Translation of "shape the world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shape - translation :

شكل

Shape the world - translation :

تشكيل العالم

World - translation :

العالمية

Keywords : شكلها شكله تشكيل بحالة الشكل العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Karma We shape our world.	كارما نحن نشكل عالمنا
Kevin Slavin How algorithms shape our world	كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا
How does the news shape the way we see the world?	كيف يمكن للأخبار أن تشكل الطريقة التى نرى بها العالم
National greatness for a world power always arises from its ability to shape the world.	من المؤكد أن أي قوة عالمية تستمد عظمتها الوطنية من قدرتها على صياغة العالم.
We, the leaders of the world, have the means to shape the future.	ونحن، قادة العالم، نحظى بالوسائل اللازمة لصياغة المستقبل.
But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.	لكن التفاعل يسمح للجمهور ت شك ل ما كنت تنوي القيام به بقدر ما كنت تشك ل خبرتهم في العالم
But China is in much better shape than the rest of the world.	ولكن الصين تتمتع بوضع أفضل كثيرا من بقية بلدان العالم.
Has our ability to shape world events been enhanced, or diminished?	وقد تعززت قدرتنا على تشكيل الأحداث العالمية، أو تناقص
And I know that together, we will shape that better world.	وأنا أعلم أننا معا سنشكل عالم افضل
MS These are the people who shape the way I look at the world.	أم أس هؤلاء هم الناس الذين شكل الطريقة التي ننظر إلى العالم.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.	لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.
A great deal can and should be done to shape the non polar world.	إذ أننا نستطيع أن نفعل الكثير لصياغة وتشكيل هذا العالم اللاقطبي.
The decisions that we take will shape the destiny of the world in the coming century.	فالقرارات التي نتخذها ستشكل مصير العالم في القرن المقبل.
A new world order, which is fundamentally different from the old one, is taking shape.	بتشكل نظام عالمي جديد يختلف اختﻻفا أساسيا عن النظام القديم.
New regional groups of solidarity are gradually taking shape in all parts of the world.	هناك مجمــوعات اقليميــة جديــدة من البلــدان المتضامنة تتشكل تدريجيا في جميع أنحاء العالم.
Their isolation from the outside world dictated the shape of the political solutions to their specific problems.	وأملت عزلتهم عن العالم الخارجي شكل الحلول السياسية لمشاكلهم الخاصة.
We all have the opportunity to shape the future of the world, and our future starts here.	لدينا جميع ا الفرصة لتشكيل مستقبل العالم، ومستقبلنا يبدأ هنا.
Publicizing the shape of the world This situation changed drastically from 1506 to 1507 when three separate efforts to produce world maps were published.	تغير هذا الوضع بشكل كبير من عام 1506 إلى عام 1507 عندما تم نشر ثلاثة جهود منفصلة لإنتاج خرائط للعالم.
The new world which was envisaged by the founding fathers of this body is yet to take shape.	إن العالم الجديــد الذي تصوره اﻵباء المؤسسون لهذه الهيئة لم يتشكل بعد.
Shape	الشكل
Shape	تكل مVisibility state of the shape
Shape	مضاعفة كائنات
Shape	احفظ
Shape	الشكل
Shape	شكل
Shape	الشكل
We must have the courage to resolve such issues if we wish together to shape a better world.	ويجب أن نتحلى بالشجاعة لحل مثل هذه القضايا إذا أردنا أن نشكل معا عالما أفضل.
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	انها مرحلة إنتقالية من كونها شيئا نستخلصه في الحياة بواسطة ارقام ومنحنيات إلى شيئ بداء يشك ل هذه الحياة سواء كان العالم من حولنا .. او العالم في داخلنا
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	انها مرحلة إنتقالية من كونها شيئا نستخلصه في الحياة بواسطة ارقام ومنحنيات إلى شيئ بداء يشك ل هذه الحياة
Color the shape that is the same as the first shape in each row.	لون الشكل الذي ي شابه الشكل الأول في الصف
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?	هل الشكل في اليسار يدور مثل الشكل الذي في اليمين
You're the wrong shape.	لستما على الهيئة المناسبة، إلى اللقاء
He sets the tone for policy discussions and helps shape the belief system within which policymakers around the world operate.	فهو الذي يتولى تحديد النبرة المستخدمة في مناقشة السياسات ويساعد في صياغة مجموعة المعتقدات التي يعمل في إطارها كل صناع القرار السياسي على مستوى العالم.
literally changing the shape of the Internet that we, as billions of people all over the world, are developing together.	كما يؤدي فعلي ا إلى تغيير شكل شبكة الإنترنت التي نعمل، نحن مليارات البشر حول العالم، على تطويرها سوية.
SVG Shape	شكل SVG
SVG Shape	شكل SVG
Colony shape	المستعمرة شكل
Cursor shape	شكل المؤشر
Chart Shape	رسم بياني شكلName
Formula Shape	صيغة شكلName
KritaShape Shape	شكلName
Spreadsheet Shape	جداول الحساباتName
Shape definition	شكل تعريفComment
DivineProportion Shape	شكلComment
Music Shape	موسيقى شكلName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية