Translation of "30 day period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.	كما دعا مشروع القرار إلى تحديد فترة ثلاثين يوما لدراسة الخيارات، بدلا من خمسة عشر يوما في مشروع القرار السابق.
In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period.	يضاف إلى ذلك صدور أنصبة مقررة جديدة لحفظ السلام في 27 نيسان أبريل 2005 زاد مجموعها على بليون دولار وما زال سدادها واجبا ضمن مهلة الثلاثين يوما.
The present document sets out the work programme of the Counter Terrorism Committee for its fifteenth 90 day period, from 1 April to 30 June 2005.	1 تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الخامسة عشرة، الممتدة من 1 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2005.
During the same period, the Commission took 30 cases to court.	وخلال الفترة نفسها، رفعت اللجنة 30 قضية أمام المحاكم.
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004	الإدارة انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007	تقرير النفقات للفترة من 1 آذار مارس إلى 30 حزيران يونيه 2007
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
Expenditures are for the period from 1 May to 30 June 2004.	شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات (18 وظيفة)
Financing for the period from 1 January 2005 to 30 June 2005	التمويل للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	ثانيا تقرير نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
The outstanding amount of 2.5 billion in the peacekeeping budget, notwithstanding that assessments of over 800 million were still within the 30 day period, was also a cause for concern.	ويشعر وفد بلاده بالقلق أيضا لكون 113 بلدا عليها متأخرات في ميزانية إحدى المحكمتين على الأقل، ولكون متأخرات الاشتراكات في عمليات حفظ السلام بلغت 2.5 بليون دولار، ولو أن مهلة الثلاثين يوما التي يتوقع أن تدفع فيها اشتراكات بمبلغ 800 مليون دولار لم تنقض بعد.
Budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004	ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 and proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Operation in Burundi	تقرير نفقات عملية الأمم المتحدة في بوروندي في الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2007 إلى 30 حزيران يونيه 2008
Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانية للفترة من 1 آب أغسطس 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
IDB.30 Dec.3 Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007	م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007
IDB.30 Dec.3 SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE FISCAL PERIOD 2006 2007	م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقر رة للفترة المالية 2006 2007
Revised budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	ثانيا الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديــرات الميزانيــة عــن الفتــرة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financial performance for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	ثالثا الأداء المالي في الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	رابعا الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005.	وسيغطـي ذلك التقريــر الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
Resource performance for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	ثانيا أداء الموارد للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Expenditure report for the period from 4 April 2004 to 30 June 2004	ثانيا تقرير عن النفقات في الفترة من 4 نيسان أبريل 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	رابعا الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Proposed budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004	الميزانية المقترحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 4 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and proposed budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
The budget is inclusive of the amount of 222 million for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and 1,017.6 million for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.	وتشمل الميزانية مبلغا قدره 222 مليون دولار للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 ومبلغا قدره 017.6 1 مليون دولار للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
Nonetheless, on 30 April 2005, 18 Member States had paid all their due and payable assessments for the regular budget, the tribunals and peacekeeping operations in full, not counting the assessments issued on 27 April, that were still within the 30 day due period.	وبالرغم من ذلك، وفي 30 نيسان أبريل 2005، سددت 18 دولة عضوا كامل اشتراكاتها المستحقة الواجبة السداد للميزانية العادية والمحكمتين وعمليات حفظ السلام، دون احتساب الأنصبة المقررة الصادرة في 27 نيسان أبريل والتي كانت لا تزال ضمن نطاق مهلة الثلاثين يوما.
Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007	تمويل الاعتمادات للفترة من 1 آذار مارس إلى 30 حزيران يونيه 2007
Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانيــــة المنقحة للفترة مــــــن 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2002 إلى 30 حزيران يونيه 2003
Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004

عرض هذه الصفحة باللغة العربية