Translation of "shall consist of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consist - translation :

Shall - translation :

Keywords : تتكون يتكون تتألف ستتكون تتكوّن فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee shall consist of members.	2 تتألف اللجنة من عضوا .
2 alt. The Committee shall consist of members.	2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا .
The annual inventory review shall consist of two elements	52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما
1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations.	1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة.
For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks.	2 في حالة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت، تتألف منطقة الاستشكاف من قطع متتاخمة.
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.	1 تتألف اللجنة بكامل هيئتها من أعضاء فرعي التيسير والإنفاذ.
The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization.	1 السلطة العليا للمنظمة هي المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية الذي يتكون من جميع أعضاء المنظمة.
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of	9 تقرر أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 900 100 196 دولار، مما يلي
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of	8 تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 800 062 136 دولار، مما يلي
29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of	29 تقرر أيضا أن يتألف المبلغ الإجمالي للأنصبة المقررة لعام 2004 في إطار الحساب الخاص البالغ 200 179 122 دولار، مما يلي
25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of	25 تقرر أيضا أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2004 في إطار الحساب الخاص والبالغ 650 689 174 دولارا، مما يلي
The High level Plenary Meeting shall consist of a total of six meetings, on the basis of two meetings a day, as follows	1 يتألف الاجتماع العام الرفيع المستوى مما مجموعه ست جلسات، على أساس عقد جلستين في اليوم، كما يلي
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.	ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.	(ب) تكوين فريق الاستعراض.
Specifically, the proposals consist of the following	وتتألف المقترحات تحديدا مما يلي
Some are believed to consist of diamond fields.	وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس.
The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which are proposed for consideration at that special session.	جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية
This family of rifles consist of two main types.	تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
The report of the sixth meeting will consist of	6 سيتألف تقرير الاجتماع السادس مما يلي
The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which are proposed for its consideration at that special session.	جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية
The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which were proposed for its consideration at the special session.	جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	آل غور معظم برامج الريح المعاصرة تتشكل من ..
They consist of the Army, Navy and Air Force.	فهي تتألف من الجيش، البحرية وسلاح الجو.
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.	ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.	(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).	تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
1. The Subcommittee on Prevention shall consist of ten members. After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty five.	1 تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أعضاء. وبعد تصديق العضو الخمسين على هذا البروتوكول أو انضمامه إليه، ي رفع عدد أعضاء اللجنة الفرعـية لمنـع التعذيب إلى 25 عضوا.
Afterwards, we shall immediately resume the formal meeting and proceed to the second segment, which will consist of interventions by delegations on the subject under consideration.	وبعد ذلك، نستأنف مباشرة الجلسة الرسمية وننتقل إلى القسم الثاني، الذي سيتكون من بيانات من الوفود بشأن الموضوع قيد النظر.
The total forces gathered would consist of about 60,000 men.	يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال.
Equally, imports consist of cheap Chinese products of appallingly poor quality.	وعلى نحو مماثل، فإن واردات أفريقيا تتألف من منتجات صينية رخيصة ذات جودة هزيلة إلى حد مروع.
In the Republic of Tajikistan, educational institutions consist of the following	وتملك طاجيكستان المؤسسات التعليمية الآتية
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.	تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.	ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط.
The Middle Atlas Mountains consist mostly of a series of limestone plateaus.	تتكون معظم جبال الأطلس المتوسط من سلسلة هضاب من الحجر الجيري.
Two thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce.	الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج.
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	ثلة من الأولين .
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
It was also proposed that the session should consist of two segments.	13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين.
a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.	(أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة.
This committee should consist of high level experts of countries and international organizations.	وينبغي أن تتألف هذه اللجنة من خبراء رفيعي المستوى من البلدان و المنظمات الدولية.
The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.	40 وتتألف الجماعات الإجرامية المحلية من جماعتين متمايزتين من التجار ومن المهربين.
Each delegation participating in the Conference shall consist of a head of delegation, and not more that two other accredited representatives, and such alternate representatives and advisers as may be required.	يتألف كل وفد مشترك في المؤتمر من رئيس للوفد ومن عدد لا يتجاوز اثنين من الممثلين المعتمدين الآخرين، وأي عدد قد تدعو إليه الحاجة من الممثلين المناوبين والمستشارين.
According to Council resolution 2000 35 of 18 October 2000 establishing the Forum, the Bureau shall consist of a Chairperson and four Vice Chairpersons, one of whom shall also act as the Rapporteur, in accordance with the principle of equitable geographical distribution.	ووفقا لقرار المجلس 2000 35 المؤرخ 18 تشرين الأول أكتوبر 2000 الذي أنشئ بموجبه المنتدى، يتألف المكتب من رئيس وأربعة نواب للرئيس، يضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر، وفقا لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude.	وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي.
This bread not can't enough for my family because consist of 11 members.	هذه الكمية لا تكفي لعائلتي المؤلفة من 11 فرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية