Translation of "set on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On your mark, ready, set, go! | عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق! |
| Sami set his house on fire. | أضرم سامي الن ار في منزله. |
| Sami set Layla's body on fire. | أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى. |
| On your marks, get set, go! | عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق! |
| Based on the change set model. | مبني على النموذج المحدد للتغيير. |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو. |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا . |
| It is set down on honoured pages , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
| Then he set out on another expedition | ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها . |
| Then he set out on another expedition | ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| And when the seas are set on fire , | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| and when the seas are set on fire , | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4. | وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني. |
| He set the turban on his head and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown as Yahweh commanded Moses. | ووضع العمامة على راسه ووضع على العمامة الى جهة وجهه صفيحة الذهب الاكليل المقدس كما امر الرب موسى. |
| Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. | لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . |
| On this morning in 1889, Nellie Bly set off. | في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي. |
| They set out for Cuba on November 25, 1956. | قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا. |
| If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income? | وإذا ما أرجعت السلطات عقارب الساعة إلى الوراء عدة عقود من الزمان فيما يتصل بالتنظيم المصرفي، فهل يكون بوسعنا أن نتيقن من عدم إرجاعها لعقارب ساعة الدخل إلى الوراء أيضا |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع. |
| You land on a set of sharp iron spikes! More | لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! المزيد |
| As usual, history is set on fast forward in America. | وفي أميركا، نرى التاريخ مضبوطا كالمعتاد على الحركة السريعة إلى الأمام. |
| He raised the heaven on high and set the scale . | والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل . |
| and on the mountains , how they are firmly set up , | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| He raised the heaven on high and set the scale . | والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده . |
| and on the mountains , how they are firmly set up , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it | واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء. |
| In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. |
| The group set out on the return journey to Cape Evans, arriving there on . | المجموعة في رحلة العودة إلى كيب إيفانز، تم وصولهم إلى هناك في 1 آب. |
| The Uribe Lula Calderón axis appears set on keeping him there. | ويبدو أن محور أوريبي لولا كالديرون عازم على إبقائه في ذلك الموقف. |
| There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. | أما المشاكل الرئيسية التي يواجهها مجتمع المراهقين فهي. |
| China, on the other hand, is set to become more dependent on Middle Eastern output. | أما الصين على الجانب الاخر فهي مرشحة ان تصبح اكثر اعتمادا على انتاج الشرق الأوسط . |
| Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions. | ومع ذلك فإن المفاوضات العالمية بشأن تغير المناخ تركز على مجموعة مختلفة من التساؤلات. |
| They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity. | يأكلون خطية شعبي والى اثمهم يحملون نفوسهم. |
| He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
| Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire. | فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار. |
| And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Set on a pot, set it on, and also pour water into it | واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء. |
| The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. | وسيكشف في الإنترنت عن أسلوب عمل مسك مجموعة البيانات المشتركة كيما يكون المستعملون على إلمام تام بكيفية إصدارها. |
| Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| I said, Let them set a clean turban on his head. So they set a clean turban on his head, and clothed him and the angel of Yahweh was standing by. | فقلت ليضعوا على راسه عمامة طاهرة. فوضعوا على راسه العمامة الطاهرة والبسوه ثيابا وملاك الرب واقف. |
| Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire. | فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار. |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
