Translation of "know your requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Your - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف أية متطلبات تتعلق بمسألة المراعاة الواجبة أو مسألة اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.	ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق بالحرص الواجب أو إعرف عميلك .
The financial institutions are required to comply with the requirements of section 18.3 of Prudential Regulations 2002, which pertains to the Know your customer policy .	يطلب من المؤسسات المالية الامتثال لمتطلبات البند 18 3 من الأنظمة الحصيفة لسنة 2002، التي تتصل بسياسة اعرف عميلك .
Know your enemy and know yourself.	إعرف عدوك وإعرف نفسك.
The due diligence' and know your customer' requirements are specified in Section 4 of the Central Bank of Trinidad and Tobago Guidelines on Combating Money Laundering and Terrorist	ويحدد البند 4 للمبادئ التوجيهية للبنك المركزي لترينيداد وتوباغو بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب مقتضيات الحرص الواجب و إعرف عميلك .
Obligatory Know Your Customer and Suspicious Transaction Report requirements have been introduced for banks by 117 States, and extended to NBFIs by 105 and to other entities by 40.	25 وبدأت 117 دولة بتطبيق الإجراءات المتعلقة بمتطلبي مبدأ اعرف عميلك وتقرير المعاملات المشبوهة في المصارف، في حين قامت 105 دول بتوسيع نطاق العمل بهذين المتطلبين ليشمل المؤسسات المالية غير المصرفية، ولم تقم سوى 40 دولة بتوسيع نطاق العمل بهذين المطلبين إلى كيانات أخرى.
I know your father.	أعرف أباك.
I know your father.	أنا أعرف أباك
I know your mother.	أنا أعرف أمك
I know your name.	أعرف اسمك.
I know your name.	أنا أعرف اسمك
Know your client principle	الشكل السادس
You know, there's your week.	تعرفون، ها هو الأسبوع.
You've got to know your area.	يجب أن تكون على دراية بمجالك.
I know your brother very well.	أعرف أخاك جيدا .
I want to know your opinion.	أريد أن أعرف رأيك.
I know who your father is.	أنا أعرف من هو والدك.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.	ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
So you've got to know your market.	إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه.
Do you know who bought your painting?	هل تعلم من اشترى لوحتك
You know, we didn't cut your hair.	هل تعلم، لم نقص شعرك. فكرت
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.	أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.	ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.	انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع.
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.	عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك .
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds	معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
(e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same know your customer requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations	(هـ) ينبغي للدول أن تطالب مشغلي نظم التحويل المسجلة بالوفاء بنفس شروط 'معرفة العميل التي يفي بها القطاع المصرفي الرسمي، وأن تسجل علاقاتها مع المراسلين، وتبلغ عن المعاملات المشبوهة، وتحافظ على سجلات، وتتقيد عموما بجميع توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
Do you know how to tie your shoes?	أتعرف كيف تربط ربطات حذائك
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?	لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة.
Banks know that they face higher capital requirements, which will force them to scale back lending relative to their resources).	والبنوك تدرك أنها تواجه متطلبات رأسمال أعلى، الأمر الذي لابد وأن يرغمها على تقليص حجم الإقراض نسبة إلى مواردها.
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.	الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
You know, follow your dreams and go broke, right?	ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	فدماغكم لا يعلم .. لان الدورانين متشابهين .
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.	لا أعرف اسمك.
Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person.	وقد يتعين على دافعي الدخل هؤلاء الامتثال لشرط اعرف زبونك (الشخص الذي يتلقى المدفوعات) المعمول به في الدولة المرسلة، وكذلك الحصول على إثبات من كل شخص يتلقى الدخل بأنه شخص أجنبي.
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.	انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
These practices are Develop iteratively It is best to know all requirements in advance however, often this is not the case.	التطوير بشكل تكراري(Develop iteratively ) من الأفضل معرفة كافة المتطلبات مقدما، إلا أن هذا ليس الحال دائما.
You have to know where your energy is coming from.	عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your resource is coming from.	وعليك أن تعلم مصدر مواردك
I want to know your product, and that's very important.	أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
Like, just, go out, and, you know, do your best.	فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية