Translation of "share your opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't share your opinion. | لا أشارك رأيك. |
| Five netizens share their opinion and knowledge with Global Voices below. | خمسة مواطني إنترنت يشاركون أسفله رأيهم ومعرفتهم مع الأصوات العالمية. |
| I want your opinion. | أريد أن أعرف رأيك. |
| I want your opinion. | أريد رأيك. |
| The other G 7 financial ministers in continental Europe share this opinion. | ويشاركني وزراء مالية مجموعة الدول السبع الآخرين في أوروبا القارية هذا الرأي . |
| Accordingly, it did not share the opinion expressed by ACABQ in that regard. | ومن ثم، فإنها لا تشارك اللجنة الاستشارية فيما ارتأته في هذا المضمار. |
| Give me your opinion, please. | أعطني رأيك من فضلك. |
| I want to know your opinion. | أريد أن أعرف رأيك. |
| Want to share your favorite? | قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك. |
| I would like to hear your opinion. | أود الاستماع إلى رأيك. |
| I don't remember asking for your opinion. | لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك |
| What is your opinion regarding him who forbids | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم |
| You must share your jobs with others. | يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين. |
| And you make its denial your share ? | وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا . |
| And you make its denial your share ? | وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته . |
| Belgrade and other opinion leaders in Kosovo bear their fair share of the responsibility for rectifying that situation. | وتتحمل بلغراد وقادة الرأي الآخرون في كوسوفو نصيبهم العادل من المسؤولية عن معالجة تلك الحالة. |
| I have come to ask you for your opinion. | لقد جئت لأستشيرك. |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| What is your opinion if he were upon guidance , | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| What does that in your opinion mean for the country? | ما الذين يعنيه ذلك بالنسبة للبلد برأيك |
| You may be right, but I am against your opinion. | ربما تكون م حق ا لكنني أعارض رأيك. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. | أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. |
| So what is your opinion regarding the water that you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربون . |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| what , then , is your opinion of the Lord of the worlds ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| So what is your opinion about the Lord of the Worlds ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| What then is your opinion of the Lord of the Worlds ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| So what is your opinion regarding the water that you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. | وذكرت المجموعة بشكل قاطع أنها لا تشاطر اللجنة الاستشارية رأيها، ولم تؤيدها اللجنة. |
| 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? | 2 فى رأيك ما هى المواقع التى يستخدمها ن شطاء المجتمع السياسي والمدني |
| and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Want to add your own favorite? Please do share it with us! | هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا! |
| Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited . | كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد . |
| Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited . | كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا . |
| The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs. | المشكلة أنه كان لدي نفس الاعتقاد السائد بين الناس عن المرض، كنت أعتقد أنه يصيب الذين يتعاطون المخدرات بواسطة الحقن فقط. |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك |
| And you allow us to feel and share a corner of your life. | أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا. |
Related searches : Share Opinion - Your Opinion - Your Share - Share Your - Share Their Opinion - Share Our Opinion - Share His Opinion - Share An Opinion - Share My Opinion - Share Opinion About - Tell Your Opinion - Leave Your Opinion - Your Own Opinion - Your Valued Opinion