Translation of "client servicing" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed.
وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم.
First, while servicing an account, the product or service provider may hear of an additional need, unrelated to the first, that the client has and offer to meet it.
الأول، عند تقديم خدمة لعميل، قد يسمع مقدم المنتج أو الخدمة عن حاجة إضافية ليست مرتبطة بالمطلب الأول ولكنها لدى العميل ويعرض تحقيقها.
(b) Train staff with an emphasis on documenting the numerous and complex processes and procedures for participation, benefit processing and client servicing in order to maintain and enhance productivity and efficiency
(ب) تدريب الموظفين مع التركيز على توثيق العمليات والإجراءات المتعددة والمعقدة من أجل المشاركة وتجهيز الاستحقاقات وخدمة العملاء بغية الحفاظ على الإنتاجية والكفاءة وتعزيزهما
Objective 3 enforce proactive client servicing. Organize a semi annual round table meeting for the Association of Former International Civil Servants Geneva and the secretariats of staff pension committees on topics specific to pensioners.
الهدف 3 تعزيز تقديم الخدمات للعملاء بصورة استباقية تنظيم اجتماعات مائدة مستديرة نصف سنوية لفائدة اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين بجنيف وأمانات لجان المعاشات التقاعدية تخصص لمواضيع تهم المتقاعدين.
(b) The upper three floors of the building (37th to 39th) are connected by internal stairways, with the client servicing area, which receives the majority of visitors to the Fund, located on the 37th floor.
(ب) تتصل الطوابق الثلاثة العليا من المبنى (من الطابق السابع والثلاثين إلى التاسع والثلاثين) بسلالم داخلية مع منطقة خدمة العملاء التي تستقبل غالبية زوار الصندوق، والتي توجد في الطابق السابع والثلاثين.
IM Client
عميل محادثة فورية
MySQL Client
عميل MySQL
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Know your client principle
الشكل السادس
(c) Client diversification and
(ج) التنوع في العملاء
This entails continuous improvement of performance and efficiency (using measurable objectives, performance reports, training of staff and clients and the promulgation of detailed documentation), conformity with the rules and regulations, excellence in client servicing and the adoption of sustainable management principles.
ويستلزم ذلك تحسينا مستمرا للأداء والكفاءة (باستخدام الأهداف القابلة للقياس، وتقارير الأداء، وتدريب الموظفين والعملاء، وإصدار الوثائق المفصلة)، والالتزام بالقواعد والنظم، والامتياز في خدمة العملاء واعتماد مبادئ الإدارة المستدامة.
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)
Substantive servicing of meetings.
أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات.
Sami is not my client.
سامي ليس أحد زبائني.
Client and market segment analysis
باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Pension Entitlements and Client Services
خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services
قسم الاستثمارات
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)
Information technology and conference servicing
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
Servicing of external public debt
خدمة الدين العام الخارجي
Servicing of meetings 138 24.
23 خدمة الجلسات 153
Servicing of meetings 176 25.
المادة الصفحة
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(d) Benefits for client countries and organizations
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع
(d) Systematic production of client reports and
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
(c) Country presence embedded in client offices.
(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
A. Utilization of conference servicing resources
ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات
a transaction involving a client account or deposit
العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
Utilization of conference servicing resources and facilities
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
(vii) Substantive servicing of inter agency meetings
'7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
(a) Servicing of intergovernmental expert bodies (extrabudgetary)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية هيئات الخبراء (الموارد الخارجة عن الميزانية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
(ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار.
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60)
(i) Substantive servicing of Fifth Committee (4)
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (4)
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
e. Access to qualified conference servicing staff 13
ثالثا المرافق والظروف المحلية 13
Statements 34 25. Servicing of meetings 34 26.
6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 34
The server can then forward the bubble to the client, so the Teredo client software knows that hole punching must be done toward the Teredo relay.
الخادم ويمكن عندئذ إحالة فقاعة إلى العميل، وبالتالي فإن برامج العميل Teredo يعرف ان ثقب اللكم يجب القيام به تجاه Teredo التتابع.
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
ووظف فريق إداري جديد في منتصف 2004.

 

Related searches : Servicing - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Fee - Servicing Work - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Servicing Equipment - Car Servicing - Account Servicing - Servicing Obligations