Translation of "serve your requirements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Your serve.
الإرسال لك
You just serve your time.
أنت فقط تضي ع وقتك
I won't serve your ambitions.
لن اخدم طموحاتك.
I live to serve Your Majesty.
أعيش لخدمة جلالتكم
Your husband's off to serve his country!
زوجك سيذهب لخدمة بلاده
Shall I serve the tea after your meal?
هل يجب أن أضع السكر مع الشاي
You do, and you'll serve out your time.
قم بذلك، و سوف تهدر وقتك
If ever I can serve you, Your Majesty...
.. أنا فى خدمتك دائما يا صاحب الجلاله
In what way can I serve Your Majesty?
كيف لى أن أخدم جلالتك
So serve your Lord with full dedication and sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So serve your Lord with full dedication and sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
The speed of your serve was pretty fast too.
وسرعه ضربك للكره كانت بعيده ايضا
The sentence I've to serve is in your words
الحكم الذي علي أن أقضيه كامن في كلماتك
Serve you right if I knocked your boneheads together.
هل تريدان ان اكسر عظامكما سوية
But after all, we are your clients, and it's your job to serve us.
لكن بعد كل شئ، نحن عملائك، ومهمتك أن تقوم على خدمتنا
Allah is my Lord and your Lord . So serve Him .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
Allah is my Lord and your Lord . So serve Him .
وقال عيسى لقومه وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
You may honor your vows Sinuhe, and serve the poor.
( يمكنك أن تشرف قسمك يا ( سنوحى و تخدم الفقراء
Judging from your appearance your god seems to be a rather unprofitable master to serve.
انطلاقا من مظهرك إلهك يبدو أنه سيد غير مربح لتخدمه
Your laws remain to this day, for all things serve you.
على احكامك ثبتت اليوم لان الكل عبيدك .
You must tell them what it means to serve your fatherland.
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد
In the long run, it may serve to integrate the operational, logistics, planning and intelligence requirements of such operations.
٤٢ ومن الممكن تحسين إدارة العملية ومتابعتها
These could serve as a basis for certain typical or model projects that could be adjusted to particular requirements.
ويمكن أن تستخدم هذه المواضيع كقاعدة لمشاريع نمطية أو نموذجية باﻹمكان تكيفها مع اﻻحتياجات الخاصة.
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك
Surely this Islam is your religion , one religion ( only ) , and I am your Lord , therefore serve Me .
إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
Surely this Islam is your religion , one religion ( only ) , and I am your Lord , therefore serve Me .
هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
Serve Your Way to the Top The Secret of Great Women Leaders .
اخدمي طريقك لتسيري نحو القمة سر النساء القائدات العظيمات .
More suitable to your purpose, no? You shall serve in the guard...
إلى شيء يلائم أغراضك بلا شك
And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably.
وفي باكستان وإندونيسيا تعمل السلطات، من خلال تحديد متطلبات رأس المال بالنسبة لمؤسسات التمويل الأصغر وفقا لحجم التجمعات السكانية التي تتوقع خدمتها، على تمكين هذه المؤسسات من خدمة أسواق مختلفة بشكل مستدام.
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
يرجى وصف أية متطلبات تتعلق بمسألة المراعاة الواجبة أو مسألة اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.
ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق بالحرص الواجب أو إعرف عميلك .
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
وتعبدون الرب الهكم. فيبارك خبزك وماءك وأزيل المرض من بينكم.
Say , O people , if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God . But I serve God , the one who will terminate your lives .
قل يا أيها الناس أي أهل مكة إن كنتم في شك من ديني أنه حق فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله أي غيره ، وهو الأصنام لشككم فيه ولكن أعبد الله الذي يتوف اكم يقبض أرواحكم وأمرت أن أي بأن أكون من المؤمنين .
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.
وسوف تستفيدون كثيرا من تدريبكم على النظرية المالية، والاقتصاد، والرياضيات، والإحصاء.
( Bidding you ) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me ,
أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون .
And serve your Lord until there comes to you that which is certain .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And serve your Lord until there comes to you that which is certain .
واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه .
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.
افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين
So your system is not designed to serve the well being of people.
بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس.
May you serve this court with honor... as did your father before you.
يمكنك أن تخدم العرش بشرف مثلما فعل والدك
Believers , bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper .
يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا أي صلوا واعبدوا ربكم وحدوه وافعلوا الخير كصلة الرحم ومكارم الأخلاق لعلكم تفلحون تفوزون بالبقاء في الجنة .
I serve not what you serve
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .

 

Related searches : Your Requirements - Serve Your Guests - Serve Your Clients - Serve Your Needs - Serve Your Purpose - Serve Your Customers - Discuss Your Requirements - Meeting Your Requirements - Fulfills Your Requirements - Know Your Requirements - Submit Your Requirements - Matches Your Requirements - Accommodate Your Requirements - Fits Your Requirements