ترجمة "ألومك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ألومك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ألومك | And I don't blame you. |
| لا ألومك.. | I don't blame you. |
| لست ألومك | I'm not blaming you. |
| أنا لا ألومك. | I don't blame you. |
| وأنا لا ألومك. | And I have no blame for you. |
| بالأحرى، لست ألومك | In other words, I don't blame you. |
| لا ألومك مطلقا | I don't blame you a bit. |
| حسنا، لا ألومك | Well, I don't blame you. |
| لا ألومك على ضربه. | I don't blame you for hitting him. |
| لا ، أنا لا ألومك | No, I don't blame you. |
| أنا لا ألومك لخروجك | I don't blame you for walking out. |
| لا ألومك لو حدث | I wouldn't blame you if you had. |
| حقا , انا لا ألومك | I certainly don't blame you. |
| باعتذارى فأنا لا ألومك | I'm not blaming you by apologizing. |
| لا ألومك, فهو سيء | I don't blame you. It's awful. |
| حسنا ، لا ألومك ، (سامي) | Well, I don't blame you, Sammy. |
| لماذا يجب أن ألومك | Why should I blame you? |
| ولا ألومك على رحيل أمى | And I don't blame you for my mother leaving. |
| أنا لا ألومك يا كليو | I don't blame you, Cleo. |
| لا ألومك، ولكن.. حسنا ، هاهو. | I don't blame you, but... well, here. |
| لا ألومك ان غادرت الان | I wouldn't blame you if you left right now. |
| لا ألومك جيد , حسنا إذن | l don't blame you. Well, OK, then. |
| حسنا , لا تغضب, أنا لا ألومك | All right, you needn't get angry. I don't blame you, in a way. |
| حسنا , فأنا لا ألومك على هذا | Allright, I don't blame you for that. |
| لا ألومك، كان أمرا لا يغتفر | I don't blame you. It was unforgivable. |
| .فأنا لا ألومك أن كنت كذلك | I must say I wouldn't blame you if you were. |
| أنا لا ألومك مطلقا يا سيد (كارتر) | I don't blame you at all, Mr. Carter. |
| لا ألومك أيها المسكين، بسبب طول سهرك | Poor knave, I blame thee not. Thou art overwatched. |
| بطبيعة الحال لا أستطيع أن ألومك كثيرا | But then, of course, I can't very well blame you. |
| لا بأس يا ديف لا ألومك علي امتناعك | All right, Dave. I don't blame you for turning me down. |
| إذا اردت أن تلقين بى خارجا ، فلن ألومك | And if you want to throw me out, I won't blame you. |
| لا ألومك يا ستراب لكني ألوم المالك الجديد | I ain't blaming you, Strap. But I am blaming your new owner. |
| أنا لا ألومك لكونك فظا ولكنني حاولت قول الحقيقة | I don't blame you for being bitter but I did try to tell the truth. |
| إنها فتاة متميزة جدا لا ألومك على كونك غيورا | Shes a very remarkable girl. I dont blame you for being jealous. |
| ما ألومك الزمن سو ى العجب هو بقى غير الكرامة بالجفير | It's not your sin, O traitor but is life sin (In this life) We lost everything except dignity. |
| انظري، أنا لا ألومك على ظنك بأني على نحو ما... | Look, I dont blame you for thinking that I more or less... |
| انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك | Look, I know what you're thinking, and I don't blame you. |
| أنا لا ألومك, لو أني كنت متزوحا .لأنتهزت أي فرصة للهرب منها | I don't blame you. If I was married I'd take every opportunity to get away. |
| و طفلى الاصغر ما هو الا أنثى و لكننى لن ألومك على هذا | My third child is only a female, but I won't reproach you for that! |
| أنا أعلم ذلك يا (وولتر),وأنا لا ألومك هكذا هى الشركة,وهكذا هم يعملون | I know you did, Walter. I'm not beefing at you. It's the company. |
| لا ألومك على امتداحك لـ (قيصر).. ولكن ما العلاقة التي تريد أن تكونها معنا | I blame you not for praising Caesar so, but what compact mean you to have with us? |
| تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك ولكنك فعلت ما تحتم عليك فعله و لا أستطيع أن ألومك | I wished you didn't do it but you done what you had to do and I can't read no fault in you. |
| فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر | A girl of 16 is practically an idiot anyway, so I can't very well blame you for something... that was practically done by somebody else. |
| إننى لا ألومك إن كنت غاضبة و لكننى أريدك أن تعرفى أنه إذا كنت فى حاجة إلى أو أردت التحدث معى | I don't blame you for being angry... but I want you to know that if you need me and want to talk to me... |
| إثيوبيا هي بلد تنتشر فيه اختراقات حقوق الإنسان بشكل واسع، وأنا لا ألومك إن قللت من قيمة وأهمية الحرية والديموقراطية للتنمية كونك ولدت ونشأت في الصين، ولكن ولغرض المقارنة تصور حال ليبيا قبل القذافي. | Ethiopia is a country where human rights violation is so rampant, and I don't blame you if you down grade the value of freedom and democracy for development as you were born and raised in China, but for the sake of comparison imagine Libya before Ghadafi. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا ألومك - ألومك ل
