Translation of "will consist of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consist - translation :

Will - translation :

Keywords : تتكون يتكون تتألف ستتكون تتكوّن سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The report of the sixth meeting will consist of	6 سيتألف تقرير الاجتماع السادس مما يلي
The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments.	لكن الهدف الحقيقي من صناديق الائتمان هذه يكمن في تربية المواطنين على الاستثمار.
An important part of that war will consist of shaping the foes of terrorism into a durable alliance.	والقسم الهام في تلك الحرب يتألف من تشكيل أعداء الإرهاب وتحويلهم إلى حلفاء دائمين.
The Committee shall consist of members.	2 تتألف اللجنة من عضوا .
In the nominal case, the program, as executed by the computer, will consist of binary machine code.	في الحالات الرمزية، يتكون البرنامج، كما يتم تنفيذه بواسطة الحاسوب، من ثنائي لـ لغة الآلة.
Decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables	5 تقرر أن يتألف الحوار الرفيع المستوى من أربع جلسات عامة وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي
The Coordination Committee will consist of five members, including the Chairperson and the Rapporteur of the annual meeting.	83 وستتشكل لجنة التنسيق من خمسة أعضاء، بمن فيهم رئيس ومقرر الاجتماع السنوي.
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.	25 من المتصور أن الاستراتيجية ستشمل خمسة عناصر رئيسية, كما هو موضح في الأقسام التالية
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.	ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
Specifically, the proposals consist of the following	وتتألف المقترحات تحديدا مما يلي
(b) Also decide that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables	(ب) تقرر أيضا أن يتألف الحوار الرفيع المستوى من أربع جلسات عامة وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي
Some are believed to consist of diamond fields.	وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس.
2 alt. The Committee shall consist of members.	2 بديلة تتألف اللجنة من عضوا .
This family of rifles consist of two main types.	تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	آل غور معظم برامج الريح المعاصرة تتشكل من ..
They consist of the Army, Navy and Air Force.	فهي تتألف من الجيش، البحرية وسلاح الجو.
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.	ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
The annual inventory review shall consist of two elements	52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.	(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
But the fact remains that, like previous governments, the new administration will consist mostly of politicians unfit to hold ministerial office.	ولكن تظل هناك حقيقة ثابتة، وهي أن الإدارة الجديدة، مثلها في ذلك كمثل الحكومات السابقة، سوف تتألف في أغلبها من ساسة غير صالحين لتولي مناصب وزارية.
This time, too, the key to overcoming the difficult legacy of the crisis will consist in how its origins are perceived.	وهذه المرة أيضا ، سوف يتمثل المفتاح إلى التغلب على الميراث العسير الذي خلفته الأزمة في تصورنا لأصلها ومنبعها .
It will consist of a global assessment with three sections historical perspectives plausible futures (to 2050) and policy and institutional issues.	وسيشتمل على تقييم عالمي يضم ثلاثة أقسام هي المنظور التاريخي والمستقبل المقبول (حتى 2020) وقضايا السياسات والقضايا المؤسسية.
Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources	7 تـقـرر أيـضـا أن يتألف الحوار الرفيع المستوى، في حدود الموارد المتاحة، من أربع جلسات عامة وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).	تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
7. Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources	7 تـقـرر أيـضـا أن يتألف الحوار الرفيع المستوى، في حدود الموارد المتاحة، من أربع جلسات عامة وأربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.	ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.	(ب) تكوين فريق الاستعراض.
In 2006 the regular staff will consist of the Director (D 2), the Deputy Director (D 1) and two General Service staff.	وفي عام 2006، سيتألف ملاك الموظفين الدائمين من المديرة (مد 2) ونائب المديرة (مد 1) وموظف ين اثنين من فئة الخدمات العامة.
The total forces gathered would consist of about 60,000 men.	يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال.
Equally, imports consist of cheap Chinese products of appallingly poor quality.	وعلى نحو مماثل، فإن واردات أفريقيا تتألف من منتجات صينية رخيصة ذات جودة هزيلة إلى حد مروع.
In the Republic of Tajikistan, educational institutions consist of the following	وتملك طاجيكستان المؤسسات التعليمية الآتية
The costs of the cooperative management programme will consist of two elements administration expenses and funds needed for financial incentives to reduce herd sizes.	9 وستتكون تكاليف برنامج الإدارة التعاونية من عنصرين هما النفقات الإدارية والأموال الضرورية للحوافز المالية من أجل خفض حجم قطعان الماشية.
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.	تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.	ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط.
The Middle Atlas Mountains consist mostly of a series of limestone plateaus.	تتكون معظم جبال الأطلس المتوسط من سلسلة هضاب من الحجر الجيري.
Two thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce.	الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج.
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	ثلة من الأولين .
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
This will consist of the preparation of guidelines on how to include SSC in programming documents of the organizations and agencies of the United Nations system.	وسيتكون ذلك من إعداد مبادئ توجيهية بشأن كيفية إدراج التعاون فيما بين بلدان الجنوب في وثائق البرمجة في منظمات ووكالات منظومة الأمم المتحدة.
As indicated in paragraph 1 of resolution 1590 (2005), the authorized strength of UNMIS will consist of up to 10,000 military personnel and 715 civilian police.	وكما ورد في الفقرة 1 من القرار 1590 (2005)، سيصل القوام المأذون به للبعثة إلى 000 10 من الأفراد العسكريين و 715 من أفراد الشرطة المدنية.
Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management.	وسوف تتألف عضوية المجلس من الرئيس الذي سينوب الأمين العام، وعضوين برتبة وكيل أمين عام وخبير خارجي في مجال الإدارة في القطاع العام.
It was also proposed that the session should consist of two segments.	13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين.
a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.	(أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة.
This committee should consist of high level experts of countries and international organizations.	وينبغي أن تتألف هذه اللجنة من خبراء رفيعي المستوى من البلدان و المنظمات الدولية.
The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.	40 وتتألف الجماعات الإجرامية المحلية من جماعتين متمايزتين من التجار ومن المهربين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية