Translation of "separate with comma" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period | 2 في السطر 7، تحذف الفاصلة، ويستعاض عنها بنقطة بعد لفظة شواغلها |
| (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').) | (لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').) |
| Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ). | قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ). |
| In paragraph 7, the words International Conference on should be inserted before the word Renewable , with a comma being added after 2005 . | وأعربت عن أملها في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. | تتويبا حيث لا شيء يخرب ليلة حميمة من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال. |
| Supplementary activities continue to be financed with separate funding. | وما زالت الأنشطة التكميلية تمول عن طريق تمويل مستقل. |
| Performance engineering has become a separate discipline at a number of large corporations, with tasking separate but parallel to Systems Engineering. | وقد أصبحت هندسة الأداء نظام منفصل في عدد من الشركات الكبيرة، ويمكن أن تكون مندمجة مع مجموعة المشروع المعماري. |
| In such case, separate agreements featuring separate terms and conditions would be established with the hosting institutions and the host Governments. | وفي هذه الحالة، تبرم اتفاقات منفصلة تحدد الشروط والأحوال المنفصلة مع المؤسسات المضيفة والحكومات المضيفة. |
| (The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras. | (كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة. |
| The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. | وتتلخص الفكرة الأساسية في أن يصبح الفلسطينيين والإسرائيليين مواطنين لدولتين منفصلتين ولكل منهما سلطة سياسية منفصلة. |
| Separate | افصل |
| Another way to think about this category is as the comma category, ( Top) where is any one point space and Top is the category of topological spaces. | وهناك طريقة أخرى للتفكير في هذه الفئة ألا وهي فئة الفاصلة، ( Top) حيث هي أي فضاء نقطي وTop هي فئة الفضاءات الطوبولوجية. |
| (c) In operative paragraph 5, after the words Secretary General a comma was inserted and the word and deleted in the third line, the word other was deleted | (ج) في الفقرة 5 من المنطوق لا ينطبق التنقيح على النص العربي |
| Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort. | ويعترض أنصار العملة الموحدة بأنه إذا كان لدى أوروبا عملات وطنية منفصلة، فإن أنظمتها المصرفية سوف تكون منفصلة بالضرورة، ولكل منها مقرض الملاذ الأخير الخاص بها. |
| Further, Germany and Switzerland are two separate States, with their specific legal regimes. | وإضافة إلى ذلك، فإن ألمانيا وسويسرا دولتان منفصلتان، لكل منهما نظام قانوني خاص. |
| In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality. | والقانون الكندي يعتبر الشركة منفصلة عن مالكي أسهمها باعتبار أن لها شخصية قانونية خاصة بها. |
| The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets. | ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت. |
| The CD and the NPT regime are separate entities, with respective roles to play. | والمؤتمر ونظام معاهدة عدم الانتشار كيانان منفصلان، لكل منهما دور يؤديه. |
| Malta agreed with UNHCR that refugee protection and migration required a separate but interlinked approach. | 77 وتتفق مالطة مع المفوضية على أن حماية اللاجئين والهجرة تتطلب اتباع نهج منفصل ولكنه مترابط. |
| This system used a separate film for the sound, synchronized with the film carrying the picture. | استخدم هذا النظام فيلم ا منفصلا للصوت، الذي عمل بالتزامن مع الفيلم الذي يحمل الصورة. |
| limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate. | المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة. |
| It was suggested that a separate committee be established to deal with process and administrative matters. | 17 واقت رح إنشاء لجنة منفصلة لمعالجة المسائل المتصلة بالعملية والمسائل الإدارية. |
| Although all prisoners ate and exercised together, efforts were made to provide them with separate dormitories. | ورغم أن جميع السجناء يأكلون ويتدربون معا ، فقد بذلت الجهود لتزويدهم بحجرات نوع منفصلة. |
| I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك |
| Some in the media, and those who are skeptical about climate change, are currently having a field day, parsing every comma and cough in the Intergovernmental Panel on Climate Change s (IPCC) 2007 assessment. | والآن وجد المتشككون في مسألة تغير المناخ وبعض العاملين في مجال الإعلام الفرصة لتحليل كل كلمة أو عبارة وردت في تقييم اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ في عام 2007. |
| In 1643, it became a separate parish in the municipality, and in 1653, it became a separate municipality. | في سنة 1643 ، أصبحت رعية منفصلة داخل البلدية ، و في عام 1653 صارت بلدية منفصلة. |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن الفقرتين ينبغي إبقاؤهما منفصلتين لأنهما تتناولان نقطتين منفصلتين. |
| I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. | لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر .. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة. |
| With a few exceptions, most notably the sponges (Phylum Porifera), animals have bodies differentiated into separate tissues. | ومع وجود بعض الاستثناءات التي تعتبر الإسفنجيات (Phylum Porifera) من أبرزها فإن للحيوانات أجسام تشتمل على أنسجة مختلفة. |
| Under President Warren Harding the United States signed separate treaties with Germany, Austria, and Hungary in 1921. | وقعت الولايات المتحدة معاهدات منفصلة في عهد الرئيس وارن هاردينغ مع ألمانيا ، والنمسا، والمجر في 1921. |
| The Universal Postal Union (UPU) noted that it does not have a separate headquarters agreement with Switzerland. | أشار الاتحاد البريدي العالمي إلى أنه ليس لديه اتفاق مقر منفصل مع سويسرا. |
| (a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions | (أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق |
| There is over 500 separate components. | ان هذه عبارة عن 500 جزء منفصل |
| Open new chats in separate windows | افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة |
| I don't want us to separate. | لا أريد أن ننفصل. |
| There was however no separate funding. | ومع ذلك، لم يكن هناك تمويل منفصل. |
| Criminals , separate yourselves from others today ! | و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم . |
| Then separate them one from another , | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| Then separate them , one from another , | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
| Criminals , separate yourselves from others today ! | ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم . |
| Separate meeting on Financing for Development | الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية |
| Separate meeting on Financing for Development | اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2 يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا. |
| But, for all practical purposes, Sadat had embarked on a path leading to a separate peace with Israel. | ولكن السادات من الناحية العملية كان قد شرع في سلوك طريق يؤدي إلى سلام منفصل مع إسرائيل. |
| Education Education in the United Kingdom is a devolved matter, with each country having a separate education system. | التعليم في المملكة المتحدة هي مسألة آلت ملكيتها، مع كل بلد من البلدان وجود نظام تعليمي مستقل. |
Related searches : Separate By Comma - Separate With - With Separate Post - With Separate Mail - Comma Separated - Inverted Comma - Comma Butterfly - Comma Bacillus - Vibrio Comma - Comma Seperated - Trailing Comma - Decimal Comma - Comma Delimited