Translation of "several batches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops. | تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست. |
| For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship. | فخلال السنوات الخمس الماضية، مثلت النساء 50 في المائة من ملايين المجموعات البشرية التي تشارك في أنشطة من أجل السلام والتضامن والصداقة. |
| The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | إذ أن المركبات التي يتألف منها الميتا أمفيتامين على سبيل المثال متاحة، ويمكن الحصول على وصفاتها بسهولة، بل ويمكن طهي عجينة هذه العقاقير في المطبخ. |
| Few of the plates or drawings are dated instead, their chronology has been established by identifying specific incidents to which the plates refer, and the different batches of plates used, which allow sequential groups to be divined. | تم تأريخ القليل من اللوحات أو الرسومات، بدلا من ذلك قد تم إنشاء تسلسلهم الزمنى بتحديد الحوادث المحددة التي تشير إليها اللوحات ودفعات مختلفة من اللوحات المستخدمة التي تسمح للتكهن بالتلسلسل. |
| A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry. The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة. إذ أن المركبات التي يتألف منها الميتا أمفيتامين على سبيل المثال متاحة، ويمكن الحصول على وصفاتها بسهولة، بل ويمكن طهي عجينة هذه العقاقير في المطبخ. |
| Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. |
| The Project will be implemented in several phases and will include several areas | وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات |
| This means that intelligence is under the influence of several genes, possibly several thousand. | وهذا يعني أن الذكاء هو تحت تأثير العديد من الجينات، وربما عدة آلاف. |
| Priority among several assignees | الأولوية في حال تعدد المحال إليهم |
| I'm studying several languages. | أنا أدرس عد ة لغات. |
| Fadil killed several people. | قتل فاضل العديد من الأشخاص. |
| Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين. |
| Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين. |
| This requires several measures | وهذا يستلزم اتخاذ عدة إجراءات |
| Several outcomes are possible. | إن النتائج المحتملة عديدة. |
| Several things are certain. | ولكن هناك العديد من الأمور المؤكدة. |
| He came several times. | أتى عدة مرات. |
| There are several versions. | هناك عدة نسخ للغز. |
| for several more examples. | للإطلاع على المزيد من الأمثلة. |
| The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime. | انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية. |
| In the case of State succession, one State may become several or several States may become one. | وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة. |
| Several died, apparently from beatings. | ولقد توفي العديد منهم نتيجة للضرب فيما يبدو. |
| Schadenfreude comes in several flavors. | وتأتي الشماتة بعدة نكهات. |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| But several problems have emerged. | ولكن هناك العديد من المشاكل التي طرأت. |
| Henna, several hours after application | الحناء، بعد ساعات من وضعها |
| Several hours after lunch (Siren) | أووه، هذه جيدة، ما محتواها |
| The building replaced several houses. | حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل. |
| Several diagnostic instruments are available. | وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. |
| However, there are several exceptions. | ومع ذلك هناك استثناءات عدة. |
| Several other software are available. | وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة. |
| This situation has several aspects. | 23 وتنطوي هذه الحالة على جوانب متعددة. |
| Several events should be highlighted. | وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث. |
| Several additions should be made. | 11 ينبغي ادخال عد ة اضافات. |
| There are several important aspects | وهناك عدة جوانب مهمة |
| And that tells us several things. | وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج. |
| I met him on several occasions. | قابلته في عدة مناسبات. |
| He wrote several plays in verse. | ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر . |
| But then, l spent several nights. | لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي |
| Livni may fail in several ways. | فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة. |
| Several responses to that query exist. | هناك العديد من الردود على هذا التساؤل. |
| No new developments for several days. | تمضي عد ة أيام دون أي جديد. |
| Calendar Ethiopia has several local calendars. | إثيوبيا لديها العديد من التقويمات المحلية. |
| Several environmental factors influence blood pressure. | هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم. |
| It was recovered several months later. | لقد تم استرداها بعد بضعة شهور. |
Related searches : In Several Batches - Subsequent Batches - Two Batches - Stability Batches - Clinical Batches - Validation Batches - Different Batches - Between Batches - Smaller Batches - In Batches - Produce Batches - Repeated Batches - Three Batches - Technical Batches