Translation of "servicing work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Representatives also expressed their appreciation for the work of UNODC in the preparation, organization and servicing of the Eleventh Congress. | وأعرب الممثلون أيضا عن تقديرهم لأعمال المكتب المعني بالمخدرات والجريمة في التحضير للمؤتمر الحادي عشر وتنظيمه وتقديم الخدمات له. |
| Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. | وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم. |
| Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل. |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
| Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
| The Division also provides technical and substantive servicing of related follow up work for the Economic and Social Council and the General Assembly. | وتوف ر الشعبة كذلك الخدمات التقنية والفنية المتعلقة بمتابعة أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ذات الصلة. |
| Information technology and conference servicing | تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات |
| Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
| Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
| Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
| The Office also cooperated closely with FAO in servicing IGWG and in ensuring the participation and contribution of human rights bodies in its work. | كما تعاونت المفوضية تعاونا وثيقا مع منظمة الأغذية والزراعة في تقديم الخدمات إلى الفريق العامل وفي ضمان مشاركة ومساهمة هيئات حقوق الإنسان في عمله. |
| A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| (vii) Substantive servicing of inter agency meetings | '7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات |
| (a) Servicing of intergovernmental expert bodies (extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية هيئات الخبراء (الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. |
| Substantive servicing of meetings plenary meetings (60) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60) |
| (i) Substantive servicing of Fifth Committee (4) | '1 تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (4) |
| The same applies to the work done by UNODC in terms of servicing the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | وينطبق ذلك نفسه على الأعمال التي يقوم بها المكتب فيما يتعلق بخدمة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| 3. Welcomes the steps taken by those bodies that have adjusted their programmes of work in order to achieve the optimum utilization of conference servicing resources, and requests the Committee on Conferences to continue consultations with the secretariats and bureaux of bodies that underutilize their conference servicing resources | 3 ترحب بالخطوات التي اتخذتها الهيئات التي عدلت برامج عملها تحقيقا للاستخدام الأمثل لموارد خدمات المؤتمرات، وتطلب إلى لجنة المؤتمرات مواصلة مشاوراتها مع أمانات ومكاتب الهيئات التي لا تستخدم موارد خدمات المؤتمرات المخصصة لها بشكل كامل |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| e. Access to qualified conference servicing staff 13 | ثالثا المرافق والظروف المحلية 13 |
| Statements 34 25. Servicing of meetings 34 26. | 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 34 |
| Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | الاستنتاج 2005 1 الاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية والدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية و هيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| Substantive servicing of meetings open ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8) substantive servicing of meetings of the Commission (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشاورات المفتوحة التي يجريها مكتب لجنة وضع المرأة (8) تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (40) |
| IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | م ت ص 30 م 1 الاستفــادة مــن المــوارد المتاحــة لخدمة المؤتمرات |
| Substantive servicing of meetings Fifth Committee, scale of assessments (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اللجنة الخامسة، جدول الأنصبة المقررة (20) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادة والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجـة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
Related searches : Servicing - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Fee - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Servicing Equipment - Car Servicing - Client Servicing - Account Servicing - Servicing Obligations