Translation of "service management framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

الإطار

Management - translation :

إدارة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR risk management framework	إطار إدارة المخاطر الخاص بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
A. Senior Management Service	ألف دائرة الإدارة العليا
Information Management Systems Service	3 دائرة نظم إدارة المعلومات
Information Management Systems Service	خ ع (رأ) 16
Information Management Systems Service	ـــــــ
Human Resources Management Service	دائرة خدمات الدعم
Financial Resources Management Service	عن الميزانية
Human Resources Management Service	عن الميزانية
Administration and Management Service	دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية
Communications and Information Management Service	2 دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات
Service Module 8 Environment management	نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية
Service Module 8 Environment management	نميطة الخدمات 8 الإدارة البيئية
Budget and Financial Management Service	البرنامجي الفرعي
Windows Management Framework 3.0 Windows Management Framework 3.0 is an update package that includes updated versions Windows PowerShell (v3.0), Windows Management Instrumentation (WMI) and Windows Remote Management (WinRM).	بنية إدراة ويندوز 3.0 بنية إدارة ويندوز 3.0 هي حزمة تحديث تتضمن نسخ ا محدثة لويندوز بورشيل (نسخة 3.0)، وويندوز مانيجمينت إنسترمنتيشن (Windows Management Instrumentation) وإدراة ويندوز عن بعد (WinRM).
A. Framework for human resources management	ألف إطار لإدارة الموارد البشرية
Common services in Vienna Buildings Management Service	الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Office of the Director, Investment Management Service	قسم الخدمات المالية
Office of the Director, Investment Management Service	ند 2 ن ك م ت 1
The Constitutional Framework Relating to Women in Government Service.	الإطار الدستوري المتصل بالمرأة في الخدمة الحكومية
(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
A common case in IT service management is a call center or service desk.	وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
Table 25 History of the Investment Management Service	الجدول 25
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.	(أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو.
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	الشكل البياني 18
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.	والمجالات الواسعة لإدارة المحيطات توفر الإطار التكاملي، وسيشمل ذلك تجديد إدارة المصائد.
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.	(1) منظمة الصحة العالمية (2004) إطار إستراتيجي عالمي للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service	الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)	(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)
They are specialized in the response component of the emergency management framework.	وهي تتخصص في عنصر الانتعاش من حالة الطوارئ إطار الإدارة.
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.	17 واستمر تطوير الإطار المتكامل لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك الخطط المتعلقة بها.
28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management.	28 واو 18 يخضع هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة.
They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708.	كما ينبغي أن ت رسل إلى رئيس دائرة إدارة المؤتمرات Chief, Conference Management Service, room D0708.
They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708.	ويجب أن ت رسل إلى رئيس دائرة إدارة المؤتمرات Chief, Conference Management Service, room D0708.
They should be sent to the Chief, Conference Management Service, room D0708.	كما يجب أن ت رسل إلى رئيس دائرة إدارة المؤتمرات، Chief، Conference Management Service، room D0708.
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.	23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج.
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.	(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية.
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework	إعداد خطط للإدارة المتكاملة لموارد المياه وإنشاء إطار ملائم للمؤسسات والسياسات العامة في هذا المجال
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network.	16 واستطرد يقول إنه جرت مناقشة إطار الأمم المتحدة للمساءلة عن إدارة الأمن بشكل مفصل خلال الاجتماع السنوي للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.	50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب.
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	(ب) استعراض إجراءات وأساليب عمل دائرة إدارة الاستثمارات
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	(ج) تعزيز دائرة إدارة الاستثمارات بإضافة خمس وظائف جديدة وتكاليف إدارية مربوطة بمؤشرات، بما فيها تكاليف خدمات إدارة الانتقال من نظام لآخر وتكاليف الاستشاريين
The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens.	ويهدف الإطار المؤسسي الجديد إلى تقديم مزيد من الخدمات الفعالة في وقتها المناسب للمواطنين.
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.	185 وفي الفقرة 294، أوصى المجلس اليونيسيف بالعمل على تنفيذ إطار شامل لإدارة المخاطر بغية تحسين عمليات الإدارة والرقابة الإدارية.
(f) Compliance processes are needed for monitoring the adherence of advisers and service providers to the standards of the Investment Management Service	(و) هناك حاجة إلى عمليات الامتثال من أجل رصد تقيد المستشارين ومقدمي الخدمات بمعايير دائرة إدارة الاستثمارات
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية