Translation of "service workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

Workshop - translation :

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
(f) United Nations International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, held in Fukuoka, Japan, on 19 October (A AC.105 855)	(و) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول وضع السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، التي ع قدت في فوكودا، اليابان، في 19 تشرين الأول أكتوبر (A AC.105 855)
Workshop equipment 25.0	معدات الورش ٢٥,٠
GEF training workshop	10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Second International Workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
Second International Workshop	ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية
Second international workshop	حلقة العمل الدولية الثانية
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
UNEP OzL.Pro Workshop 3	(1) الوثيقة OzL.Pro.16 7(2) الوثيقة OzL.Pro.16 8(3) الوثيقة OzL.Pro.16 13UNEP OzL.Pro Workshop 3
eReaders showcased at the workshop.	و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Zineb Benalla leads a workshop.	العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Group discussions during the workshop.	نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Workshop and test equipment 15.0	معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
3. Workshop equipment 25 000	٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
1996 Workshop on Women Jurists	1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
Recommendations adopted at the workshop	ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
Five trainers facilitated the workshop.	وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.	وأدارها أربعة مدربين.
(c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop	(ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها
Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co Chair of the workshop, provided information about the workshop.	64 وقدمت ريم مز اوي، إحدى المستفيدات من برنامج المنح الدراسية والمشار كة في رئاسة حلقة العمل معلومات عن هذه الحلقة.
Needs identified at this workshop include	ومن بين الحاجات المحددة في حلقة العمل المذكورة ما يلي
The workshop reached the following conclusions	20 وتوص لت حلقة العمل إلى الاستنتاجات التالية
10 45 11 00 Workshop Objectives	45 10 00 11 أهداف حلقة العمل
in the workshop on mitigation assessments	3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop.	وقدمت حكومة موزامبيق، التي استضافت الحلقة التدريبية، دعما متميزا لضمان نجاح الدورة.
3. Workshop and test equipment 15 000	٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١
Legal study and national workshop in Cameroon	دراسة قانونية وحلقة عمل وطنية في الكاميرون
The Workshop was conducted in plenary meetings.	9 وباشرت حلقة العمل أعمالها في جلسات عامة.
The workshop was conducted in plenary meetings.	9 وقد باشرت حلقة العمل أنشطتها في إطار جلسات عامة.
The participants in the national expert workshop,	نحن المشاركون في حلقة عمل الخبراء الوطنية
The second International Workshop had before it the non paper prepared by the Coordinator of the informal consultations at the first International Workshop.	8 وكان معروضا على حلقة العمل الدولية الثانية ورقة غير رسمية أعدها منسق المشاورات غير الرسمية خلال حلقة العمل الدولية الأولى.
China has become the workshop of the world.	فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن.
Workshop participants in Tombouctou, Mali. Photo by author.	تعزيز ثقافة الت سامح في المعاهد الثانوية في مالي
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	المشاركون في ورشة العيش المشترك بتمبكتو مالي.
The workshop had before it the following documents	وكان معروضا عليها الوثائق التالية
Workshop 6. Measures to Combat Computer related Crime	حلقة العمل 6 تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب
The workshop made the following conclusions and recommendations	18 قدمت حلقة العمل الاستنتاجات والتوصيات التالية
Election of Chair and Rapporteur of the workshop	انتخاب رئيس حلقة العمل ومقررها
Global hands on training workshop on mitigation assessments	باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
Forty participants from 18 countries attended the workshop.	وحضر حلقة العمل 40 مشاركا من ثمانية عشر بلدا(24).
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية