Translation of "shall be distributed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distributed - translation : Shall - translation : Shall be distributed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The votes of the producer members shall be distributed as follows
2 توزع أصوات الأعضاء المنتجين على النحو التالي
Flexible IBCs shall be filled with a representative material and then shall be loaded to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.
تملأ الحاويات الوسيطة المرنة بمادة نموذجية ثم ت حمل حتى ستة أمثال كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها، مع توزيع الحمولة على نحو منتظم.
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish.
لغات المحاضر
Ballot papers will now be distributed.
وتوزع الآن بطاقات الاقتراع.
Ballot papers will now be distributed.
واﻵن ستوزع بطاقـــات اﻻقتراع.
Ballot papers will now be distributed.
ستــوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.
ستوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.
ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع.
Ballot papers will now be distributed.
واﻵن، ستوزع بطاقات اﻻقتراع.
(a) Four hundred votes shall be distributed equally among the three producing regions of Africa, Asia Pacific and Latin America.
)أ) أربعمائة صوت توزع بالتساوي بين المناطق المنتجة الثلاث أفريقيا، وآسيا المحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية.
The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producer members of that region
ثم توزع الأصوات المخصصة على هذا النحو لكل من هذه المناطق بالتساوي بين الأعضاء المنتجين من تلك المنطقة
Maternity leave cannot be distributed between parents.
ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
This information will be distributed world wide.
وسيتم توزيع هذه المعلومات على نطاق العالم.
The ballot papers will now be distributed.
ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع.
The ballot papers will now be distributed.
الجمعية العامة الدورة الثامنة واﻷربعون
Can it be stored or easily distributed?
هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة
5. The votes of the consumer members shall be distributed as follows each consumer member shall have initial votes the remaining votes shall be distributed among the consumer members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the three year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.
5 توزع أصوات الأعضاء المستهلكين على النحو التالي تخصص أوليا أصوات لكل عضو مستهلك، وتوزع بقية الأصوات فيما بين الأعضاء المستهلكين بنسبة متوسط حجم صافي واردات كل منهم من الأخشاب الاستوائية خلال فترة السنوات الثلاث التي تبدأ قبل عملية توزيع الأصوات بأربع سنوات تقويمية.
5. The votes of the consumer members shall be distributed as follows each consumer member shall have initial votes the remaining votes shall be distributed among the consumer members in proportion to the average volume of their respective net imports of tropical timber during the three year period commencing four calendar years prior to the distribution of votes.
5 توزع أصوات الأعضاء المستهلكين على النحو التالي تخصص أوليا أصوات لكل عضو مستهلك، وتوزع بقية الأصوات فيما بين الأعضاء المستهلكين بنسبة متوسط حجم صافي واردات كل منهم من الأخشاب الاستوائية خلال فترة السنوات الثلاث التي تبدأ قبل عملية توزيع الأصوات بأربع سنوات ميلادية.
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings.
2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات.
They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any others participating in the meetings.
وتوزع هذه المحاضر في أقرب وقت ممكن على أعضاء اللجنة وعلى سائر المشتركين في الجلسة.
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings.
2 توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وسائر المشتركين في الجلسات.
They shall be distributed as soon as possible to the members of the Committee and to any other participants in the meetings.
وتوزع المحاضر الموجزة في أقرب وقت ممكن على أعضاء اللجنة وعلى أي أشخاص آخرين مشتركين في الجلسات.
The summary records of private meetings shall be distributed to the members of the Committee and to other participants in the meetings.
1 تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق توزع توزيعا عاما .
Such software can be legally distributed without restrictions.
مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
2 To be distributed at the 1st meeting.
(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
2 To be distributed at the first meeting.
(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
The PRESIDENT Ballot papers will now be distributed.
تـــوزع اﻵن بطاقــات اﻻقتراع.
The film is going to be distributed free.
الفيلم سيوزع مجانا.
It'll be distributed by all of us together.
وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا.
Special programmes will be produced and distributed, as required.
وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.
They shall be distributed in provisional form as soon as possible to the members of the Committee, and to any others participating in the meetings.
وتوزع بشكل مؤقت في أقرب وقت ممكن على أعضاء اللجنة وعلى أي أشخاص آخرين مشتركين في الجلسات.
Amend subparagraph (b) to read as follows Flexible IBCs the IBC shall be filled to the maximum permissible gross mass, the contents being evenly distributed.
ت عد ل الفقرة الفرعية (ب) بحيث يصبح نصها كما يلي الحاويات الوسيطة المرنة تملأ الحاوية حتى كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها، مع توزيع الحمولة على نحو منتظم.
The final handbook should be distributed to countries' focal points.
وسيوزع الكتيب النهائي على مراكز التنسيق بين البلدان.
Only United Nations documents may be distributed during the meetings.
جهات تنسيق الحملات والقضايا
The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.
وسيجري توزيع المحصول الذي سيتم جمعه على الزراع ﻻستخدامه كبذور.
Ballot papers marked A and B will now be distributed.
ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع المؤشر عليها بالعﻻمتين quot ألف quot و quot باء quot .
Ballot papers for the African States will now be distributed.
ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع المتعلقة بالدول اﻻفريقية.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.
وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم.
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.
توزع الآن بطاقات اقتراع المؤشر عليها ألف و باء و جيم .
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal.
وسوف تعكس بطاقات الاقتراع التي سيجري توزيعها بعد قليل سحب الترشيح المذكور.
An updated status of contributions will be distributed at the meeting.
وسوف يوزع في الاجتماع تحديث لحالة المساهمات.
31. By Department Office, the 148 would be distributed as follows
٣١ وفيما يلي توزيع الوظائف البالغ عددها ١٤٨ وظيفة، حسب اﻹدارة المكتب
Ballot papers marked A , B and C will now be distributed.
وستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع المؤشر عليها بالحروف quot ألف quot و quot باء quot و quot جيم quot .
Personal stories can be compiled and distributed in many different ways.
يمكن تجميع هذه القصص الشخصية وتوزيعها بطرق مختلفة.
Must be the way the weight is distributed. Now come on.
لا بد أن ثمة طريقة لذلك الآن هيا بنا

 

Related searches : Shall Be - May Be Distributed - To Be Distributed - Can Be Distributed - Should Be Distributed - Will Be Distributed - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured