Translation of "set on foundation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF).
في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.
لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work.
وحدد التقرير استراتيجية للمنع وقدم تسع توصيات تشكل الأساس لعمل المنظمة في منع العنف.
The Nippon Foundation, chaired by Yohei Sasakawa, has set up a Northeastern Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund for this purpose.
ولقد أنشأت مؤسسة نيبون، برئاسة يوهي ساساكاوا، صندوق إغاثة للمتضررين من الزلزال والتسونامي في شمال شرق اليابان، لتحقيق هذه الغاية.
Widow Queen Fabiola set up a private foundation aiming that, upon her death, her heirs coud elude 70 of succession taxes.
الملكة الأرملة فابيولا أنشأت مؤسسة خاصة تهدف من خلالها إلى ضمان حصول ورثتها على 70 من ممتلكاتها بعد وفاتها، وبهذا القرار حاولت تجنب تأدية الضرائب على هذه الأموال.
The use of these arrangements as a foundation should result in a set of draft provisions that are more recognizable to States.
وسينتج عن استخدام هذه الترتيبات كأساس مجموعة من مشاريع اﻷحكام التي يمكن أن تحظى بدرجة أكبر باعتراف الدول.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.
ولكن اتفاق الطاقة الأولي بين تركيا وحكومة إقليم كردستان هو الذي من المقرر أن يرسي الأساس لتحالف استراتيجي حقيقي.
On top of this historical foundation, we build our civilization.
وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا.
foundation
الأساسslot type
In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland.
في عام 1963، أوتو فرانك وزوجته الثانية، الفريدي Geiringer Markovits، التي أنشئت في آن فرانك فون باعتبارها مؤسسة خيرية، ومقرها في بازل، سويسرا.
Secondly, with respect to development, the Summit provided the foundation for strengthening the global partnership between developed and developing countries, as set out at Monterrey.
ثانيا، فيما يتعلق بالتنمية وفر اجتماع القمة الأساس لتعزيز الشراكة العالمية بين البلدان النامية والمتقدمة النمو، كما يرد في توافق آراء مونتيري.
Other references could also be found on Ekopedia Foundation Website http www.fondationekopedia.org Salle_de_press External links Ekopedia Foundation 2008 Ekopedia.org Project Results Ekopedia presentation slides
يمكن العثور على المزيد من المراجع على موقع إيكوبيديا فاونديشن http www.fondationekopedia.org Salle_de_press Ekopedia portal Ekopedia Foundation 2008 Ekopedia.org Project Results Ekopedia presentation slides
Foundation for Research on Technology Migration and Integration Mr. Giovanni Bisogni
5 مؤسسة البحوث المتعلقة بنقل التكنولوجيا ودمجها السيد جيوفاني بيسونيي
Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this.
ألفرد مان أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف بأنه لن يكون هناك رؤوس أموال تضخ في هذا المجال
the foundation
الأساس
Maharashtra Foundation
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation
جمعية النهوض بالشباب والجماهير
The foundation will focus on social work and development aid particularly on childhood and youth.
ت ركز المؤسسة على العمل الاجتماعي ومساعدة التنمية وخاصة في مجال الطفولة والشباب.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.
والآن يبدو الأمر وكأن خلق هذه المؤسسة أصبح قيد الانتظار.
The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.
ود ش نت مؤسسة سبيسغارد فاونديشن رسميا في روما في 26 آذار مارس 1996.
Many of these tools are funded by the Sunlight Foundation (I sit on its board), the Knight Foundation, and CodeforAmerica (my niece Lauren Dyson works there).
ويتم تمويل العديد من هذه الأدوات من ق ب ل مؤسسة سن لايت (وأنا من أعضاء مجلس إدارتها) ومؤسسة نايت، ومؤسسة كوديفور أميركا (ابنة أخي لورين دايسون تعمل هناك).
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
The court also considered that certain grounds set out in the application clearly lacked any foundation in the Constitution which would justify a decision as to substance.
ورأت المحكمة كذلك أن ثمة حيثيات معينة واردة في الطلب لا ت م ت بأية صلة بالمسائل الدستورية التي قد تبرر البت في القضية من حيث جوهرها.
Brazil s boom of the past few years stood on an incredibly weak foundation.
الحقيقة أن الازدهار الذي شهدته البرازيل خلال السنوات القليلة الأخيرة كان قائما على أسس ضعيفة إلى حد مذهل.
Ponce de León's efforts and foundation have generally been supported on social media.
العمل الذي تقوم به نتاليا ومؤسستها لاقى دعم ا عام ا ورسمي ا على شبكات التواصل الاجتماعي.
Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development.
والواقع أن السلام المستدام لا يمكن بناؤه إلا على أساس من التنمية المستدامة.
Ms. Victoria Tauli Corpuz (Tebtebba Foundation and member, Permanent Forum on Indigenous Issues)
السيدة فيكتوريا تاولي كربوز (مؤسسة تيبتيبا وعضو في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)
Ms. Victoria Tauli Corpuz (Tebtebba Foundation and member, Permanent Forum on Indigenous Issues)
30 السيدة فيكتوريا تولي كوربوس (مؤسسة تيبيبا وعضو المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)
The Spaceguard Foundation
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation
حركة عموم الهند من أجل سيفا
Swiss Peace Foundation
رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Worldview International Foundation
النمسا
Friedrich Ebert Foundation
المركز الاستشاري الخاص
On February 4, 2011, Moglen formed the FreedomBox Foundation to become the organizational headquarters of the project, and on February 18, 2011, the foundation started a campaign to raise 60,000 in 30 days on the crowdfunding service, Kickstarter.
في 4 فبراير 2011 أنشأ موغلن مؤسسة صندوق الحرية لتتولى الجانب التنظيمي للمشروع، وفي 18 فبراير 2011، أطلقت المؤسسة حملة لجمع 60،000 دولار أمريكي خلال 30 يوم ا على خدمة التمويل المجتمعي ككستارتر.
We note with satisfaction the manner in which the resolution was adopted in an environment of harmony and agreement on the principles laid out in resolution 1546 (2004), which set down the foundation for the political process in Iraq.
وننوه مع الارتياح بالطريقة التي اتخذ بها القرار في جو من الوئام والاتفاق على المبادئ الواردة في القرار 1546 (2004)، الذي وضع الأساس للعملية السياسية في العراق.
On this foundation of zombie economics and slipshod research rests the case for austerity.
وعلى هذا الأساس من الاقتصاد الميت الحي والبحوث المبتذلة تستند حجة التقشف.
Photograph shared by IHH Humanitarian Relief Foundation on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
الصورة مشاركة من قبل مؤسسة الإغاثة الإنسانية (IHH) على فليكر واستخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Foundation, functions, case descriptions.
الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة .
Asia Crime Prevention Foundation
1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة
Women's World Summit Foundation
6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة
China Environmental Protection Foundation
مؤسسة تحقيق المساواة للمرأة
New Millennium Peace Foundation
مركز حقوق الإنسان والبيئة

 

Related searches : Set The Foundation - Foundation Is Set - Set On - On The Foundation - On This Foundation - Sight Set On - Set On Green - Set Eye On - Set On Course - On Film Set - Set Eyes On - Set On Edge - Set On You