Translation of "served the army" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Army - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Four of her brothers served in the army. | تطوع أربعة من إخواتها في الجيش. |
| Kailas served in the army from 1923 until 1925. | ثم خدم في الجيش الفنلندي من عام 1923 إلى 1925. |
| Many former Norwegian Army members also served with the German forces. | العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية. |
| Klugman served in the United States Army during World War II. | خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| First Army served under Northwestern front for the remainder of the war. | خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب. |
| White Guardsmen served in the regular army during the Second World War. | خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية. |
| French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army. | خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي. |
| He then served as an officer of the British army in India. | ثم عمل كضابط في الجيش البريطاني في الهند. |
| Up until 1840, Luxembourg s militiamen served in units of the Royal Netherlands Army. | حتى عام 1840، خدم في لوكسمبورغ الميليشيات وحدات من الجيش الملكي الهولندي. |
| During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army. | خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني. |
| Many of the soldiers have served abroad in the various missions of the regular army. | لقد خدم العديد من الجنود في الخارج في بعثات مختلفة من الجيش النظامي. |
| Infection rates were highest in privates who had served the longest at the army base. | وكانت معدلات الإصابة أعلى في الافراد العاديين الذين خدموا فترة أطول في قاعدة الجيش. |
| He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army. | خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب. |
| The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well. | ومن الأهمية بمكان أن تعترف قيادة الجيش أخيرا بأن التدخلات العسكرية المتكررة لم تخدم مصلحة البلاد. |
| During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France. | خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا. |
| From 1968 to 1970 he served with the U. S. Army, seeing duty with U. S. Army Security Agency in Herzogenaurach, Germany in 1969 1970. | من 1968 إلى 1970 خدم في جيش الولايات المتحدة الأمريكية ، مؤديا الواجب مع وكالة أمن جيش الولايات المتحدة الأمريكية في هيرتسوجيناوراخ في ألمانيا في 1969 1970. |
| 2.1 The author served as an officer in the Ugandan army during the rule of Idi Amin. | 2 1 عمل صاحب البلاغ ضابطا في الجيش الأوغندي إبان فترة حكم عيدي أمين. |
| During World War I, he served as an infantryman in the Austro Hungarian Army from 1914 to 1916. | خدم لوغوسي في الحرب العالمية الأولى، كان ملازم مشاة في الجيش النمساوي المجري من عام 1914 إلى 1916. |
| The Fiat M14 41 was a four person medium tank that served from 1941 in the Royal Italian Army. | فيات إم 41 14 دبابة تتسع لأربعة أشخاص التي خدمت من عام 1941 في الجيش الإيطالي الملكي. |
| During World War II, a total of about 15 million soldiers served in the German Army, of whom about seven million became casualties. | خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ما مجموعه حوالي 15 مليون جندي في الجيش الألماني، من بينهم حوالي سبعة ملايين. |
| His father, Hugh Gordon Rice, served with the Eighth Army and reached the rank of major during World War II, whilst his mother, Joan Odette (née Bawden), served in the Women's Auxiliary Air Force (WAAF) as a photographic interpreter. | وخدم والده هوغ جوردون رايس في الجيش الثامن ووصل إلى رتبة رائد خلال الحرب العالمية الثانية، وكانت والدته جوان أوديتي (ني باودين) تعمل في فريق المساعدة النسائية في القوات الجوية المعروف بالـ (WAAF) كمترجمة فوتوغرافية. |
| He studied law in universities in Freiburg and Berlin, graduating in 1908, and later served in the Imperial German Army in World War I. | درس القانون في جامعات برلين و فرايبورغ، وتخرج في عام 1908، ثم خدم لاحقا في الجيش الألماني الامبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Army doctors appeared to have no conception of breakdown in war and its treatment, though many of them had served in the 1914 1918 war. | وبدا أن أطباءالجيش ليس لديهم تصور عن مفهوم الانهيار النفسي الناجم عن الحرب وكيية علاجه، على الرغم من أن العديد منهم شارك في حرب 1914 1918. |
| He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War. | خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Bobrikov became an officer in the Russian army in 1858 after which he served in the Kazan military district and as divisional chief of staff in Novgorod. | أصبح بوبريكوف ضابطا في جيش الروسي في عام 1858 وبعد ذلك خدم في منطقة كازان العسكرية و رئيس أركان فرقة في نوفغورود. |
| Diebner also served as the director of the Nuclear Research Council and a Reich Planning Officer for the German Army until its surrender to Allied Powers in 1945. | ديبر خدم أيضا في مجلس الأبحاث النووية و ضابط للرايخ بالتخطيط في الجيش الألماني حتى استسلام ألمانيا للحلفاء سنة 1945 . |
| During the 18th and 19th centuries hundreds of thousands of forcibly enrolled Hungarian males served 12 years or more each as line infantry in the Austrian Imperial Army. | خلال القرنين 18 و19 خدم مئات الآلاف من الذكور المسجلين المجرية قسرا 12 عاما أو أكثر كل منها خط المشاة في الجيش الامبراطوري النمساوي. |
| and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the army of the sky, which I have not commanded | ويذهب ويعبد آلهة اخرى ويسجد لها او للشمس او للقمر او لكل من جند السماء. الشيء الذي لم أوص به. |
| The Indian Army in fact outnumbered the British Army at the beginning of the war about 1.3 million Indian soldiers and labourers served in Europe, Africa, and the Middle East, while the central government and the princely states sent large supplies of food, money, and ammunition. | وفي الحقيقة أن جيش الهند البريطاني قد فاق الجيش البريطاني في العدد كان عددهم 1,3 مليون جندي هندي وعمال خدموا في أوروبا، أفريقيا والشرق الأوسط، في حين أرسلت كل ا من الحكومة المركزية والولاية الهندية كميات كبيرة من الطعام والمال والذخيرة. |
| Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress. | لقد شعر واتانابا ، الذي بلغ العقد التاسع من عمره الآن، والذي خدم في الجيش الياباني الإمبراطوري أثناء الحرب العالمية الثانية، بانزعاج شديد نتيجة لاستمرار الأمور المعلقة المتصلة بالحرب في إعاقة تقدم اليابان. |
| Marshal of Armoured Troops Mikhail Efimovich Katukov (September 17, 1900 June 8, 1976) () served as a commander of armored troops in the Red Army during and following World War II. | ميخائيل إفيموفيتش كاتوكوف (17 سبتمبر 1900 18 يونيو 1976)، قائد عسكري سوفييتي شغل منصب قائد القوات المدرعة في الجيش الأحمر أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية، وهو واحد من أكثر قادة المدرعات السوفييت موهبة. |
| Overview Born in Wernigerode in the Harz mountains of Germany, Bittrich served as an army officer and fighter pilot during World War I and was also a member of the Freikorps. | ولد بريترش في جبال هارز في ألمانيا، وهو ضابط في الجيش وعمل كطيار مقاتل خلال الحرب العالمية الأولى، وكان أيضا كان عضوا في الفيلق الحر الألماني . |
| They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal. | وتركوا جميع وصايا الرب الههم وعملوا لانفسهم مسبوكات عجلين وعملوا سواري وسجدوا لجميع جند السماء وعبدوا البعل. |
| Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre every head was made bald, and every shoulder was worn yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it. | يا ابن آدم ان نبوخذراصر ملك بابل استخدم جيشه خدمة شديدة على صور. كل راس قرع وكل كتف تجردت ولم تكن له ولا لجيشه اجرة من صور لاجل خدمته التي خدم بها عليها. |
| Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus every head was made bald, and every shoulder was peeled yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it | يا ابن آدم ان نبوخذراصر ملك بابل استخدم جيشه خدمة شديدة على صور. كل راس قرع وكل كتف تجردت ولم تكن له ولا لجيشه اجرة من صور لاجل خدمته التي خدم بها عليها. |
| China s leaders will also be interested in her thinking on Japan, particularly given the inclinations of her father, who served as an officer in the Imperial Japanese Army during World War II. | وسوف يكون قادة الصين أيضا مهتمين بالتعرف على آرائها في ما يتصل باليابان، وخاصة بالنظر إلى توجهات والدها، الذي خدم كضابط في الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. |
| The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. | أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث. |
| For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them. | وعاد فبنى المرتفعات التي هدمها حزقيا ابوه واقام مذابح للبعليم وعمل سواري وسجد لكل جند السماء وعبدها. |
| In addition, the White side had 1,200 volunteers from Sweden, many of whom were officers), and a significant number of Finnish officers who had previously served in the imperial Russian Army but returned home after the revolution. | بالإضافة إلى ذلك، كان بصفوف الجانب الأبيض 1200 متطوعا سويديا ، جزء كبير منهم ضباط، وعدد كبير من الضباط الفنلنديين الذين سبقت لهم الخدمة في الجيش الامبراطوري الروسي، ولكن عادوا إلى بلادهم بعد الثورة. |
| The United States Army detailed eight officers to serve as military attachés with opposing forces in the field and all served from the start of hostilities in 1904 through the signing of the peace protocols in September 1905. | وكل ف الجيش الأمريكي ثمانية ضباط بالعمل كملحقين عسكريين مع قوات الخصم في الميدان واستمر هذا منذ بداية الأعمال القتالية في عام 1904 وحتى توقيع بروتوكول السلام في سبتمبر من عام 1905. |
| He fought under three flags Finnish, German (when he fought the Soviets in World War II), and American (where he was known as Larry Thorne) when he served in U.S. Army Special Forces in the Vietnam War. | معروف بالجندي الذي قاتل تحت ثلاثة رايات الفنلندية و الألمانية (عندما حارب الروس في الحرب العالمية الثانية) و الأميركية عندما قاتل في صفوف القوات الخاصة بالجيش الأمريكي في حرب فيتنام . |
| Justice was served! | العدالة أخذت مجراها! |
| He graduated with distinction from Yale University at age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where he began teaching at age 23. | تخرج بامتياز من جامعة ييل في سن الـ 18، وخدم في الجيش الأمريكي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو، وعلى الدكتوراه من جامعة هارفارد حيث بدأ التدريس فيها ولم يتجاوز عمره الـ 23. |
| Australian Army The Australian Army is Australia's military land force. | الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا. |
| Her call that history must not be erased reflected the outcries of the 200,000 women who had served as comfort women for the Japanese Army and was an appeal to the world conscience that such crimes must not be repeated. | وإن دعوتها إلى عدم مسح التاريخ تعكس صرخات 000 200 امرأة خدمن بوصفهن نساء متعة للجيش الياباني، وهي مناشدة لضمير العالم لكيلا تتكرر هذه الجرائم. |
Related searches : Join The Army - Serve The Army - Joined The Army - Joins The Army - Served The Purpose - Served The Government - Army Of The Pure - Army Of The Righteous - Army Of The Confederacy - Salvation Army - Army Hut - Army Tank - Standing Army