Translation of "several batches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The three communities showed exemplary political will in successfully exchanging several batches of prisoners for the very first time in 18 months. | فقد أظهرت المجتمعات الثﻻثة إرادة سياسية فذة بتبادلها دفعات عديدة من السجناء بنجاح للمرة اﻷولــــى خﻻل ١٨ شهرا. |
This is one of the batches you mailed me. I mailed you? | انه أحد الأسماء التى ابرقتى بها لى انا أبرقت لك |
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | يأتي التوفو في عبوات كبيرة، كان أبي يقطعهم بيديه |
The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops. | تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست. |
For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship. | فخلال السنوات الخمس الماضية، مثلت النساء 50 في المائة من ملايين المجموعات البشرية التي تشارك في أنشطة من أجل السلام والتضامن والصداقة. |
The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | إذ أن المركبات التي يتألف منها الميتا أمفيتامين على سبيل المثال متاحة، ويمكن الحصول على وصفاتها بسهولة، بل ويمكن طهي عجينة هذه العقاقير في المطبخ. |
(d) The timing of distributing communications and summaries to members of the Committee, for example immediately on receipt or in batches prior to sessions of the Committee | )د( توقيت توزيع الرسائل والموجزات على أعضاء اللجنة، مثﻻ فور تلقيها أو في دفعات قبل انعقاد دورات اللجنة |
Several. | العديد .. |
There were several several of these items were disappointments. | كان هناك العديد العديد من هذه الأشياء كان مخيبا للآمال |
Several patches | عد ة |
Several icons | متباين من إثنان. |
Several deflections | انحرافات متعددة |
Several days. | مسيرة عدة أيام |
Several languages. | الذي، نعم. ع د ة لغات. |
Several weeks... | ... لعدة أسابيع (لم أراك ، سيدة (آنا |
(several) Yeah! | نعم |
several times? | عدد ا من المرات |
Several languages. | غير منظم |
Several times. | في عدة مرات |
Few of the plates or drawings are dated instead, their chronology has been established by identifying specific incidents to which the plates refer, and the different batches of plates used, which allow sequential groups to be divined. | تم تأريخ القليل من اللوحات أو الرسومات، بدلا من ذلك قد تم إنشاء تسلسلهم الزمنى بتحديد الحوادث المحددة التي تشير إليها اللوحات ودفعات مختلفة من اللوحات المستخدمة التي تسمح للتكهن بالتلسلسل. |
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry. The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة. إذ أن المركبات التي يتألف منها الميتا أمفيتامين على سبيل المثال متاحة، ويمكن الحصول على وصفاتها بسهولة، بل ويمكن طهي عجينة هذه العقاقير في المطبخ. |
Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. |
Several webgui patches | عد ة |
J. several times. | عدة مرات. |
Several year later, | وبعد بضع سنوات |
Several days later... | وبعد عدة أيام... |
Several lifetimes, actually. | عد ة أعمار ، في الواقع. |
Several, for me. | بالنسبة لي دروس عديدة |
Over several decades, | عبرعشرات السنوات ، |
There are several. | هناك القليل |
Well, several things. | حسنا ، العديد من الأشياء |
Several months ago. | ومتى كان هذا منذ شهور عديدة مضت لماذا |
Several, Your Majesty. | الكثير، فخامتك |
For several reasons. | لعدة أسباب |
The Project will be implemented in several phases and will include several areas | وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات |
We have since successfully monitored several elections and have several others in preparation. | ومنذ ذلك الحين نجحنا في رصد عدة انتخابات وأمامنا عدة انتخابات أخرى قيد اﻹعداد. |
Several residents were arrested and several homes damaged when soldiers fired at them. | وتم اعتقال عدد من المقيمين وإتﻻف عدة منازل عندما أطلق الجنود النار عليها. |
I'm studying several languages. | أنا أدرس عد ة لغات. |
Fadil killed several people. | قتل فاضل العديد من الأشخاص. |
Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين. |
Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين. |
Priority among several assignees | الأولوية في حال تعدد المحال إليهم |
This requires several measures | وهذا يستلزم اتخاذ عدة إجراءات |
Several outcomes are possible. | إن النتائج المحتملة عديدة. |
Several things are certain. | ولكن هناك العديد من الأمور المؤكدة. |
Related searches : In Several Batches - Subsequent Batches - Two Batches - Stability Batches - Clinical Batches - Validation Batches - Different Batches - Between Batches - Smaller Batches - In Batches - Produce Batches - Repeated Batches - Three Batches - Technical Batches