Translation of "shall be bought" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter . Their torment shall not be lightened nor shall they be helped .
أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة بأن آثروها عليها فلا يخف ف عنهم العذاب ولا هم ي نصرون يمنعون منه .
Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter . Their torment shall not be lightened nor shall they be helped .
أولئك هم الذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة ، فلا يخفف عنهم العذاب ، وليس لهم ناصر ينصرهم م ن عذاب الله .
They're available to be bought, stolen, whatever.
إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان.
They are the ones who bought the life of this world for the Hereafter so their punishment shall not be lightened , nor will they be helped .
أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة بأن آثروها عليها فلا يخف ف عنهم العذاب ولا هم ي نصرون يمنعون منه .
They are the ones who bought the life of this world for the Hereafter so their punishment shall not be lightened , nor will they be helped .
أولئك هم الذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة ، فلا يخفف عنهم العذاب ، وليس لهم ناصر ينصرهم م ن عذاب الله .
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل سيشترون بعد بيوتا وحقولا وكروما في هذه الارض
Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money.
وكان المظهر الذي تتميز به هذه الأساليب وتشترك فيه جميعها هو أنها من الممكن أن تشترى بالمال.
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?
ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.
و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر.
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
يختن ختانا وليد بيتك والمبتاع بفضتك. فيكون عهدي في لحمكم عهدا ابديا.
Fields shall be bought in this land, about which you say, It is desolate, without man or animal it is given into the hand of the Chaldeans.
فتشترى الحقول في هذه الارض التي تقولون انها خربة بلا انسان وبلا حيوان وقد دفعت ليد الكلدانيين.
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast it is given into the hand of the Chaldeans.
فتشترى الحقول في هذه الارض التي تقولون انها خربة بلا انسان وبلا حيوان وقد دفعت ليد الكلدانيين.
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.
As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought.
الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه.
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
ولكن كل عبد رجل مبتاع بفضة تختنه ثم يأكل منه.
He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee and the price of his sale shall be according to the number of years according to the time of a hired servant shall he be with him.
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده.
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
وان لم يفك قبل ان تكمل له سنة تامة وجب البيت الذي في المدينة ذات السور بت ة لشاريه في اجياله. لا يخرج في اليوبيل.
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations it shall not go out in the jubile.
وان لم يفك قبل ان تكمل له سنة تامة وجب البيت الذي في المدينة ذات السور بت ة لشاريه في اجياله. لا يخرج في اليوبيل.
Surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to Allah , and they shall have a painful chastisement .
إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان أي أخذوه بدله لن يضروا الله بكفرهم شيئا ولهم عذاب أليم مؤلم .
Surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to Allah , and they shall have a painful chastisement .
إن الذين استبدلوا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئ ا ، بل ضرر ف ع ل هم يعود على أنفسهم ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.
ففي الأصل لم تكن برامج الكمبيوتر سلعة تشترى، بل كانت عبارة عن خدمات.
One beach is devoted to fishing boats where fish can be bought fresh.
ويخصص واحد على الشاطئ قوارب الصيد حيث يمكن شراء أنواع مختلفة من الأسماك الطازجة.
Ye are bought with a price be not ye the servants of men.
قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس.
but every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
ولكن كل عبد رجل مبتاع بفضة تختنه ثم يأكل منه.
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
ولكن كان ايضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معل مون كذبة الذين يدس ون بدع هلاك واذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا.
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده.
I bought this yesterday.
اشتريته بالأمس.
I bought a book.
إشتريت كتابا .
I bought a watch.
اشتريت ساعة.
I bought a car.
اشتريت سيارة.
Sami bought a dog.
اشترى سامي كلبا.
Sami bought Christian CD's.
اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة.
But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.
وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه
Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.
لاننا اصبنا بالشراهة. فاصبحنا نشتري سيارات بحجم أكبر مما نحتاج وبتنا نضخم كل الأشياء حولنا,فصرنا نشتري علاجات لمتلازمة الساق المتعبه
I bought a book yesterday.
إشتريت كتابا بالأمس.
I bought a new car.
اشتريت سيارة جديدة .
I bought a red tie.
ا شتريت ربطة عنق حمراء.
I bought her a watch.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.
اشتريت لها ساعة.
I bought a few stamps.
اشتريت بضع طوابع بريدية.
I bought her a clock.
ابتعت لها ساعة.
I bought a glass vase.
إشتريت مزهرية زجاجية .
I bought a glass vase.
إشتريت إناء من الزجاج.
I bought him a clock.
ابتعت له ساعة.

 

Related searches : Should Be Bought - Can Be Bought - Will Be Bought - To Be Bought - Must Be Bought - Could Be Bought - Would Be Bought - Bought - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain