Translation of "she had never" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Never - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She never told me she had a cat.
لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
In Egypt, however, she confronted the fact that British occupation had never been popular.
لكنها واجهة حقيقة أن الاحتلال البريطاني لم يكن قط ذو شعبية في مصر.
She never worries.
لا تقلق أبدا.
But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبدا .
She never saw her.
هى لم تراها أبدا .
She never saw him.
هى لم تره أبدا .
She never saw him.
هى لم تراه أبدا .
She has never recanted.
ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.
She also declared that she would never marry again.
وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى.
So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math.
هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبدا ، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات.
She has never been to Hokkaido.
لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
She never found out the truth.
هي لم تكتشف الحقيقة أبدا.
She never went back to Cairo.
لم تعد إلى القاهرة أبدا.
In a matter of three months she had transformed her dream into a complete novel, though she claims that she never intended to publish Twilight and was writing for her own enjoyment.
وفي غضون ثلاثة أشهر كانت ماير قد حولت حلمها إلى رواية كاملة، على الرغم من انها تدعي أنها لم تكن تنوي أبد ا أن تنشر الشفق وانها كانت تكتب لمتعتها الشخصية فقط.
I was starting high school at the time. I would say she was a junior, but I had never seen her before. She didn't go to my school.
كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر لم أكن قد رأيتها من قبل فهي لم تقصد مدرستنا
She expressed her appreciation to UNICEF staff who worked in the area of operations, saying she was very proud of the fact that in the last 10 years, UNICEF had never had a qualified audit.
وأعربت عن تقديرها لموظفي اليونيسيف الذين يعملون في مجال العمليات، وقالت إنها فخورة جدا باليونيسيف لأنها خلال السنوات العشر الماضية لم تتلق مراجعة حسابات مشفوعة بتحفظات على الإطلاق.
And she told me, Never import other people's limitations.
قالت لي اياكي ان تفرضي حدود و قيود الآخرين عليكي
Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money.
لم تتخيل ان تحصل على هذا المبلغ من المال ولا بعد مليون عام.
She said, I have defended more than a hundred people, and I've never had to do any investigation, because they all come with confessions.
قالت، لقد دافعت عن أكثر من مائة شخص، ولم يحصل أن قمت بأي تحقيقات، لأن جميعهم قاموا بالإعتراف.
She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.
فهم لم تستعن قط بأي مجموعة تركيز لكي تخبرها بما ينبغي لها أن تعتقد أو كيف تعبر عنه.
You never had a father.
لم يكن لديك أب قط .
He never had a chance.
إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
It never occurred to me that she was ill in hospital.
لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى.
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.
وقالت إنه لم يكن يفكر في الله أو يتحدث عنه قط لم يكن ليؤمن بالله، كان ملحدا
Fadil never had a steady job.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Sami has never had a dog.
لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت .
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.
فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة.
So, she really never comes to benefit from her husbands inherited assets.
وبالتالي فهي في الحقيقة لا تصبح مستفيدة أبدا من أصول زوجها الموروثة.
The Court took into account the fact that the author had completed her employment contract on 10 July 1993 and had received her final salary but had never informed the company that she had been struck by a lemon on 2 July 1993, and that it was some time after the alleged accident that she had gone to a health centre.
وقد وضعت المحكمة في اعتبارها أن صاحبة البلاغ أتمت عقد عملها في 10 تموز يوليه 1993 وحصلت على آخر مرتب لها دون أن تخطر الشركة بأنها أصيبت بليمونة في 2 تموز يوليه 1993، وأنها إنما ذهبت إلى المركز الصحي بعد مرور بعض الوقت على الحادث المزعوم.
She was a single woman about to go alone into a country, not even speaking the language, to travel alone by bus and boat to go to a beach she did not know or had never seen.
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.
وان عاشت فانها سوف تبقى في حالة عجز تام غير قادرة على المشي ... او التحدث او التواصل مع الاخرين
Jaber says she feels free to create art here in the US that she never could have made in Syria.
تقول جابر بأنها تشعر بالحرية في مجال عملها الفني حالي ا، الأمر الذي لم يكن ممكن ا في سوريا.
The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population.
وقال إن جزر فوكلاند، على خلاف الأرجنتين، لم يكن بها سكان محليون.
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
Nancy had never seen a giant panda.
لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
Israeli leaders have never had that choice.
ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.
وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. لدي هذين الطفلين وهما لم يعملا يوما في حياتهم
Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة
Following this confusion, she thinks that Cocorí's skin has been filled with soot, since she has never seen a black boy.
تفكر لاحق آ، إثر تعارفهما الغريب بأن جلد الفتى قد تلو ث من السخام إذ أنها لم تلتق بطفل أسود من قبل.
To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name. She showed the discussion club video to her husband and mother in law. Rohini recounts
لبدء الأمر، أرادت روهيني أن تختبر الأوضاع في بيتها حيثما لا تنادي زوجها أبدا باسمه، وقامت بعرض فيديو نقاش النادي لزوجها ووالدته، وتسرد روهيني بالقول
But it never struck me as it did that moment, because on that image was a woman trying to nurse her baby, and she had no milk to nurse.
ولكن الفكرة أبدا لم تصدمني كما فعلت في تلك اللحظة، لأنه في تلك الصورة كانت الأم تحاول إرضاع طفلها، ولم يكن في صدرها الحليب لترضعه.
Gesturing at the mayhem caused by the destructive but self regarding hero, before he goes native, she says, This is your fault. They should never have had to die.
وفي إشارة إلى الفوضى التي أحدثها البطل المدمر، الذي يشعر باحترامه لذاته رغم ذلك، قبل أن يتحول إلى ساكن أصلي، تقول هذا خطأ ارتكبته أنت، ما كان ينبغي لهم أبدا أن يموتوا .
Koofi's appearance on the Daily Show made for great viewing in America, with one tweep remarking that she had never seen Jon Stewart, the show's motormouth host, so quiet.
حظي ظهور كوفي في برنامج ذي دايلي شو بمشاهدة عالية في الولايات المتحدة مع تأكيدات أنها لم تر أبدا جون ستيوارت.
She had her handbag stolen.
س رقت منها حقيبتها.

 

Related searches : Never Had - Had Never - She Had Had - She Had - Had Never Seen - Never Before Had - Had Never Happened - I Had Never - Had Never Won - We Never Had - Never Have Had - He Never Had - Has Never Had - I Never Had