Translation of "seven day period" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period. | 27 عاينـت البعثـة موقع الانفجار وحلـلـته وأجرت بــه عدة اختبارات على مدار فترة سبعة أيام. |
| During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. | فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة. |
| (c) A cut in pay for a period of up to seven days | (ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام |
| I'll drink five to seven gallons of water a day. | معظم الحيوانات قد تموت لو خسرت نصف تلك الكمية من وزنها. قد أشرب من خمسة إلى سبعة جالونات من المياه في اليوم. |
| Sami spent about six to seven hours per day exercising. | كان سامي يقضي بين ست و سبع ساعات يومي ا و هو يتدر ب. |
| And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent thou shalt forgive him. | وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. |
| It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. | اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات |
| On the same day he was sentenced to seven years imprisonment. | وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات. |
| Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600). | ١٢ أدرج اعتماد يدفع منه للقوات تكلفة قضاء إجازة استجمام بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات في اليوم لمدة تصل الى سبعة أيام، تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة)٦٠٠ ٨٣ دوﻻر(. |
| If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him. | وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. |
| It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times. | وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات. |
| Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances. | سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . |
| And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times. | وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات. |
| The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period. | وقانون الشركات التجارية الدولية يلغي ويحل محل التشريعات السابقة له وينص على فترة انتقالية من سبع سنوات. |
| On 26 October 2004, the Prosecutor extended Mr. Marynich's period of detention in custody to seven months. | وفي 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 مدد النائب العام مدة احتجاز السيد مارينتش في الحبس إلى سبعة شهور. |
| Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. | وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت. وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مر ات والكهنة يضربون بالابواق. |
| They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep. | وذبحوا للرب في ذلك اليوم من الغنيمة التي جلبوا سبع مئة من البقر وسبعة آلاف من الضأن. |
| These men work twelve or more hours a day, seven days a week. | يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع. |
| Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. | سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . |
| Like, I get hundreds of them a day. Period. | أستلم المئات منها يوميا. نقطة. |
| And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. | وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت. وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مر ات والكهنة يضربون بالابواق. |
| On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. | وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام. |
| And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. | وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام. |
| Not all in one day, but over a short period. | لن نطلقهم جميعا في يوم واحد، ولكن خلال فترة قصيرة. |
| During this period, Williams was arrested at least seven times on charges including theft, drug possession, escape, and robbery. | خلال هذه الفترة تم اعتقال وليامز سبع مرات على الأقل بتهم من بينها السرقة وحيازة المخدرات، والهروب، والسرقة. |
| One day the king said , I saw in a dream seven fat cows being devoured by seven lean ones , and seven green ears and seven others that were dry . O courtiers , give me your opinion about my dream , if you can interpret dreams . | وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . |
| 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. | وفي يوم الانتخاب سيعمل من 000 6 إلى 000 7 مركز انتخاب في وقت واحد في أرجاء البلد. |
| Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget. | وقد تكون بعض حالات الاقتراض على مدى الأعوام السبعة التي يمتد عبرها الإطار المالي المتعدد السنوات ممكنة، مع المحافظة على الأهداف المتوسطة الأمد للموازنة المنضبطة. |
| In total, 11 Greek Cypriots in the north and seven Turkish Cypriots in the south were arrested during the reporting period. | وقد تم، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إلقاء القبض على ما مجموعه 11 من القبارصة اليونانيين في الشمال وعلى سبعة من القبارصة الأتراك في الجنوب. |
| According to this survey, about one out of every twenty seven employed persons (3.6 ) suffered occupational injuries diseases in the reporting period. | ووفقا لهذه الدراسة، أصيب واحد من كل 27 عاملا (3.6 في المائة) بإصابات أمراض مهنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. | وبدأت كلها فى يوم وانا على متن الطائرة، فى طريقى الى تيد قبل سبعة سنوات |
| The parents were detained for approximately seven days but the sister was released after the second day. | واحت جز الأبوان لمدى سبعة أيام تقريبا، لكن أفرج عن الأخت بعد اليوم الثاني. |
| An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days. | يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يوم ا. |
| Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance. | وكان يقرأ في سفر شريعة الله يوما فيوما من اليوم الاول الى اليوم الاخير وعملوا عيدا سبعة ايام وفي اليوم الثامن اعتكاف حسب المرسوم |
| The day Parveen was murdered, seven other people were killed in various incidents of violence in the city. | في اليوم نفسه الذي ق تلت فيها بروين، ق تلوا سبعة أشخاص آخرون في حوادث مماثلة في المدينة. |
| Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh. | سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب. |
| On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. | وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير. |
| And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. | وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض |
| And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. | وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير. |
| And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish | وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two month campaign prior to election day. | وقد قتل سبعة من المرشحين البرلمانيين وستة من موظفي الانتخابات أثناء الحملة التي استغرقت شهرين قبل يوم الانتخابات. |
| AB Seven? Seven? | آرثر بينجامين سبعة سبعة |
| ( One day ) the king said ( to his courtiers ) I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones , and seven ears of corn that were green and seven others that were seared . O courtiers , tell me the significance of my dream , if you know how to interpret them . | وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . |
| 'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed | ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة. |
Related searches : Seven Day Notice - Day Period - Three Day Period - 30 Day Period - 14 Day Period - One Day Period - Sixty Day Period - 7 Day Period - Seven-spot - Seven Iron - Seven Times - Twenty Seven - Seven-up