Translation of "shame and blame" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blame - translation : Shame - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People shame on the world and shame on us .
عار على العالم وعار علينا.
designspotnyc how can they blame the luger's death on inexperience? the articles i read yesterday prove that he was far from inexperienced. shame! thoughtsonthis Olympic Track Didn't Cause Luger's Death ???
designspotnyc كيف باستطاعتهم أن يلقوا باللائمة على ق ل ة الخ برة في وفاة لاعب الزل اجات الظهر ي ة إن المقالات التي قرأت ها البارحة ت ثبت أن الل اعب لم يكن عديم خ برة على الإطلاق.
Sweden s Shame
عار السويد
Shame on you!
عار عليك!
It's a shame.
mohamedzezo92 فارق شاسع بين مسار الثورة في تونس ومسارها في مصر شئ مؤسف
What a shame!
أسفي ليبيا
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
لهذا السبب, عليه أن يلقي اللوم على نفسه. انها ملامة صامتة, والتي من الصعب جدا أن ت حل, ملامة النفس الصامتة.
And then I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
Fear God and do not shame me .
واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
But fear Allah , and shame me not .
واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
Fear God and do not shame me .
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
But fear Allah , and shame me not .
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
Shame on you all.
عار عليكم
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا .
We're not to blame, those who violate us are ALWAYS to blame.
لسنا الملومات، ولكن من يمارسون العنف ضدنا هم من يجب أن يلاموا.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.
فلقد انغرزوا إلى قلوبنا كالخنجر. شعور بالخجل لا تجلب العار لهذه العائلة.
To break the silence and taboo , it is not a shame to report sexual harassment , the real shame is to shut up.
ليس من المعيب الإبلاغ عن حادثة تحرش جنسي, المعيب هو السكوت عنه.
But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece.
لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان.
Eastern Europe s Crisis of Shame
أوروبا الشرقية وأزمة الخزي والعار
Poverty is our greatest shame.
ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ.
Shame on whoever built it.
العار ثم العار على من قام ببنائه.
They blame Europe.
بل إنهم يلقون باللائمة على أوروبا.
Chinese leaders blame Taiwanese leaders for cross straits tensions, and blame the Dalai Lama for all that ails Tibet.
فقادة الصين يحم لون قادة تايوان المسؤولية عن تصاعد التوترات عبر المضيق، ويحم لون الدلاي لاما المسؤولية عن كل العلل التي تعاني منها منطقة التبت.
Pharaoh and his men were defeated and put to shame ,
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
And keep your duty to Allah , and shame me not !
واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
Pharaoh and his men were defeated and put to shame ,
فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
And keep your duty to Allah , and shame me not !
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
That would be a real shame.
و هذا سيكون شئ مخجل حقيقة.
Where should I hide my shame?
أين يمكنني أن أخفي العار
Covered with the blackness ( of shame )
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Covered with the blackness ( of shame )
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Blame your fat friends.
عليك بلوم صديقك السمين.
I don't blame them.
أنا لا ألومهم.
I don't blame him.
أنا لا ألومه .
I don't blame her.
أنا لا ألومها.
But don't blame Bush.
لكن لا تحملوا بوش المسئولية.
Who is to Blame?
من يستحق اللوم
Can you blame him?
هل يمكن لومه
I don't blame you.
أنا لا ألومك.
I don't blame you.
أنا لا أضع اللوم عليك.
Are free of blame ,
إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين .
Shame and disgrace to the courtisan flatterers of State Television.
الخزي والعار على المتملقين من تلفزيون الدولة.
Narcissism It has been suggested that narcissism in adults is related to defenses against shame and that narcissistic personality disorder is connected to shame as well.
تتعلق النرجسية في البالغين بالدفاع ضد الخزي and that narcissistic personality disorder is connected to shame as well.
Still others blame changes in policy and practice.
وهناك أيضا من يلقون باللوم على التغيرات الطارئة على السياسات والممارسات.
You have brought shame upon our family.
أنت جلبت العار على عائلتنا.

 

Related searches : Blame And Shame - Guilt And Shame - Name And Shame - Name And Blame - Praise And Blame - Blame ' - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame