Translation of "set by hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And cups set at hand .	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And goblets set at hand	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
and goblets set at hand ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And cups set at hand .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And goblets set at hand	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and goblets set at hand ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.	واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
China, on the other hand, is set to become more dependent on Middle Eastern output.	أما الصين على الجانب الاخر فهي مرشحة ان تصبح اكثر اعتمادا على انتاج الشرق الأوسط .
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.	فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.	فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.	فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار.
The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data.	وتعرض مجموعة البيانات المشتركة في شريحتين تتضمن الأولى البيانات المبلغ بها رسميا وتتضمن الأخرى بيانات تقديرية جرى تعديلها.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
Thou hast set up the right hand of his adversaries thou hast made all his enemies to rejoice.	رفعت يمين مضايقيه. فرحت جميع اعدائه .
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
On the other hand, this set of irrationals is not closed because every rational number lies in its closure.	وفي المقابل، فإن هذه المجموعة من الأعداد غير النسبية لا تكون مغلقة لأن كل عدد نسبي يقع في الغالق.
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.	جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
( Set down ) by scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved.	جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.	انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters the LORD being merciful unto him and they brought him forth, and set him without the city.	ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.	فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.	ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي
And hast not shut me up into the hand of the enemy thou hast set my feet in a large room.	ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي
But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city.	ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.	واوقف جميع الشعب وكل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.
These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
The limits are set by rights.	والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.	غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
We would have seized him by his right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We assuredly had taken him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We should certainly seize him by his right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by his right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية