تخف ولا تحزن إنا منج وك بالتشديد والتخفيف وأهلك إلا امرأتك كانت من الغابرين ونصب أهلك عطف على محل الكاف .
But she has already made clear that Germany s neighbors to the East will have no reason not feel bypassed.	لكن ميركيل قد أوضحت بالفعل أن جيران ألمانيا من جهة الشرق لن يجدوا مـن الأسباب ما يدعوهم إلى الشعور بأن ألمانيا نتجاهلهم.
She will be late for dinner.	ستتأخ ر على العشاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية