ترجمة "إشتريت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إشتريت كتابا . | I bought a book. |
أنا... . إشتريت.. | I...bought... |
إشتريت كتابا بالأمس. | I bought a book yesterday. |
أنني إشتريت هذا | I bought this. |
لقد إشتريت مسدس. | I bought a revolver. |
إشتريت لنفسك مزرعة | You've bought yourself a ranch. |
إشتريت بعض المناديل | You bought some napkins. |
إشتريت لك هذه الأغراض. | I brought you this package. |
لقد إشتريت لي بيره | You bought me a beer. |
إشتريت بعض ضرورات الحياة. | Uh, I bought a few bare necessities. |
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب | Did you buy a round trip ticket? |
أغنية كتبتها إشتريت منزلنا الأول | A song I wrote bought our first house. |
من أين إشتريت شيئا كهذا | Where did you buy something like this? |
مهلا ، هل إشتريت أي شيء | Now look, did you buy anything? |
إشتريت ملابس أنيقة وسوف أرتديها | Well, anyway, I bought nice clothes and I'll wear them. |
أي نوع من الألعاب إشتريت | Which fireworks did you buy? |
لقد إشتريت له م رض عة بالأمس | I purchased a wet nurse for him yesterday. |
وقد إشتريت بعض الملابس اللطيفة | And I have bought so many nice little dresses. |
اذا أراد أن يقول كأني إشتريت | If you like write, As if I have bought it |
إشتريت للتو عربة قطار خاصة لنا | I've just bought a private railroad car for us. |
هل إشتريت أو ولد كنت البيت | Were you bought or born to the house? |
لقد إشتريت لك أربطة حذاء جديدة | I've bought you new shoelaces. |
لهذا، أنا حتى إشتريت منزل في إنجلترا | So I even bought a house in England. |
إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء | I bought some nice clothes to meet all your lovely friends in. |
إشتريت ثلاث تذاكر لحافلة الليلة نحو (مونتانا) | I bought us three tickets for tonight's bus to Montana. |
لقد إشتريت رداء طفلة من احد الهنود | I bought a smallsized dress off of an Indian. |
لو أنك ما إشتريت مصباح الضباب هذا | If only you hadn't bought that foglight |
ـ اهدئ ـ إشتريت بعض الملابس الجديدة | Calm down. I've even bought some new clothes. |
إشتريت هذه بـ600 دولار أستخدمها منذ 6 أسابيع | I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks. |
لقد إشتريت ملابس جديدة من قمة رأسك لقدميك | Oh you bought brand new clothes from head to toe. |
أنت لم تشتر بطانية بل إشتريت هذه المرأة | You didn't buy any blanket, you bought her! |
لقد إشتريت حقيبة جديدة و ذهبت إلى مصفف الشعر | I buy me an evening purse, a facial, a new hairdo. |
لقد كنت معه لسنين و إشتريت كل حصان بالإسطبل | I was with him for years, I bought every horse in his stable. |
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة | I bought two tickets for Chicago. Can I have a refund on one? |
لقد إشتريت ذهبا بكل نقودي و دفنته في أرضية منزلنا | I changed all of my money into gold. and paved it on the floor of our house. |
إشتريت هذا لي و قلت لي أننى ساصبح جميلة مثلها | You bought me this saying that I'd be as pretty. |
لقد إشتريت هذا الزورق الآلي حديثا إنه نموذج قيد التجريب | I just got this motorboat. It's an an experimental model. |
. توقف ، توقف ، لن يغني ذلك (لقد إشتريت هذه النمرة لـ (دوماس | Stop. I'm awfully sorry, but he's not going to sing it. I bought this number for Dumas. |
و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها. | And so, you know, so got one secondhand 747 from Boeing and gave it a go. |
هل سبق وتسلقت دام كافرنز من قبل لقد إشتريت كتاب عنه سابقا | Love each day. |
يجب أن تخبرني من أين إشتريت هذه النكتة أو سأطردك من العمل | I have to ask you to tell me from whom you bought this joke, or you're out of this show. |
وفقط قولي كأني إشتريت وقومي بأخذ مبلغ هذا الشئ وضعيها لنا في الصندوق | And just say, As if I have bought it , and take that amount of money , and put it in our box. |
ف ـك ر بالأمر، أنت دع ـوت ـن ي هنا و إشتريت لي طعام و أحضرت لي ملابس | Think about it. You invite me here, buy me dinner, send me clothes. |
إشتريت بعض البنطلونات الغالية ولكن أتمنى أن ترى مقدار الفوضى التي صنعها فيها | I bought some pretty expensive cloth and took it to him and you should've seen the mess he made of it |
و كما أتذكر ،أن بيتك أفضل مكان لى لقد إشتريت بعض العبيد فى غاية الرقة | And as I remember, your house is the best place for it. Marcus, I've recently purchased several new delectable slaves. |