Translation of "shake the world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shake - translation :

World - translation :

Keywords : هز يهز هزة نتصافح مخفوق العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Shake Blur	تمويه
PM Shake the Dust.	بات ميتشيل أزيحوا الغبار
Let's shake hands.	لنتصافح.
Shake the bottle before using.	رج العبوة قبل استخدامها.
FEMEN calls for new heroines who are able to fight for their courage to shake the rotten foundation of Islamist world.	) فيمين تدعوا بطلات جدد للقتال بشجاعة لهز الأسس العفنة للعالم الإسلامي.
Shake hands with him.	سلم عليه.
Please shake before opening.	رج قبل الفتح رجاء .
and the mountains shudder and shake .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Why do people shake hands?	لم يتصافح الن اس
We felt the house shake a little.	شعرنا بالبيت يهتز قليلا .
Raghava KK Shake up your story	راغافا كيه كيه حر ك قصتك
That is enough to shake asset prices worldwide.	وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Girls shake their booty, according to this boy.	تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
When the earth will be shaken with a terrible shake .	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth will be shaken with a terrible shake .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
In today s world, they must be low enough for us to shake our neighbor s hand, understand his problems as we do our own, and find feasible solutions.	لقد بات من الضروري في عالم اليوم أن يكون ذلك السياج منخفضا إلى الحد الكافي للسماح لكل منا بأن يصافح جاره وأن يتفهم المشاكل التي يواجهها كما يهتم بتفهم مشاكله الشخصية.
What new upheaval must shake the foundations of our world for us to grasp once again as our predecessors did in 1945 the enormous meaning and value of that principle?	فأي زلزال جديد يجب أن يهز أسس عالمنا لكي نفهم مرة أخرى كما فعل أسلافنا في عام 1945 المعنى والقيمة الهائلين لذلك المبدأ
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
So is economics in need of a major shake up?	هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم.
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
The time has not yet come to shake hands and part company.	وهذا يعني أن الوقت لم يحن بعد للتصافح وفض الشراكة.
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.	من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.	من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
An independence process would shake the political and economic order of the region.	سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة.
That always makes hair stand up and people shake a lot.	يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا.
Bombs can destroy a city but can never shake the faith of believers.	يمكن للقنابل تدمير مدينة ولكن لا يمكنها أبدا زعزعة إيمان المؤمنين .
Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you .	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you .	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.	لم أمد يدي بالمصافحة، رغم أن كارادزيتش و ملاديك حاولا مصافحتي.
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.	فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.	كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth	كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
They attack the old elites not to shake things up, but to take their power.	فهم لا يهاجمون النخب القديمة بهدف تغيير الأوضاع، بل إنهم يرغبون فقط في الاستيلاء على سلطتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية