Translation of "sharing your time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Your - translation :

Keywords : تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

It's written in your bio that you are sharing 100 credible and verified information.	مكتوب في الن بذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100 .
We have the capability of sharing information, but perhaps at the same time, underestimate its power.	لدينا القدرة على مشاركة المعلومات، ولكن يبدو أننا نستهين بها في نفس الوقت.
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
At that time, any adjustments in contributions by the participants sharing the costs will be determined accordingly.	وعندئذ ، تحدد وفقا لذلك أي تعديلات في مساهمات المشاركين الذين يتقاسمون التكاليف.
At that time, any adjustments in contributions by the participants sharing the costs will be determined accordingly.	وفي حينه، ستحدد على هذا الأساس أي تعديلات في مساهمات المشاركين الذين يتقاسمون التكاليف.
At that time, any adjustments in contributions by the participants sharing the costs will be made accordingly.	وست دخل عندئذ، تبعا لذلك، أية تعديلات في مساهمات المشاركين الذين يتقاسمون التكاليف.
Don't waste your time.	لا تضع وقتك سدی
Your time is up.	إنتهى وقتك.
Your time is up.	إنتهى الوقت المخصص لك.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Thank you for your time.	شكرا لكم على وقتكم
Wasting your time in vanities ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your time in vanities ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I don't need your money. I just need your time.	انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site).	المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر).
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك
What time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك
I think you're wasting your time.	أظن أنك تضيع وقتك.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)	الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك)
A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a competing existing use which came into being later in time, provided that	يكون للانتفاع الجاري من المياه بتاريخ تقرير المشاركة المنصفة، أولوية على انتفاع قائم منافس طرأ لاحقا، وذلك بشرط
As your President I will be at your disposal at any time.	وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.	وتعمل التكنولوجيا على تمكين التسليم الأسرع والأكثر كفاءة، في الوقت المناسب تماما ، من خلال الاستغلال الكامل للتخصص وتبادل المعارف على نطاق عالمي.
(iii) In order to save time, several States or groups of States sharing common positions may wish to consider presenting joint statements.	'3 وتوفيرا للوقت، ربما ترغب عدة دول أو مجموعات دول لها نفس الموقف أن تنظر في إمكانية تقديم بيانات مشتركة.
What time do you leave your work?	في أي وقت تخرج من عملك
At what time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك
Spending time with your children couldn't hurt.	قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
The forthcoming round will, for the first time, address complex and divisive issues, such as sharing power and wealth, necessitating careful preparations beforehand.	وستتناول هذه الجولة المقبلة، للمرة الأولى، مسائل معقدة ومسببة للانقسام، مثل تقاسم السلطة والثروة، مما يستلزم شدة العناية مسبقا بالأعمال التحضيرية لها.
Defenestrate your clock to see how time flies.	ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
What do you do in your free time?	ما الذي تفعله بوقت فراغك
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.	ويبدو أن نصيحة دينج شياو بينج ـ أخفوا قدراتكم ولا تتعجلوا ـ لم تعد تمثل أي قيمة اليوم.
Show your solidarity with the children of Syria by Show your care by sharing this article where are many ways that can help to save Syrian children from their horrific destiny.	يمكنكم إبداء تضامنكم مع أطفال سوريا عن طريق إبداء اهتمامكم بمشاركة هذا المقال حيث هناك الكثير من الطرق للمساعدة في إنقاذ أطفال سوريا من مصيرهم المرعب.
Statistics were needed in all areas covered by the Convention, including cases of violence against women and time budgets and task sharing in homes.	وأشارت إلى أن الإحصاءات لازمة في جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية، بما فيها حالات العنف الموجه ضد المرأة، والميزانيات الزمنية، وتقاسم المهام المنزلية.
You don't reset, or recharge your battery every time.	لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه
And I want to thank you for your time.	وأريد أن أشكركم على وقتكم.
What time does your watch say it is now?	ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن
At what time did you arrive at your home?	في أي وقت وصلت المنزل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية