Translation of "she has become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary!	كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.
The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke.	فقدت عدوانيتها العاطفية واللفظية، من قوتها وأصحبت أقرب إلى دعابة.
Iraqi blogger Layla Anwar discusses allergies and wonders whether she has become allergic to the word Free.	تناقش المدونة العراقية ليلى انور ظاهرة الحساسيه و تتساءل إذا كانت لديها حساسيه من كلمة حر .
She did become a finalist she brought Marsha to New York.	وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك
She hopes to become a designer.	إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.
Jerusalem has grievously sinned therefore she has become as an unclean thing all who honored her despise her, because they have seen her nakedness yes, she sighs, and turns backward.	قد اخطأت اورشليم خطية من اجل ذلك صارت رجسة. كل مكرميها يحتقرونها لانهم رأوا عورتها وهي ايضا تتنهد وترجع الى الوراء.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.	ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
Merkel will reintroduce the warmth that has been missing under Schroeder, but she will not become America s yes woman.	وسوف تعمل ميركيل على إعادة الحرارة إلى العلاقة بعد أن كانت مفقودة أثناء ولاية شرودر، لكنها لن تصبح المرأة التي توافق أميركا على الدوام.
Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer.	صارت أروى الحجيلي أول سعودية متدربة في مجال القانون، سوف تتمكن أروى من الحصول على رخصتها القانونية الكاملة لتصبح محامية بعد ثلاث سنوات من الآن.
My heritage has become to me as a lion in the forest she has uttered her voice against me therefore I have hated her.	صار لي ميراثي كاسد في الوعر. نطق علي بصوته. من اجل ذلك ابغضته.
She has meanwhile become a Danish citizen and has two children with the author, who were born in Denmark in 1999 and 2000, respectively.	وأصبحت فيما بعد مواطنة دانمركية ولها من صاحب البلاغ طفلان ولدا في الدانمرك في عامي 1999 و2000 على التوالي.
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice righteousness lodged in her, but now murderers.	كيف صارت القرية الامينة زانية. ملآنة حقا كان العدل يبيت فيها. واما الآن فالقاتلون.
It believes that a woman has the right to become president of a country, a religious leader, a CEO, a captain of aircraft and transatlantic ships she has the right to become a doctor, an engineer, a teacher, and thus she can actively act in all ranks of society.	وهي ترى أن للمرأة الحق في أن تصبح رئيسة لأي بلد وأن تكون زعيمة دينية ومديرة لمؤسسة ورئيسة لطاقم لقيادة الطائرات أو السفن العابرة للمحيط الأطلسي، وأنه يحق لها أن تصبح طبيبة ومهندسة ومدرسة، ويتسنى لها بالتالي العمل بشكل نشط في جميع فئات المجتمع.
After a little more than a year, she quit, and has since become an active member of the Russian democratic opposition.	رغم مواصفاتها، كشابة صغيرة الحجم، أنيقة المظهر، لم تكن متدربة عسكرية عادية، لكنها تركت الخدمة بعد أكثر من عام بعدما أصبحت عضوة ناشطة في المعارضة الديمقراطية الروسية.
She graduated in 1900 and planned to become teacher.	تخرجت في عام 1900 و خططت لأن تصبح معلمة.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.	ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
How doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary	كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.
She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant.	وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.	مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
She weeps bitterly in the night, and her tears are on her cheeks among all her lovers she has none to comfort her All her friends have dealt treacherously with her they are become her enemies.	تبكي في الليل بكاء ودموعها على خديها. ليس لها معز من كل محبيها. كل اصحابها غدروا بها. صاروا لها اعداء.
Much has become clear.	لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
Lahoud has become irrelevant.	لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.	فهي تسعى جاهدة لكي تصبح أول رئيسة للجمهورية الفرنسية.
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.	وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا.
She has sunglasses.	لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.	عندها نظارة شمسية.
She has hope.	لديها أمل.
She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs.	تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.	ولقد أصبح هذا الموضوع أكثر عرضة للمناقشة، كما أنه قد صار أكثر قابلية لوضع حدود ما.
Sami has become Layla's life.	أصبح سامي أهم شيء في حياة ليلى.
It has become an obsession.	فلقد بات ذلك الصراع يشكل نوعا من الوسواس.
She has long feet.	لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.	قدماها طويلتان.
She has beautiful handwriting.	خط ها جميل.
She has beautiful eyes.	لديها عينان جميلتان.
She has dry hair.	شعرها جاف.
She has wet hair.	شعرها مبلول.
She has blue eyes.	عيناها زرقاوتان.
She has seven sons.	لديها سبعة صبيان.
She has pretty eyes.	عيونها جميلة.
She has many dogs.	لديها الكثير من الكلاب.
She has left us.	هي تركتنا.
She has left us.	هي غادرتنا.
She has never recanted.	ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية