Translation of "to be bought" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They're available to be bought, stolen, whatever. | إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان. |
| As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought. | الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه. |
| Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service. | ففي الأصل لم تكن برامج الكمبيوتر سلعة تشترى، بل كانت عبارة عن خدمات. |
| One beach is devoted to fishing boats where fish can be bought fresh. | ويخصص واحد على الشاطئ قوارب الصيد حيث يمكن شراء أنواع مختلفة من الأسماك الطازجة. |
| Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. | وكان المظهر الذي تتميز به هذه الأساليب وتشترك فيه جميعها هو أنها من الممكن أن تشترى بالمال. |
| How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought? | ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد |
| It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. | و يمكنك شرائها عادة من أي مكان سواء الأكشاك أو المتاجر. |
| Fourth, Iranians acknowledge that any regional hegemony bought with nuclear weapons is likely to be short lived. | والسبب الرابع أن الإيرانيين يقرون بأن أي محاولة لفرض الهيمنة الإقليمية بالاستعانة بالتسلح النووي من المرجح أن تجهض سريعا. |
| Ye are bought with a price be not ye the servants of men. | قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس. |
| It can be bought and sold, to some extent, but it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible. | صحيح أنه من الممكن أن يشترى ويباع على نحو ما، ولكن من غير الممكن أن يتم تداوله مع أطراف ثالثة، وهو غير قابل للمقايضة بشكل كامل. |
| I bought this yesterday. | اشتريته بالأمس. |
| I bought a book. | إشتريت كتابا . |
| I bought a watch. | اشتريت ساعة. |
| I bought a car. | اشتريت سيارة. |
| Sami bought a dog. | اشترى سامي كلبا. |
| Sami bought Christian CD's. | اشترى سامي أقراصا مضغوطة مسيحي ة. |
| The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit. | حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى. |
| Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome. | لاننا اصبنا بالشراهة. فاصبحنا نشتري سيارات بحجم أكبر مما نحتاج وبتنا نضخم كل الأشياء حولنا,فصرنا نشتري علاجات لمتلازمة الساق المتعبه |
| I bought a book yesterday. | إشتريت كتابا بالأمس. |
| I bought a new car. | اشتريت سيارة جديدة . |
| I bought a red tie. | ا شتريت ربطة عنق حمراء. |
| I bought her a watch. | اشتريت لها ساعة. |
| I bought her a clock. | اشتريت لها ساعة. |
| I bought a few stamps. | اشتريت بضع طوابع بريدية. |
| I bought her a clock. | ابتعت لها ساعة. |
| I bought a glass vase. | إشتريت مزهرية زجاجية . |
| I bought a glass vase. | إشتريت إناء من الزجاج. |
| I bought him a clock. | ابتعت له ساعة. |
| I bought him a watch. | اشتريت له ساعة. |
| I bought a used phone. | اشتريت جوال مستعمل. |
| Sami bought a bus ticket. | اشترى سامي تذكرة حافلة. |
| Sami bought Layla a ring. | اشترى سامي خاتما لليلى. |
| Sami bought Layla a dog. | اشترى سامي كلبا لليلى. |
| Sami bought Layla another dog. | اشترى سامي كلبا آخر لليلى. |
| I bought this one yesterday. | لقد اشتريت هذه بالأمس. |
| According to a study in California, most men who bought sex would be deterred by the risk of public exposure. | فطبقا لدراسة أجريت في كاليفورنيا تبين أن أغلب الرجال الذين اشتروا الجنس كان ليردعهم عن ذلك خوفهم من التعرض للفضيحة. |
| Even the bracelets that my mother bought to me, and the earrings and the rings, I couldn t be happy with. | حتى نضارتي الي ابوي جابللي اياها ما فرحتش عليها حتى الاسوارة اللي امي جابتها الحلق حتى الخواتم ما فرحتش عليهم |
| As a result these generations develop particular sets of attitudes and behaviors Everything can be bought. | كنتيجة لذلك تنمو لديهم مجموعة معينة من المواقف والسلوكات كل شيء يمكن شراؤه. |
| I bought that last year. They're very difficult to find. | اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها |
| Most important, titling needs to be accompanied by improvements in the cost and efficiency of property registry, otherwise property will continue to be bought and sold informally. | والأهم من ذلك، أن تسجيل الممتلكات يلزم أن يقترن بإدخال تحسينات تتعلق بتكلفته وفعاليته وإلا فستظل الممتلكات ت شترى وتباع بصورة غير رسمية. |
| I bought a red sports car. | ا شتريت سيارة رياضية حمراء. |
| I bought a book about animals. | اشتريت كتابا عن الحيوانات. |
| He bought a dress for her. | اشترى لها فستانا . |
| She bought two pounds of butter. | اشترت رطلين من الزبدة. |
| She bought two pounds of butter. | اشترت رطلي زبدة. |