Translation of "share more information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.
إن تحذير أوباما يذكرنا بضرورة التحلي بقدر أعظم من التمييز بشأن المعلومات التي نتقاسمها مع غيرنا على شبكة الإنترنت.
If there is more than one agency involved, do these agencies share information and do they coordinate their activities?
ويوجد هذا النظام حاليا في مرحلة الاختبار.
A better approach would be to coordinate police, security and intelligence services more effectively within and among States and to share information.
وقال إن تنسيق دوائر الشرطة والأمن والاستخبارات بشكل أفضل داخل الدول وفيما بينها وتقاسم المعلومات قد يكون نهجا أفضل.
Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition.
وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثري ا فيما يتعل ق بتحو له.
The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge.
42 وينبغي للمنتدى تشجيع المزيد من الدول على حضور دوراته القادمة وتبادل المعلومات المتعلقة بالتطورات التي يشهدها ميدان المعارف التقليدية الوطنية للشعوب الأصلية.
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online. His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
إن تحذير أوباما يذكرنا بضرورة التحلي بقدر أعظم من التمييز بشأن المعلومات التي نتقاسمها مع غيرنا على شبكة الإنترنت. وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي. وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة.
This information is in many ways more sensitive, and services share it on a need to know basis, not for the sake of promoting cooperation.
هذه المعلومات شديدة الحساسية من أكثر من جهة، والأجهزة الأمنية تتبادلها على أساس قدر الحاجة إلى المعرفة ، وليس على سبيل تعزيز التعاون.
With each day, it is becoming more apparent just how vital a role the platform plays in helping users find and share reliable information online.
ومع مرور الأيام، أصبح من الواضح أهمية الدور الذي تلعبه المنصة في مساعدة المستخدمين على العثور ومشاركة المعلومات الموث قة على شبكة الإنترنت.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.
كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
Are we more fit? Are we dating more people who share our perceived interests?
والآن يمكننا بسهولة مراقبة هذه المشورة وإخضاعها لاختبارات إحصائية فهل تحسن أداء أطفالنا في الاختبارات هل أصبحنا أكثر لياقة هل نواعد عددا أكبر من الناس الذين يشاركوننا اهتماماتنا
To do so, the Government intended to increase the annual health share of the budget to more than 10 per cent and build up an electronic health information system.
ولتحقيق ذلك تعتزم الحكومة زيادة الحصة السنوية للصحة في الميزانية إلى أكثر من 10 في المائة ووضع نظام إلكتروني للمعلومات الصحية.
Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.
كما يتعين على عباس أن يتقاسم السلطة مع زعماء أكثر انضباطا وأحدث سنا .
The closer together two nodes, the more connections they share.
كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
Internet companies close accounts and delete gory videos they share information with law enforcement.
تعمل شركات الإنترنت على إغلاق حسابات وحذف مقاطع الفيديو الدامية. يتبادلون المعلومات مع سلطات إنفاذ القانون.
All of these successes, and many more, share a similar pattern.
إن كل هذه النجاحات، والعديد غيرها، تشترك في نمط متشابه.
Of course, the US government does its share, too, and more.
وبطبيعة الحال، تساهم حكومة الولايات المتحدة أيضا بنصيب في هذا، بل وأكثر.
Even hospitals that are part of the same system sometimes struggle to share patient information.
وحتى المستشفيات التي تشكل جزءا من نفس النظام تناضل أحيانا في محاولة لتبادل المعلومات الخاصة بالمرضى.
Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests.
وبعد شهرين ساعد موقع تويتر الإيرانيين في حشد جهودهم وتبادل المعلومات أثناء احتجاجاتهم على الانتخابات.
Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior.
إذ أن محرك البحث جوجل لا يوجه المستخدمين نحو المعلومات الموجودة على الشبكة العالمية فحسب بل إنه يعمل أيضا على جمع المعلومات التي لا يتقاسمها مع طرف ثالث عن سلوك مستخدميه.
Peru and Ecuador would continue to carry out joint projects execute joint reconnaissances exchange technical experience, equipment and information on possible dangerous areas plan combined mine clearance operations share medical evacuation plans undertake joint prevention campaigns and share information.
فستواصل بيرو وإكوادور تنفيذ مشاريع مشتركة والقيام باستطلاعات مشتركة وتبادل الخبرة والمعدات والمعلومات التقنية عن المناطق المحتمل أن تكون خطيرة والتخطيط لعمليات مشتركة لإزالة الألغام وتقاسم خطط الإجلاء الطبي والقيام بحملات وقائية مشتركة وتبادل المعلومات.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Is the supervision of people and cargo in Mexico undertaken by the same body? If there is more than one agency involved, do these agencies share information, and do they coordinate their activities?
هل تتولى نفس الهيئة في المكسيك الإشراف على الأشخاص والحمولات وإذا كان هنالك أكثر من وكالة، فهل تتقاسم هذه الوكالات المعلومات وتنسق أنشطتها
Don't give any more information.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Please send us more information.
أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
For more information, see www.faspartnership.ca.
وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
More information continues to arrive.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
For more information, please contact
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
Today information isn't a right to merely consume information, but rather citizens feel there is a need to be able to produce and share content.
في أيامنا هذه، لم يعد يكتفي المواطنون بالمطالبة بالحق في الحصول على الأخبار والاستعلام إنما باتوا يشعرون لحاجة في إنتاج وخلق ونشر مضمون.
Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse
3 تشج ع الدول الأعضاء على استخدام نظم المعلومات الموجودة في تبادل وتقاسم المعلومات على الصعيد الثنائي والاقليمي والدولي عن مواد التعاطي تلك
Its share in the more important Council of Ministers is only 8 , the same as that of the French, whose population share is 13 .
ولا تزيد حصتها في مجلس الوزراء الأكثر أهمية عن 8 ، وهي نفس النسبة المخصصة لفرنسا التي لا تتجاوز حصتها في تعداد السكان 13 .
There is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the Internet, music, and culture.
هناك إدراك عالمي لاشتراك المزيد والمزيد من الشباب، بفضل الإنترنت، في الموسيقى والثقافة.
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors.
فشركات القطاع الخاص تقوم بحماية هياكلها الأساسية الهامة لتكنولوجيا المعلومات، وتعمل عن طريق رابطات الصناعة على تبادل المعلومات بشأن مواطن الضعف الإلكترونية والحوادث والحلول المتوفرة في إطار قطاعاتها.
More background information about Wang Bingzhang.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
For more information, see Dutch orthography.
ولمزيد من المعلومات انظر قواعد الإملاء الهولندية.
For more information, see http etourism.unctad.org
للمزيد من المعلومات، انظر http etourism.unctad.org.
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
٦٣ قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups.
التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة.
In short, the world s major economies share many more vulnerabilities than is commonly supposed.
باختصار، نستطيع أن نقول إن الاقتصادات الرئيسية في العالم تشترك في عدد يفوق المفترض من نقاط الضعف الأخرى.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads.
غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا .
He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information.
وذكر أن معظم المتكلمين أشاروا إلى جمع البيانات والحاجة إلى تقاسم المعلومات وتبادلها.
The United Kingdom will share further information with the Committee when it is in a position to do so.
وستواصل المملكة المتحدة إطلاع اللجنة على أي معلومات أخرى حين يتسنى لها ذلك.
The Advisory Committee was also informed that UNOCI, UNAMSIL and UNMIL routinely share information on political and security developments.
68 وأ بلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا تتبادل المعلومات بانتظام بشأن التطورات السياسية والأمنية.
The Obama administration also wants China to share more of the burdens of international leadership.
كما تريد إدارةأوباما من الصين أن تتحمل المزيد من أعباء الزعامة الدولية.

 

Related searches : Share Information - More Information - Share More Details - Market Share Information - Share Information Between - Share Confidential Information - Share That Information - Share Their Information - We Share Information - Share Your Information - Share This Information - Share Information About - Share Some Information - Share Personal Information