Translation of "he never had" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Keywords : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

He never had a chance.	إلا أن الفرصة لم تسنح له قط.
Indeed , he had thought he would never return to Allah .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
He also stated that since he had never been accused of anything, he had been able to obtain permission to leave the country.	وذكر أيضا أنه نظرا إلى أنه لم ي تهم قط بأي شيء، فقد استطاع الحصول على تصريح لمغادرة البلد.
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	ولم يكن قد أخبر أحدا أنه مصابا بالأيدز ، خوفه من العار كان شديدا .
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child .	وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate , nor a child .	وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
It was never Allah 's ( part ) that He should send a folk astray after He had guided them until He had made clear unto them what they should avoid . Lo !	وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم للإسلام حتى يبين لهم ما يتقون من العمل فلا يتقوه فيستحقوا الإضلال إن الله بكل شيء عليم ومنه مستحق الإضلال والهداية .
It was never Allah 's ( part ) that He should send a folk astray after He had guided them until He had made clear unto them what they should avoid . Lo !	وما كان الله ليضل قوم ا بعد أن م ن عليهم بالهداية والتوفيق حتى يبي ن لهم ما يتقونه به ، وما يحتاجون إليه في أصول الدين وفروعه . إن الله بكل شيء عليم ، فقد عل مكم ما لم تكونوا تعلمون ، وبي ن لكم ما به تنتفعون ، وأقام الحجة عليكم بإبلاغكم رسالته .
Mr. Mazio explained that he was compelled to sustain Jérôme and his rebels and that he had never dealt in gold.	وأوضح السيد مازيو أنه اضطر إلى إعالة القائد جيروم ومتمرديه وأنه لم يتعامل قط في الذهب.
You never had a father.	لم يكن لديك أب قط .
Certainly, he had never expressed any such sentiment inside the British Isles during the previous eight years.	ومما لا شك فيه أن بلير لم يعرب قط عن مثل هذه المشاعر داخل بريطانيا طيلة السنوات الثماني الماضية.
He stressed, however, that Morocco's sovereignty over and illegal occupation of Western Sahara had never been recognized.	بيد أنه شدد على أن سيادة المغرب على الصحراء الغربية واحتلالها غير المشروع لم ي عترف بهما أبدا.
However, he said nothing about having been persecuted by Ecuadorian authorities but, on the contrary, he clearly stated that he had never had any problems with the Ecuadorian police or other authorities.	بيد أنه لم يقل شيئا عن تعرضه للاضطهاد على أيدي سلطات إكوادور، بل على العكس فقد ذكر بوضوح أنه لم يواجه قط أي مشاكل مع الشرطة أو السلطات الأخرى في إكوادور.
He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him?	فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
Fadil never had a steady job.	لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Sami has never had a dog.	لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
He thought he would never return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Refusing to believe anything unconditionally, he retained that most important characteristic of a truly great man he never had unconditional faith in himself.	وبرفضه الاعتراف بأي شيء دون قيد أو شرط احتفظ بأهم سمة تميز أي رجل عظيم حقا فهو لم يؤمن بنفسه دون قيد أو شرط قط.
He never returned to his cell. He was taken to the psychiatric ward, where, according to another prisoner who had been there, he was kept until he died.	ولكنه لم يعد إلى زنزانته مطلقا ، فقد اقتيد إلى عنبر الطب النفسي، حيث احتجز إلى أن مات، كما أكد زميل آخر له كان هناك.
And he was stubborn once he had made a decision even, or rather especially, if it was glaringly wrong and stupid he would never revisit it.	كما كان عنيدا فبمجرد اتخاذه لأي قرار ـ حتى ولو تبين بكل وضوح غباء ذلك القرار وابتعاده تمام البعد عن الصواب ـ فإنه لا يعيد النظر أبدا في قراره.
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?	فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
Had God wanted He would have sent the angels ( instead of him ) . We have never heard from our fathers anything like what he says .	فقال الملأ الذين كفروا من قومه لأتباعهم ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفض ل يتشرف عليكم بأن يكون متبوعا وأنتم أتباعه ولو شاء الله أن لا يعبد غيره لأنزل ملائكة بذلك لا بشرا ما سمعنا بهذا الذي دعا إليه نوح من التوحيد في آبائنا الأولين الأمم الماضية .
He never drinks alcohol.	إنه لا يشرب الكحول على الإطلاق.
He never visited her.	لم يزرها قط .
He never visited him.	لم يزره قط .
He was never happy.	لم يكن سعيدا قط .
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population.	وقال إن جزر فوكلاند، على خلاف الأرجنتين، لم يكن بها سكان محليون.
he surely thought he would never revert .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
I had never heard about Lviv before.	لم أسمع بـ لفيف من قبل.
Nancy had never seen a giant panda.	لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.
Israeli leaders have never had that choice.	ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
He had become, in his isolation, so deformed and so sexy, that he had to talk through a kind of old timey radio to the outside world, and could never touch them.	أصبح في منفاه غريب جدا وجذاب جدا حيث تسنت له الفرصة في زمن مضى للحديث بالراديو للعالم الخارجي حيث لا يستطيعون أن يلمسوه
Originator of the heavens and the earth how can He have a son when He never had a companion ? He created all things , and He has knowledge of all things .	هو بديع السماوات والأرض مبدعهما من غير مثال سبق أن ى كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة زوجة وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق وهو بكل شيء عليم .
Originator of the heavens and the earth how can He have a son when He never had a companion ? He created all things , and He has knowledge of all things .	والله تعالى هو الذي أوجد السموات والأرض وما فيهن على غير مثال سابق . كيف يكون له ولد ولم تكن له صاحبة تعالى الله عما يقول المشركون علو ا كبير ا ، وهو الذي خلق كل شيء من العدم ، ولا يخفى عليه شيء من أمور الخلق .
In an interview with Q , he said that using mushrooms really forced me to look at myself but added that he had never abused drugs.	وقال في مقابلة مع Q أن استخدام الفطر القسري حقا لي أن أنظر إلى نفسي لكنه أضاف أنه قد يساء استخدامها أبدا المخدرات.
and he thought that he would never return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
Surely he thought that he would never return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
He has never tasted alcohol.	لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
He never returned to Portugal.	ولم يعود أبدا إلى البرتغال.
Never thinking he will return .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.	أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.	ولكن من المؤسف أن الرقيبكراولي لم يكن قد سمع بجيتس قبل ذلك على الإطلاق.
She never told me she had a cat.	لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
I'll never forget the experience I had yesterday.	لن أنس أبدا الت جربة التي عشتها البارحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية