ترجمة "تشكيل العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشكيل - ترجمة : تشكيل - ترجمة : تشكيل العالم - ترجمة : تشكيل العالم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه أعاد تشكيل ديموغرافية العالم بكيفية لا يمكن لأي حرب أن تفعل . | It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has. |
| وتؤمن الدانمرك أن تشكيل مجلس الأمن يجب أن يعبر عن العالم كما نراه اليوم. | Denmark believes that the composition of the Security Council must reflect the world as it appears today. |
| هذا هو مجرد جزء من الطريقة التي يتم تشكيل العالم الذي يفضل السلام والازدهار. | This is just a part of how we are shaping a world that favors peace and prosperity. |
| وهكذا يكون من الواضح أن المنظمة بحاجة الى إعادة تشكيل هيكلها لتلبي متطلبات العالم الراهنة. | It is thus obvious that the Organization needs to be restructured to meet our world apos s current requirements. |
| بحلول عام 1913، تمكنت هذه الدول العشرة مع الولايات المتحدة ، من تشكيل أكبر إمبراطوريات العالم | By 1913, these 10 countries, plus the United States, controlled vast global empires 58 percent of the world's territory, about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three quarters share of global economic output. |
| تشكيل | Configuration |
| والواقع أن قطاع الصناعات التحويلية يساعد أيضا في تشكيل ونمو الطبقات المتوسطة في مختلف أنحاء العالم. | Indeed, the manufacturing sector is also where the world s middle classes take shape and grow. |
| وكان لتحركاتها دور أساسي في إتاحة التدفق الحر للأفكار عبر المناطق، وأسهمت بذلك في تشكيل العالم المعاصر. | Their mobility has been instrumental in making possible the free flow of ideas across regions, thus contributing to the shape of the modern world. |
| فآلة تشكيل البلوكات هو منتجنا الأول الذي صدر .. وهو أول نموذج في العالم عالي الأداء، ومفتوح المصدر. | The compressed earth brick press is our first product release ... ... and is the world's first high performance, open source model. |
| تشكيل المحكمة | The composition of a court |
| تشكيل النشرة | Sound Configuration |
| تشكيل النشرة | Podcast Configuration |
| تشكيل ZeroConf | ZeroConf configuration |
| تشكيل النظام | System Configuration |
| تشكيل PCSCLite | PCSCLite Configuration |
| تشكيل الخط | Font Configuration |
| الشبكة تشكيل | KsirK Network configuration |
| تشكيل تاج | Crown molding |
| تشكيل المرشحات | Filters Configuration |
| تشكيل الذ اكرة | Memory Configuration |
| تشكيل Tandem | Tandem Configuration |
| تشكيل المحكمة | Composition of the tribunal |
| تشكيل المحكمة | COMPOSITION OF THE TRIBUNAL |
| تشكيل دفاعي. | Defensive formation. |
| تشكيل السلحفاة | Form the turtle! |
| لقد استمعنا كثيرا عن الحاجة الى إعادة تشكيل هيكل اﻷمم المتحدة ونحن نحتاج الى ذلك ﻷن العالم تغير. | We have heard often enough of the need for restructuring the United Nations. |
| تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
| تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
| تشكيل Init المحفوظةComment | Saved Init Configuration |
| تشكيل Init المحفوظةComment | Printer Configuration |
| تشكيل محمل لينكس | LILO Configuration |
| تشكيل خدمات كديName | KDE Services Configuration |
| تشكيل تنبيهات النظامName | System Notification Configuration |
| تشكيل الوكيل المتغير | Variable Proxy Configuration |
| تشكيل الوكيل يدويا | Manual Proxy Configuration |
| علامات تشكيل مركبة | Combining Diacritical Marks |
| احفظ تشكيل الجلسة... | Change Profile |
| اعرض تشكيل حوار | Show the configuration dialog |
| اعرض تشكيل حوار | Ignore Configuration for |
| إستعمل عمومي تشكيل | Use global cleanup configuration |
| تشكيل محكمة التحكيم | Constitution of arbitral tribunal |
| مرفق تشكيل المحكمة | Annex. Composition of the Tribunal . 52 |
| الثامن تشكيل المركبات | VIII. Vehicle establishment . 100 |
| رابعا تشكيل الحكومة | IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT |
| تشكيل شركتنا الجديدة | The formation of our new company. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة تشكيل العالم - إعادة تشكيل العالم - تشكيل تشكيل - العالم العالم - تمتد تشكيل - تشكيل الودائع - الصحافة تشكيل - تشكيل مفهوم - تشكيل استراتيجية - تستمر تشكيل - تشكيل الذاكرة
